Page 49 - 2024年5月《占芭》
P. 49
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ຕີ
ujiao)
(Y
າແສງກຍ
ຢູ່(Guiyu) ນະ
ອມ
ອງ
ຂ່
່
ງເກ
ຄື
ະນະອ
ຢູ່ຈີ
ຽວ
່
ານ
ຂ່
ອນ
ວ
ານໂຖວ
ໃນສະ ໜ້ າມ ຊື່ອມຂ່ອງຄືະນະອງເກ່ບ ້ ່ ບານຢູ່ ້ ້ ່ ່ຈີຽວ (Yujiao) ຕີາແສງກ ້ ຸ ້ ຸຍຢູ່ ້ ່ ່(Guiyu) ນະຄືອນຊື່ ່ ຊື່ານໂຖວແຂ່ວງກວາງຕີຸ ້ ຸ ງ,
ແ
ຄື
ຕີງ,
າງ
ງກວ
່
້
້
້
້
້
ໃນສະໜ້າມຊື່ ້
້
ັ ເ
ອ
ງເ
ວ
ັ
ນ
ຊື່
ິ
ດ
ິ
ີ
້
່
ີ
້
ັ
ັ
່
່
ໄດຮວມເຕີນອງເກ່ກບສະມາຊື່ິກຂ່ອງທມອງເກ່
ຜ່ຍ
ງອາຍ
(ທາງກາງທາງ
ອຍ
ຸ
ປີ
ິ
5
້
ກນອຍ ຈີ ່
ເດກນ ້ ອຍ ຈີວງເອນຊື່ີ (ທາງກາງທາງໜ້ ້ ້ າ) ເ ດ ັ ັ ກນອຍຜ່ ້ ່ ້ ່ຍິງອາຍຸ 5 ປີີໄດ ້ ່ ຮ ້ ວ ່ ມເ ຕີ ນອ ງເ ກ ກ ບສະມາ ຊື່ ກ ິ ຂ່ ອງທ ີ ີ ມອ ່ ່ ງເກ ່
້
ໜ້າ) ເດກນ ້
່
在广东省汕头市贵屿镇玉窖村的英歌队排练现场，5岁的小女孩庄恩琪（前中）与英歌队队员一起跳英歌舞 新华社 图
在广东省汕头市贵屿镇玉窖村的英歌队排练现场，5岁的小女孩庄恩琪（前中）与英歌队队员一起跳英歌舞 新华社 图
່
້
ິ
ໃຊື່ຊື່ີວດທເຊື່່ອໝ່ນຕີົນເອງ
້
过自信的人生
ື
້
້
ີ
ົ
ຶ
ິ
່
່
່
່
່
ໃນຕີອນທທມເຕີນອງເກ່ຍິງຖືກສາງຕີ້ງຄືນໃໝ່ໃນປີີ ສມປີະສານສລ້ະປີະການຕີສ, ເວລ້າເຕີນຮສກສະໃຈີ ແລ້ະ
່
້
້
້
ຼ
2011, ໄດເຊື່ີນສະມາຊື່ິກຮຸນທຳາອິດໃຫມາເປີັນອາຈີານສອນ, ມພີ່ະລ້ັງຫາຍກວາ.”
ີ
່
້
້
້
ເຖິງແມນວາຈີະກາຍເປີັນແມຕີ່ກັນໝ່ົດແລ້ວແຕີພີ່ວກເພີ່ນ ສະມາຊື່ິກໃນທມກາລ້ງສບທອດການເຕີນອງເກ່, ຂ່ະ
ື
້
່
່
ັ
ຳ
ີ
່
້
່ ້
່
່
ຍັງພີ່າກັນເຕີນທາຕີາງໆຢູ່າງຕີ້ງອົກຕີ້ງໃຈີ. ນາງ ອຸຢູ່ຽນຮ່ວ ນະດຽວກັນການເຕີ້ນອງເກ່ກກຳາລ້ັງສ່ງຜ່ົນກະທົບຕີຊື່ີວດ
ິ
່
່
ໍ
້
່
່
່
້
່
ັ
່
່
ສຳາຜ່ັດໄດເຖິງຄືວາມມັກຮັກໃນການເຕີ້ນອງເກ່ຂ່ອງພີ່ວກ ຂ່ອງພີ່ວກເຂ່ົາໃນລ້ະດບໃດໜ້ງ. ໃນຕີອນທ ນາງ ຈີ້ເຈີຍອີງ
່
້
ຶ
່
ື
່
ເພີ່ນພີ່ອມທັງຮ່ສກເສຍດາຍທການສບທອດຂ່າດວັກຂ່າດ ເຂ່້າຮວມທມລ້າວຍັງເປີັນນັກຮຽນປີະຖົມທບມັກອອກກຳາ
່
່
ີ
່
້
້
່
ຕີອນໄປີ, ມັນເຮັດໃຫລ້າວຮ່ສກຮັກຫອມໂອກາດໃນການ ລ້ັງກາຍທສຸດ, ປີດຈີບັນລ້າວໄດຂ່້ນຊື່້ນມັດທະຍົມແລ້ວ ແລ້ະ
