Page 62 - 2024年6月《吉祥》
P. 62
,leef ovJeD.tNyHK;rsufESm / / ZefYtarT;wdkif&eHY vIdifvIdifoif;
云南石榴红·笑脸｜一缕藏香香飘远
本刊记者 范芳钰 朱海 / 文
ု
�
ု
ု
ု
在云南省迪庆藏族自治州香格里拉市，有一家松林藏香非遗文化传 ထုုန််�ထုာ�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ ဇာတာုတော်ပြမံ�ု �ုမံုတော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ တော်�ု�ဇူ���်
ု
承馆，这也是当地唯一一家集中展示藏香文化的传习所，每年都会吸引 နိုုင််�န််အတာဲ�် �ိန့််�ါ��ုန််��န််�သူည်် �ိယူ်ယူာဝင်် တော်င်ဲစီုခံဲ�သူည်� ်
်
无数游客纷至沓来。 န်ည််�လာမံ်�ပြဖွဲ့င်� တော်ဘ��တာ်ဝန််��ုင််မံိ �င််���နိုဲမံ်��ါ�မံုသူာ�စီုမံုာ�နိုိင်� ်
ု
ု
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တာီခံုင်� ဇန့််တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� အမံုာ�ပြ�ည််သူူအာ� ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််ပြ��လာု�်န်ည််��ည်ာ�ု အခံမံ��မံဲမံ်�မံံ
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
�
�ိန််င်္ဂ�ီလာာမြိုမံု��တာဲင်် ထုင််�ရုိူ�တော်တာာဇန့််အတော်မံှ�တာုင်် ပြဒု�်မံ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲ��်ခံံတော်�� သူင််တာန််�မံုာ�တော်��ခံ��မြို�ီ� ၎င််�တာု့�ု အုမံ်တာဲင်် အလာု�်လာု�်၍ ဝင််တော်င်ဲတာု��ာ
�
ပြ�တာု�်တာစီ်ခံု �ို�ါသူည််။ ဤတော်န်�ာသူည််လာည််� တော်ဒုသူတာဲင််�တာဲင်် တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ ကြွ�ဲယူ်ဝခံုမံ်�သူာလာာတော်စီတော်�� �ူည်ီအတော်�ာင််အထုည််တော်�်တော်စီခံ��ါသူည််။
ု
်
ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််ယူဉ််တော်�ု�မံု�ု စီုစီည််�ပြ�သူထုာ�သူည်� အတော်မံဲ��်ခံံသူင််ယူူတော်��တော်န်�ာ ကြား�ာပြမံင်�တော်သူာ အခံုုန််�ာလာအတာဲင််� �ိန့််�ါ��ုန််��န််�သူည််
်
ု
ု
့
်
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ နိုိစီ်စီဉ််နိုိစီ်တာုင််� မံုာ�ပြ�ာ�လာိစီဲာတော်သူာ ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ� တာဖွဲ့ဲ�ဖွဲ့ဲ� လာာတော်�ာ�်�န်် ဇန့််ယူဉ််တော်�ု�မံု၏ သူုတော်တာသူန်ပြ��မံု၊ ပြ�န်�ဲာ�မံု၊ လာည််�တာ်လာု�်တော်�ာင််မံ ု
ု
�
ု
ု
ု
�
�ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ��ါသူည််။ မံုာ��ု တာစီ်စီု�်မံတာ်မံတာ် တော်�ာင််�ဲ�်လာာခံ�မြို�ီ� ဇန့််ယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
ု
ု
ု
၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ် ဇဲန််လာတာဲင်် “တာီခံုင်� ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််ပြ��လာ�်ပြခံင််�န်ည််��ည်ာ”သူည်် ပြ�န့််�ဲာ�တော်��၊ ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််ပြ��လာု�်မံလာ�်တော်တာဲ�ခံံစီာ�တော်��၊ ထုန််ခံါ တော်ခံ်
်
ု
်
်
