Page 47 - 2024年5月《占芭》
P. 47
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ີ
ື
ທມອງເກ່ຍິງໄດຖືກສາງຕີ້ງຄືນໃໝ່ ່
່
້
້
重建的女子英歌队
້
ໃນງານອັນເຊື່ີນເທບພີ່ະເຈີ້າ (ກິດຈີະກຳາພີ່ນເມອງປີະ
ື
່
ເພີ່ດໜ້ງທຈີະອັນເຊື່ີນເທວະຮ່ບອອກຈີາກວັດແລ້ວແຫໄປີ
່
່
້
ໍ
ັ
ຕີາມຖະໜ້ົນເພີ່ອໃຫສັກກະລ້ະຂ່ພີ່ອນ ແລ້ະ ປີດເປີ່າສງອັບ
່
່
້
ປີະມົງຄືຸນ)ທຈີັດຂ່້ນທຸກໆປີີຢູ່່ເຂ່ດຊື່າວຊື່ານ(Chaoshan),
່
່
່
່
ແຂ່ວງກວາງຕີຸງ, ມີສງໜ້ງທຂ່າດບໄດແມນການເຕີ້ນອ່ງເກ່. ②
່
່
່
້
້
່
②
ການເຕີ້ນອ່ງເກ່ຈີະມີທາເຕີ້ນສະເພີ່າະ ແລ້ະ ຈີະເຕີ້ນປີະກອບ
່
້
ຶ
ສຽງຄືອງສຽງກອງຈີັງຫວະຄືກຄືນ, ນັກສະແດງທແຕີງກາຍ
່
້
່
ັ
ຍອນຍຸກຖືກະບອງປີດແກວງໄປີມາ, ເຕີ້ນຫັນໜ້າເຂ່້າຫາກັນ,
່
້
້
ິ
ການເຕີ້ນອ່ງເກ່ທປີະສົມປີະສານທັງສລ້ະປີະການສະແດງ
່
່
ີ
່
ັ
ຸ
ງ້ວ, ການຟອນ ແລ້ະ ການຕີສນ້, ມາຈີົນເຖິງປີດຈີບັນມປີະ
້
້
ຫວດສາດຍາວນານກວາ 300 ປີີ.
ັ
່
້
ເລ້ມທາອດ, ການເຕີນອງເກ່ສວນຫາຍຈີະມແຕີເພີ່ດ
ິ
ຼ
່
ີ
ຳ
່
່
່
່
່
ຊື່າຍ, ຕີມາ, ການເຕີນອງເກ່ຄືອຍໆທຳາລ້າຍຂ່ກຳາຈີັດເລ້ອງ
້
້
່
່
່
້
ັ
ີ
້
ີ
ເພີ່ດ ແລ້ະ ໄວ, ນບມນບມຜ່ຍິງເຂ່້າຮວມທມເຕີນອງເກ່ຫຼາຍຂ່້ນ.