ັ
ຸ
ຶ
້
້
້
້
ຼ
ິ
ື
ຼ
່
ເຕີ້ນອ່ງເກ່ໃນຄື້ງນ້ຫາຍຂ່້ນ, “ຄືວາມຈີິງແລ້ວໃນໃຈີຂ່ອງທຸກ ເລ້ມຄືດຢູ່າງຈີິງຈີັງວາຈີະເປີັນນັກກິລ້າຫບ. ່
່
້
່
່
ຄືນຍັງມໄຟຢູ່. ” ນາງ ເຊື່ີນອຢູ່ນ ຮສຶກວາການເຕີນອງເກ່ເຮັດໃຫລ້າວກາ ້
່
ົ
ີ
້
່
ຸ
້
້
່
່
້
ິ
ີ
້
່
ີ
ັ
່
້
່
້
່
ື
ໃນຂ່ະນະທສບທອດທາເຕີນດງເດມ, ທມນກເຕີນອງ ຫານຂ່້ນ. ຈີາກທເປີັນຄືົນຂ່ອນຂ່າງຂ່້ອາຍ, ຄື້ງທຳາອດທທຳາ
້
້
່
ຶ
້
ຼ
ເກ່ຍິງຊື່ີເມນໄດສາງທາເຕີນໃໝ່ໆຂ່້ນມາຫາຍຊືຸ່ດ, ທກຄື້ງ ການສະແດງອງເກ່ຢູ່່ເທງຖະໜ້ົນຮ່ສກຕີນເຕີນຫາຍ, ແຕີ ່
ຼ
ຸ
ີ
ິ
້
່
່
່
່
່
້
້ ້
ໍ
ທເຝິກຊື່ອມທາເຕີນໃໝ່, ເຖິງແມນວາຈີະຕີອງໄດຮຽນໃໝ່ ່ ເມອສຽງກອງດັງຂ່້ນ, ລ້າວກຈີົມຢູ່່ໃນສຽງກອງ, ໝ່່ຄື່ນັກຮຽນ
່
່
້
້
່
່
້
່
່ ່
່
້
່
່
ໝ່ົດ ແລ້ະ ຕີອງໄດເຝິກໃຫພີ່ອມພີ່ຽງກັນ, ແຕີສະມາຊື່ິກໃນ ທເບງການສະແດງຂ່ອງລ້າວຍອງລ້າວວາ “ຄືວາມໝ່້ນໃຈີ
່
້
້ ້
່
້
່
້
່
້
ີ
ທມກໍຍິນດ. ນາງ ເຊື່ີນອ້ຢູຸ່ນ ເຄືຍຜ່ານຜ່າໃນໄລ້ຍະທຳາອິດ ເປີ່ງປີະກາຍ”. ນບແຕີນນມາ, ບວາຈີະຢູ່ໂຮງຮຽນ ຫ ບອນ
ັ
ີ
່
ຼ
ື
ີ
່
່
່
່
່
່
່
ທທມເຕີ້ນອ່ງເກ່ຍິງເຖິງຈີັບຈີອງໃນຕີອນທຫາກ່ສາງຕີ້ງຄືນ ເຮັດວຽກ, ຫາກຕີອງຂ່້ນເວທກາວປີາໄສ, ປີະກອບຄືຳາຄືດ
ິ
ີ
ີ
ື
່
່
້
້
້
ຼ
ັ
ີ
ໃໝ່. “ຍອນວາເປີັນ‘ແມຍິງ’, ພີ່ວກເຮົາເລ້ຍມີເອກະລ້ັກ, ແຕີ ່ ເຫນ, ລ້າວຮ່ສຶກວາຕີົວເອງສາມາດເຮັດໄດຢູ່າງລ້ຽນໄຫ. ບາງ
້ ່
່
້
່
່
່
່
້
ີ
້
ພີ່ວກເຮົາຢູ່າກໃຊື່ຄືວາມສາມາດມາຕີອບແທນຜ່່ຄືົນທໃຫ ້ ເທອ ນາງ ເຊື່ີນອຢູຸ່ນ ກຄືດວາ ນ້ແມນເຫດຜ່ົນທທມເຕີນອງ ່
່
່
່
ໍ
ິ
້
່
້
້
່
ຄືວາມສນໃຈີພີ່ວກເຮົາ.” ສະມາຊື່ິກໃນທມ ນາງ ຈີ້ເຈີຍອີງ ເກ່ຍິງສາງຕີ້ງຂ່້ນ “ຜ່່ຍິງທຸກຄືົນຕີາງສາມາດໃຊື່ຊື່ີວດຢູ່າງ
ີ
ິ
ົ
່
່
້
້
້
່
ຼ
້
ຼ
(JiJiaying)ມັກທາເຕີ້ນໃໝ່ຫາຍ: “ທາເຕີ້ນເກ່າສວນຫາຍ ໝ່ນໃຈີ.”
່
່
່
່
່
ີ
ຈີະສະແດງແຕີດານທອອນນວນ, ແຕີທາເຕີນໃໝ່ມການປີະ 本刊综合
້
່ ້
່
່
່ ່
47