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်အစီု��မံိ ထုုတာ်ပြ�န််ခံ�သူည်� စီတာုတာထအသူုတာ် ပြ�ည််န်ယူ်အ�င်� ပြဒု�်မံ� � ဇန့််ဘာသူာတော်���ုင််�ာ �န််�ခံုီ�ာ�လာု�်ပြ��လာု�်တော်��နိုိင်� လာ�်တော်တာဲ�
်
ု
�
စ
ု
ု
ု
ု
်
�
ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်�ုယူ်စီာ�ပြ��စီီမံံ�ုန််�စီာ�င််�သူု့ ု ထုည်�သူဲင််�ခံံခံ���ါသူည််။ ခံံစီာ�တော်��၊ ဇန့််စီတာုင််လာ�်မံ�စီည််�၊ �ုတာယူ်လာု�်င်န််�လာည််�တာ်မံနိုိင်�်
ု
်
ရုု�်တော်ထုဲ�မြို�ီ� ရုု�စီင််�တော်သူာ �ုန််ထုုတာ်လာ�်မံု�ည်ာနိုိင်� တော်��ဘ�်ဝင််တာန််ဖွဲ့ု�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ် ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�ထုုတာ်�ုန်် စီသူည်�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ��ု ု
ု
ု
်
်
ု
�
ု
ု
ထုင််�ရုိူ�တော်တာာဇန့််အတော်မံှ�တာုင််သူည်် ယူခံုနိုိစီ်�ုင််�မံုာ�တာဲင်် တော်���ဲ�်အတာဲင််� န်ာမံည််� အခံဲင်�သူာသူလာု တော်�ါင််�စီ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။ နိုိစီ်စီဉ််နိုိစီ်တာုင််� �ိန့််�ါ�
ု
ု
ု
ု
လာာခံ��ါသူည််။ အတော်မံဲ��်ခံံတော်��ပြ�တာု�် တာာဝန််�ိုသူူ၊ “ထုင််�ရုိူ�တော်တာာဇန့််အတော်မံှ�တာုင်် �ုန််��န််�သူည်် ထုင််�ရုိူ�တော်တာာဇန့််အတော်မံှ�တာုင််�ု သူယူ်တော်�ာင််၍
ု
ု
�
ု
ု
်
ပြ��လာု�်ပြခံင််�န်ည််��ည်ာ”အတော်မံဲ��်ခံံသူူ �ိန့််�ါ��ုန််��န််� ပြ��လာု�်သူည်� ထုင််�ရုိူ�တော်တာာ တာရုုတာ်တာစီ်နိုုင််င်ံလာံ�မံိသူည်် ပြ�ည််�အထုု သူဲာ�တော်�ာ�်၍ ပြ��ဲ�မံုာ�တာဲင််
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််သူည်် ရုု��ာတော်��စီ�်န်ည််�မံုာ��ု တာစီ်သူမံတာ်တာည််�လာု�်န်ာ၍ ထုင််�ရုိူ�တော်တာာ �ါဝင််�င််နိုှ��ာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံမံုာ� ပြ��လာ�်ခံ��ါသူည််။ ထုင််�ရုိူ�တော်တာာ
ု
ု
�
ု
ု
ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််၏ �ုန််ကြား�မံ်�သူန့််စီင််မံု�ု အာမံခံံနိုုင််�န််အတာဲ�် �ိန့််�ါ��ုန််��န််�သူည်် ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််�ု ပြ�န့််�ဲာ�မံု အ��်မံပြ�တာ် ��ိုတော်စီခံ�မြို�ီ� ဇန့််အတော်မံှ�တာုင််�ု ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
မံုမံု�ုယူ်�ုင်် တော်��ဝါ�စီု�်�ုု��တော်��အတော်ပြခံစီု�်စီခံန််��ု တာည််တော်ထုာင််ခံ��ါသူည််။ အတော်မံှ�တာုင်် ဇန့််ယူဉ််တော်�ု�မံု၏ တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ �ဲ�တော်�ာင််အာ� အလာင််�တော်�ာင််မံုာ��ု ု
ု
ု
ု
�
�
တာစီ်တာုင််ခံုင််�၏ အ�ည််အတော်သူဲ��ု အာမံခံံတော်��နိုုင််ခံ�မြို�ီ� ဇန့််အတော်မံှ��န်ံ့တာုင််�၏ မံူလာစီုတာ်�ု ု ထုဲန််�ည်ှုတော်��နိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
60
