Page 18 - 2024年6月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

vurÇmpl;prf;a&;pDrHudef; cseft,f-6 &nfrSef;csufwm0efrSwfwrf;

探月工程嫦娥六号

任务纪实

千百年来，我们望月抒怀，看到的只是月亮的正面。始
终背对我们的那一面，神秘而古老。自 20 世纪 50 年代开始，

人类已经开展 100 多次月球探测、10 次月球正面采样返回，
但对月球起源和演化过程，仍存在许多疑问。这一次，鲜有
涉足的月背，将为人类带来新知。

နိုိစီ်တော်�ါင််��ာတော်ထုာင််ခံုီ သူမံုင််�တာစီ်တော်လာ့ာ�် �ွနို်�်တာု့သူည်် လာ�ု ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
�
တော်မံာကြား�ည်�ခံ��ကြား��ာ၌ �မံာ�ု မံု�်နိုိာမံူထုာ�သူည်� လာ၏တော်��ဘ�်ပြခံမံ်��ုသူာ
်
ာ
ိ
်
ု
ပြမံင််ခံ�ကြား��မြို�ီ� �မံာာ�ု တာစီ်ခံုုန််လာံ� တော်�ုာတော်��ထုာ�သူည်� လာ၏
ု
�
ု
့
ု
့
တော်�ုာဘ�်ပြခံမံ်��မံူ �ွနို်�်တာုအဖွဲ့ု လာ့ု��ဝိ�်န်�်န်�တော်န်ခံ��တော်�သူည််။ ၂၀ �ာစီု
ု
၁၉၅၀ ပြ�ည်�လာဲန််နိုိစီ်မံုာ�မံိစီ၍ လာူသူာ�တာု့သူည်် လာ�မံာာစီူ�စီမံ်�မံု အကြိ�ုမံ်
်
ု
၁၀၀ တော်�ုာ်၊ လာ၏တော်��ဘ�်ပြခံမံ်�မံိ န်မံူန်ာ တော်�ာ�်ယူူ၍ ပြ�န််လာာပြခံင််� ၁၀ ကြိ�ုမံ်
ိ
ု
်
�
ု
ု
တာု့�ု တော်�ာင််�ဲ�်ခံ�သူည််။ သူု့တော်သူာ် လာ�မံာာ၏ မံူလာအစီနိုိင်� �င်���
်
တော်ပြ�ာင််�လာ�မံု ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာု့နိုိင်� �တာ်သူ�်၍မံူ တော်မံ�ခံဲန််�တော်�ါင််�မံုာ�စီဲာ �ိုတော်န်��
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ လာူအတော်�ာ�်အတော်�ါ�် မံ�ိုသူတော်လာာ�်ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ လာ၏
တော်�ုာဘ�်ပြခံမံ်�တာဲင်် အသူု�ည်ာသူစီ်မံုာ��ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်တာဲ��ိုတော်�ာင််� တော်တာဲ��ို
ု
နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
ု
ု
်
မံု�်နိုိာပြ�င်် �ု၍ပြ�န့််ပြ�ူ�တော်သူာ လာ၏အတော်�ိ�ဘ�်ပြခံမံ်�နိုိင်� မံတာူဘ�
လာ၏တော်�ုာဘ�်ပြခံမံ်�တာဲင်် လာ့ု�တော်ပြမံာင််တော်ခံုာ�်�မံ်��ါ� အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ�
�ိုတော်န်တော်�သူည််။ ခံုန််အယူ်-၆ �င််�သူ�်�ာ လာ၏တော်�ုာဘ�်ပြခံမံ်�
ု
်
ု
တော်တာာင််ဝင််ရုု�စီဲန််�-အုု�်တာ�င််ခံုု�င်�ဝိမံ်��ု လာ�မံာာ�ို အကြိ�ီ��ံ�တော်သူာ၊
ု
်
ု
်
ု
ု
သူ�်တာမံ်�အ�င်��ံ�တော်သူာ၊ အန်�်ရုုုင််��ံ�တော်သူာ ခံုု�င်�ဝိမံ်�အပြဖွဲ့စီ် အာ�လာံ��
ု
်
ု
လာ�်ခံံထုာ�ကြား�တော်�သူည််။ ထုုတော်န်�ာမံိ သူ�်တာမံ်��ု�င်�တော်သူာ လာ�မံာာ၏
န်မံူန်ာမံုာ��ု တော်�ာ�်ယူူ၍ သူုတော်တာသူန်ပြ��လာု�်ပြခံင််�သူည်် လာ�မံာာ
ု
�
�ုံ
ပြဖွဲ့င်�
ု

ဒုံ
ု
�
ာ
အ
ာ
သူယူ
�
ု
ာဉ်
်
န်
အ
ခံုန််အယူ်-၆ (Chang'e 6) အာ�ာသူယူာဉ််�ု ခံုန််ကြား�င််�-၅၊ ဝုင််-၈ (Changzheng-5 / Long March 5, Y-8) ဒုံ��ုံပြဖွဲ့င်� ် ်
ခံု
်
်

ယူ
-၆
ဝ
ု
်
�-၅၊
င်
-၈
်
ု
ု
ု
ခံု

ု
န်
�
င်
ကြား
်
'e
(Chang
zh
6

(Chang
)
en
March
ng
Y-8)
5,
/
g-5
Lo
ု
ု
ု
့
ု
ု
ု
ခံုန််
စီ
်
ဝင််
ံ
အ
ာ
�
ု
�
ဉ််
တာ
နိုု
ရုု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ဝင််ခံုန််�အာ�ာသူလာတာ်တာင််�ဲင််�မံိ လာှတာ်တာင််လာု�်စီဉ််။ ။ အတော်ကြား�ာင််��ု �ွနို်�်တာု �ုမံုတော်လာ�လာာသူု�ိုနိုုင််တော်စီ�န်် အတော်ထုာ�်အ�ူပြ��မံည််
တာ
ု
င်
င််
်
ု
�
မံိ

�
င််
�ဲင််
တာ
ှ
တာ
်
လာ
င််
ု
တာ
ှ
ာ
သူလာ
လာ
တာ
်
ု
ှ
嫦娥六号探测器由长征五号遥八运载火箭在中国文昌航天发射场发射 新华社 图 ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
嫦娥六号探测器由长征五号遥八运载火箭在中国文昌航天发射场发射 新华社 图
16 16