Page 45 - 2024年5月《占芭》
P. 45
dkowx,kskl6jdao | 友好交往
① ②
②
①
ີ
ີ
ຸ
ື
ດານການຊື່ກຍ່ສ່ງເສມການຮວມມຂ່ອງຂ່ະແໜ້ງການຜ່ະ ທານ ສະຫວັນຄືອນ ຣາຊື່ມຸນຕີ ກາວວາ, ການແລ້ກປີຽນ
່
່
່
່
່
້
້
ີ
ິ
ິ
ີ
ລ້ດ. ທານ ຄືຳາຂ່ັນ ນະພີ່າວົງ ເຄືຍເຂ່້າຮວມການຂ່ຽນແຜ່ນຜ່ັງ ລ້ະຫວາງສະມາຄືົມນັກຂ່າວລ້າວ ແລ້ະ ຈີີນໄດສ່ງເສມບົດ
້
່
່
່
່
່
່
ເຂ່ດການຮວມມເສດຖະກິດການຄືາບເຕີນ-ບຫານຂ່ອງປີະ ບາດອັນສາຄືັນໃນການແລ້ກປີຽນ ແລ້ະ ການຮວມມຂ່ອງ
ື
ັ
ຳ
ື
່
່
່
້
່
່
ເທດລ້າວ-ຈີີນ, ລ້າວເອົາໃຈີໃສຕີສະພີ່າບການຜ່ະລ້ດກະສ ິ ວົງການສມວນຊື່ົນສອງປີະເທດລ້າວ ແລ້ະ ຈີີນ, ໃນການ
ິ
່
ັ
ີ
ົ
່
ກາຢູ່່ເຂ່ດເສດຖະກິດການຄືາ ກຄື ເຂ່ດພີ່ັດທະນາກວມ ເພີ່ມທະວການຮບຮເຂ່້າໃຈີຂ່ອງປີະຊື່າຊື່ນ ແລ້ະ ໃນການ
ຳ
ື
ໍ
່
້
້
່
ຼ
ິ
ຳ
ລ້ວມໄຊື່ເສດຖານະຄືອນຫວງວຽງຈີັນເປີັນຕີ້ນ. ລ້າວກາວວາ, ລ້ົງເລ້ກການສາງສາຄື່ຮວມຊື່າຕີາກາລ້າວ-ຈີີນ. ລ້າວກາວ
່ ່
້
່
່
່
ີ
້
່
່
່
ຫວັງວາຈີະແລ້ກປີຽນຂ່ມນໃຫຫລ້າຍກວາເກ່າກັບສມວນ ວາ, ສະມາຄືົມນັກຂ່າວລ້າວຈີະລ້ະດົມສມວນຊື່ົນລ້າວເຜ່ຍ
່
່
່
່
້
່
່
ິ
ຊື່ນຈີີນ, ແລ້ະ ນາເອົາໂຄືງການທດເລ້ດເຂ່້າໄປີສປີະເທດລ້າວ. ແຜ່ໂຄືສະນາແນວຄືດ ແລ້ະ ເຕີກນິກ ກຄື ກະສກາອັນທັນ
ີ
ຳ
ື
ໍ
ັ
ີ
ຳ
່
ິ
ົ
່
່
ທານ ພີ່ອນປີະເສດ ອນທະສອນ ທມາແຂ່ວງຢູຸ່ນນານເທອ ສະໄໝ່ຂ່ອງຈີີນ ເປີັນຕີ້ນ; ຈີະຮວມມກັບສະມາຄືົມນັກຂ່າວ
ື
່
ີ
ິ
່
່
່
່
່
ີ
ຳ
ິ
ັ
ທາອດໄດສັງເກດເຫນວາປີະເທດລ້າວປີະກອບມເງ່ອນໄຂ່ ຈີີນເພີ່ອຈີັດຕີ້ງຄືະນະນັກຂ່າວສອງປີະເທດໄປີແລ້ກປີຽນ
່
່
່
້
ິ
ຳ
ື
ຸ
່
່
ຳ
ການພີ່ັດທະນາກະສກາທຄືາຍຄືກັນກັບແຂ່ວງຢູຸ່ນນານ. ແລ້ະ ສາພີ່າດຢູ່ພີ່າກສະໜ້າມ; ພີ່ອມດຽວກັນນ້ນ, ຍັງຈີະຊື່ກ
້
່
້
ລ້າວສະເໜ້ວາ, ສມວນຊື່ົນບພີ່ຽງແຕີເປີັນຜ່່ສະໜ້ອງຂ່ມນ ຍ່ສ່ງເສມການຮວມມກັບຝາຍຕີາງໆໃຫນັບມກວາງຂ່ວາງ
່
້
່
້
ື
ີ
ີ
່
້
່
້
່
່
້
່
້
່
ແລ້ະ ຜ່່ໂຄືສະນາໃນຄືວາມໝ່າຍດ້ງເດມເທານ້ນ, ແຕີສາ ກວາ, ເຊື່່ນ: ສມວນຊື່ົນ, ອົງການຄື້ນຄືວາວທະຍາສາດ, ວ ິ