ັ
່
້
່
້
ີ
້
ີ
ທມເຕີນອງເກ່ຍງຊື່ີເມນ(Ximen)ໄດສາງຕີງຂ່ນໃນປີີ1952,
້
່
ິ
້ ້
່
້
ຳ
ັ
ເຊື່່ງເປີັນທມເຕີນອງເກ່ຍິງທມເອກະລ້ກທມທາອດຂ່ອງເຂ່ດ
ີ
ີ
ິ
່
ີ
③
ຊື່າວຢູ່າງ(Chaoyang)ນະຄືອນຊື່ານໂຖວ(Shantou),ຢູ່າງ ③
່
່
ັ
່
ີ
ໍ
ໃດກຕີາມທມດງກາວບໄດຮບການສບທອດຕີ. ່
່
ື
້
່
ັ
້
ຸ
່
ນາງ ອຢູ່ຽນຮ່ວ(Wu Yanhua)ມກເບງການເຕີນອງເກ່
່
້
ຕີ້ງແຕີຍັງນອຍ, ຕີາງຈີາກບົດຟອນອ່ນໆ, ລ້າວຮ່ສຶກວາການ
້
່
່
່
້
້
່
ັ
ເຕີ້ນອ່ງເກ່ບພີ່ຽງແຕີສະແດງໃຫເຫນເຖິງກຳາລ້ັງວັງຊື່າຂ່ອງ
້
່
ັ
ຜ່່ເຕີ້ນເທານ້ນ, ແຕີມັນຍັງສະແດງໃຫເຫນເຖິງຄືວາມອາດ
່
່
້
້
ຫານຂ່ອງຕີົວລ້ະຄືອນວິລ້ະບຸລຸ້ດທຕີົນເອງນຳາສະແດງ. ຫັງ
ຼ
່
່
່
ຈີາກຊື່ົມການເຕີນອງເກ່, ເມອກັບຮອດເຮືອນລ້າວໄດນຳາທອນ
້
່
້
ຼ
ໄມ ແລ້ະ ໄມກ້ງແປີງມາເຕີນຫນ, ແຕີກຂ່ອງໃຈີວາ “ເປີັນຫຍງ ັ
້
້
ໍ
້
້
່
້
້
່
ການເຕີນອງເກ່ຈີ່ງມແຕີຜ່່ຊື່າຍເຕີນໄດ? ”
່
ີ
້
້
່ ້
້
ຸ
ນາງ ເຊື່ີນອຢູ່ນ(Chen Yiyun)ກຢູ່າກເຂ່້າຮວມຂ່ະບວນ
້
ໍ
່
່
ຕີອນຮັບເທບພີ່ະເຈີ້າ. “ໃນນນມສລ້ະປີະການຕີສ, ເຊື່ີດສງ
ິ
້
່
ິ
ີ
້
້
່
້
ໂຕີ, ເຊື່ີດມັງກອນ, ເຕີນອງເກ່ຊື່າຍ ແລ້ະອນໆ, ປີະຊື່າຊື່ົນທຸກ
່
້
ທ່ວໜ້າພີ່າກັນເຂ່້າຮວມ, ບັນຍາກາດຟດຟນຫາຍ, ເຈີ້າຈີະ
ົ
ຼ
່
້
ຸ
ິ
ັ
ິ
ັ
ໄດສາຜ່ດກບອະລ້ຍະທຳາມະນດອນເລ້ກເຊື່່ງຢູ່າງແນນອນ.”
ຳ
ັ
້
່
່
ີ
ື
ີ
່
ໃນປີີ 2011, ທມເຕີນອງເກ່ຍິງຊື່ີເມນໄດຖືກສາງຕີ້ງຄືນ
້
້
້
ໃໝ່, ຄືວາມປີາຖະໜ້າຂ່ອງ ນາງ ອຸຢູ່ຽນຮວ ແລ້ະ ນາງ ເຊື່ີນ ຮບ ①②③④ ທມເຕີນອງເກ່ຍິງຊື່ີເມນເຂ່ດຊື່າວຢູ່າງນະຄືອນຊື່ ່ ານໂຖວ ແ ຂ່ ວງກວ າງ ຕີງ ຸ ງ ້ ④
່
④
່
້
①②③④
ນເ
ມ
ີ
ີ
ຊື່
ິ
ີ
ເ
າງນະ
ຢູ່
ອນ
ຄື
ດ
ຂ່
າວ
ຊື່
ມເ
ີ
ນອ
ຕີ
ີ
່ ຮ
ບ
ທ
່
ຍ
ກ
ງ
່
່
ງເ
້
້
່
່
ຊື່ານໂຖວແຂ່ວງກວາງຕີຸ ້
武瑞 设计 图①②③④ 广东省汕头市潮阳西门女子英歌队 CFP 图
图①②③④ 广东省汕头市潮阳西门女子英歌队 CFP 图
45
