Page 66 - 2024年6月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

လာယူ်ယူာထုဲ�်�ုန််လာု�်င်န််�စီတာ� � န်ယူ်�ယူ်တော်တာဲ��� တော်ခံတာ်တော်�ိ�တော်ပြ��မံု

တော်တာဲ�ု စီုစီည််�မြို�ီ� “ပြမံန််�န််တော်သူာသူတာင််�တာင််��်မံု + �ွမံ်��ုင််
ု
�ည်ာ�ိင််မံိ တော်�ာင််��ါ�ပြဖွဲ့င်� �ိင််�လာင််�တော်��မံ + စီာဖွဲ့တာ်သူူနိုိင်� အပြ�န််အလာိန််
ု
်
်
တော်ပြဖွဲ့ကြား�ာ�တော်��မံ”စီတာ�� အသူဲင််သူဏ္ဌာာန််တော်တာဲန်�့ တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ပြခံင််��
ု
�
ု
�ွန််တော်တာာ်တာု့ စီာဖွဲ့တာ်သူူတော်တာဲအတာဲ�် အခံုုန််မံီ၊ တာု�ုတာ� သူတာင််�
အခံု�်အလာ�်တော်တာဲ တော်��နိုုင််�ါတာယူ်။ တော်မံလာထုုတာ် မံင်္ဂဂဇင််�မံိာ တာင််��်
ု
ု
ထုာ�တာ�� “‘င်ရုုတာ်သူီ�’တာု့စီုစီည််�၍ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်ပြခံင််�”�ုတာ�� တော်�ာင််��ါ��ု ု
ု
ု
温奈梭：妙妙，您好！我是一名缅甸青年创业者，
�ွန််တော်တာာ်တော်သူတော်သူခံုာခံုာဖွဲ့တာ်မြို�ီ�ခံုုန််မံိာတော်တာာ� တာရုုတာ်�ွမံ်��ုင််
目前重点关注的方向是智慧农业。通过朋友介绍，
ု
ု
ု
�ည်ာ�ိင််��� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်ရုုတာ်သူီ�စီု�်�ုု��လာ�်င်န််� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��
ု
我近期关注了《吉祥》杂志的“吉祥·希望的田野”
�
အတာဲ�် အ�ုုပြ��တာ� အကြား�ံပြ��ခံု�်တော်တာဲ�ု �ွန််တော်တာာ်အင််မံတာန််လာ�်ခံံ
ု
栏目。在我看来，该栏目紧密围绕读者关注的热点 �ါတာယူ်။ အ�ဒုါတော်ကြား�ာင်� ပြမံပြမံအတော်န်န်�့ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ င်ရုုတာ်သူီ�စီု�်�ုု��တော်��
ု
ု
်
话题，聚焦智慧农业、现代农业、农业产业等领域 အတာဲင််� စီမံတာ်လာယူ်ယူာလာု�်င်န််� အသူံ�ပြ���ံ�ု မံုတာ်��်တော်��တော်စီလာု�ါ
ု
ု
ု
ု
前沿，采用“新闻速递 + 专家来稿解读 + 读者互动 တာယူ်။
答疑”的形式，为我们读者提供了及时、准确的信息。
5 月刊推出了文章《聚“椒”发展》，我仔细阅读后，
非常认可中国专家对缅甸辣椒种植业发展提出的建 妙妙：好的。在这里，我想和您分享一下《辣椒遇
议。请妙妙介绍一下智慧农业在中国辣椒种植中的 上“5G”，背后有着怎样的故事 ?》一文。20 世纪 90
应用。 年代末，中国河南省的新安县铁门镇从外地引进了朝天
椒，成为了辣椒主要种植区。因为辣椒颜色鲜、品质好，
ု
ဝင််�နိုုင််စီု�။ ။ ပြမံပြမံ၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ �ွန််တော်တာာ်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�
ု
ု
上市就受到了消费市场的欢迎，不仅占领了本地市场，
လာူင်ယူ်စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််သူူတာစီ်ဦး� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ လာ�်�ိုမံိာ စီမံတာ်
还远销到陕西、四川、重庆、广东等地。到 2005 年，
ု
လာယူ်ယူာလာ�်င်န််��ု အဓို�အတော်လာ�ထုာ�တော်လာ�လာာတော်န်�ါတာယူ်။
ု
辣椒种植顶峰期，全镇有 2.2 万亩。2020 年前后，由
မံုတာ်တော်�ဲ��� မံုတာ်��်တော်��မံုအ� အခံုတာစီ်တော်လာာမံိာ “မံင်္ဂဂလာာ”
于品种劣杂、重茬严重，品质下降等原因，辣椒产业逐
်
မံင်္ဂဂဇင််���� “မံင်္ဂဂလာာ.တော်မံ့ာ်လာင်�ပြခံင််�လာယူ်ယူာတော်ပြမံ”�ဏ္ဍ�ု ု
渐边缘化，面积减少到不足 5000 亩。
်
�
ု
ု
အာရုံစီု�်လာာခံ��ါတာယူ်။ �ွန််တော်တာာ�အပြမံင််အ� ဒုီ�ဏ္ဍ�
ု
်
စီာဖွဲ့တာသူူတော်တာဲ အာရုံစီု�်တာ�� အတော်ကြား�ာင််�အ�ာတော်တာဲ�ု ဦး�တာည််မြို�ီ� ပြမံပြမံ။ ။ �ုတာ်���ါ။ ဒုီတော်န်�ာမံိာ �ွန််မံ� “င်ရုုတာ်သူီ�နိုိင်� ်
ု
ု
�
စီမံတာ်လာယူ်ယူာလာ�်င်န််�၊ တော်ခံတာ်တော်�်လာယူ်ယူာလာု�်င်န််�၊ ‘5G’တာု့ တော်တာဲ��ံုခံုုန်် တော်န်ာ�်�ဲယူ်မံိာ ဘယူ်လာုအတော်ကြား�ာင််�တော်တာဲ �ိုတော်န်
ု
ု
ု
64