່
ີ
່
ິ
່
້
້
່
ີ
່
່
່
ີ
ື
່
ຸ
ມາດຊື່ກຍ່ສ່ງເສມການສາງເປີັນການຮວມມ “ໜ້ງຕີໜ້ງ” ສາຫະກິດ ແລ້ະ ອນໆ. “ພີ່ວກເຮົາຍິນດຕີອນຮັບສະຖາບັນ
້
້
່
້
ິ
່
ີ
່
ທຍ່ງມລ້ັກສະນະເນ້ນໜ້ັກກວາເກ່າ, ຈີັດແຈີງທາແຮງຂ່ອງ ຄື້ນຄືວາ, ວສາຫະກິດ, ສມວນຊື່ົນ ແລ້ະ ອົງການຈີັດຕີ້ງ
້
່
່
ແຂ່ວງຢູຸ່ນນານ ແລ້ະ ປີະເທດລ້າວອັນຍ່ງຖືກເປີ້າໝ່າຍກວາ ອນໆຂ່ອງປີະເທດຈີີນມາຈີັດຕີ້ງກິດຈີະກຳາການແລ້ກປີຽນ
່
່
່
່
ັ
ັ
ຳ
ໃນດານຊື່ັບພີ່ະຍາກອນທາມະຊື່າດ, ດານແຮງງານ, ດານ ວັດທະນະທາ ແລ້ະ ການແບງປີນເຕີກນິກເປີັນຕີ້ນຢູ່ລ້າວ,
ຳ
່
່
້
້
້
ັ
ື
ຼ
ກອງທນ, ດານເຕີກນິກ ເປີັນຕີ້ນ, ເພີ່ອສ່ງເສມໂຄືງການ ພີ່ວກເຮົາຈີະສະໜ້ອງຄືວາມຊື່ວຍເຫອຕີາມສຸດຄືວາມສາ
ີ
ຶ
່
່
້
ຮວມມທສາມາດປີະຕີບັດໃຫເປີັນຈີິງຫາຍຂ່້ນ ແລ້ະ ເກີດມ ີ ມາດຂ່ອງຕີົນ, ເພີ່ອສາງສາເວທໃໝ່ໃຫແກການຮວມມ ກັບ
ິ
່
່
ື
ື
ຼ
ີ
່
່
້
້
່
້
່
ຜ່ນງານອັນງົດງາມ. ການແລ້ກປີຽນຂ່ອງປີວງຊື່ົນ.”
ົ
່
稿件来源：《云南日报》
ີ
ສາລ້ັບ ທານ ສະຫວັນຄືອນ ຣາຊື່ມຸນຕີ ແລ້ວ, ລ້າວຄືດ
ຳ
ິ
້
່
ວາສມວນຊື່ົນເປີັນຂ່ົວຕີອັນສຳາຄືັນໃນການເຜ່ຍແຜ່ຂ່ມນຂ່າວ vtmy[kpI6[rk[
ີ
້
່
່
່
່
່
່
ຳ
ສານ ແລ້ະ ການແລ້ກປີຽນວັດທະນະທາ, ເປີັນພີ່າກສວນ
່
່
ິ
ຸ
ັ
ື
ັ
ິ
ໍ
ັ
່
່
ັ
ຮບ ① ສມວນຊື່ົນລ້າວແລ້ກປີ ່ ຽນກບກ ່ ຸມບລ້ສດໜ້ງສພີ່ມລ້າຍວນຢູ່ນນານ
ຼ
ໜ້ງທຂ່າດບໄດ. ສມວນຊື່ົນສາມາດຊື່ວຍເຫອເຜ່ຍແຜ່ນະ 图① 老挝媒体人在云南日报报业集团交流 字剑飞 图
່
່
ື
ີ
່
່
່
່
້
ິ
ິ
ໍ
ຸ
ໂຍບາຍຂ່ອງລ້ັດຖະບານໃຫມປີະສດທພີ່າບ, ກສາມາດຊື່ກ
ີ
້
່
ຼ
ຳ
ຍ່ການພີ່ັດທະນາການຜ່ະລ້ດຂ່ອງສັງຄືົມໃຫຈີະເລ້ນ ແລ້ະ ຮ່ບ②ສມວນຊື່ົນລ້າວໄດ ້ ສາຫວດສະພີ່າບການພີ່ັດທະນາຂ່ະແໜ້ງການບ່່ຣແບຣີຢູ່່ ່
ີ
ິ
້
້
່
ກ່ງແຂ່ວງປີກຄືອງຕີົນເອງເຜ່າຮານີເຜ່າຢູ່ີຫົງເຫແຂ່ວງຢູຸ່ນນານ
່
ົ
ີ
ິ
ການຍົກລ້ະດັບການບລ້ໂພີ່ກ, ສມວນຊື່ົນຈີ່ງໄດແບກຫາບ
່
ໍ
້
图② 老挝媒体人在云南省红河哈尼族彝族自治州了解蓝莓产业发
ຼ
ພີ່າລ້ະໜ້າທທາງສັງຄືົມຍ່ງຫາຍຂ່້ນ. 展情况 字剑飞 图
່
້
43
