Page 31 - 2024年6月《湄公河》
P. 31
特稿 / รายงานพิิเศษ
ื
ี
์
ึ
ำ
�
้
และการสำืบทอดจีาเป็นัตองมีสำายเลอดใหม่เข้ามาเปลยนั แฮั่นัดเมด ภายในัเว่ลาไม่ถิงหนัึ�งปี ยอดขายของแบรนัด ์
่
็
้
ำ
�
่
่
�
�
ถิายอย่างตอเนัือง คุนัหนัุมสำาว่จีานัว่นัหนัึ�งทชนัชอบ กทะลุ 2 ลานัหยว่นั
ี
ื
ิ
มรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมในัทองถิ�นัยังคุงคุดคุนั ตอมาในัปี 2563 แบรนัดไดเขาสำู่แพิลตฟ้อรมชอป
่
็
์
้
ั
้
ิ
์
้
้
ำ
่
�
์
ี
ั
�
และสำร้างสำรรคุอย่างตอเนัือง ทาให้มรดกภูมิปัญญาทาง ปิ�งออนัไลนั์ ผ่้าห่มทคุรั�งหนัึ�งเคุยขายให้กบชาว่บ้านัในั
้
ื
ว่ฒนัธรรมจีานัว่นัมากทใกลจีะเลอนัหายไปกลบคุนัสำู่ หมูบานั ญาตและเพิอนั ๆ ใกลตว่เทานัั�นั ปัจีจีบนัได ้
ั
ั
ิ
่
ั
�
ื
่
้
้
ำ
ุ
�
ั
ื
ี
์
ี
�
้
ึ
ำ
ั
ู
ั
สำายตาของผู่้คุนัในัรปลกษณใหม่ รว่มถิงไดรับการชืนัชม จีาหนั่ายไปท�ว่ประเทศจีนัทางออนัไลนั์ ปริมาณการ
ึ
ิ
ิ
�
้
ั
และยอมรับอกคุรั�ง ขายทเพิ�มข�นัยังชว่ยเพิ�มโอกาสำการจีางงานัให้กบชาว่
ี
ี
่
ั
ี
เจียง เสำ�ยว่ตง เกดในัคุรอบคุรว่ช่างตเสำนัใยฝ�าย บ้านัในัทองถิ�นัอกดว่ย
ี
้
้
ิ
้
ี
้
ี
ิ
�
ี
�
ั
หว่ง ชยผ่ิง แม่ของเขาเป็นัผู่สำืบทอดร่นัท 5 เขาเฝ�าด ู “เทคุนัิคุว่ธีซูึ�งเป็นัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมท � ี
ุ
ุ
่
ิ
้
้
ั
ำ
็
้
ั
ำ
ั
้
่
ั
ี
แม่ของเขาทาผ่้านัว่มมาต�งแตเดก หลงจีากทเขาทางานั หย�งรากในัชนับท แทจีริงแลว่ไม่ไดหายไปจีากกระแสำสำงคุม
�
ุ
ั
่
่
้
้
แตงงานัและมีลูก ผ่้านัว่มทแม่ของเขาทาเองกบมืออย ู ่ ยคุใหม่ คุว่รจีะให้ผู่คุนัทรกว่ฒนัธรรม เกงดานัการออกแบบ
ี
ำ
�
ั
ี
�
ั
ึ
่
�
เคุยงข้างลูกทุกคุนั เขาคุอย ๆ ตระหนัักถิงคุว่ามอบอนั และเข้าใจีตลาดเข้ามามีสำว่นัรว่มมากขึ�นั เพิือให้มรดก
ี
ื
ุ่
่
่
ั
็
้
�
ของงานัฝีมือประเภทนัี “การสำ�นัสำะเทอนัของเสำนัเอนั ภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมไดเปลงประกายชว่ตชว่าใหม่ ๆ”
ี
่
้
ิ
ี
ื
ั
ุ
่
ั
ี
้
�
้
ิ
ำ
�
ทใชตฝ�ายจีะทาให้เสำนัใยฝ�ายเปิด ผ่้านัว่มทผ่ลตดว่ย ผู่้สำืบทอดมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมรนัหนัุ่มสำาว่
ี
ี
้
ี
�
็
้
ึ
�
้
ู
้
�
่
ี
ี
เทคุนัิคุนัีมีพิืนัทเกบคุว่ามรอนัมากขึ�นั ทนัทานักว่า และ เจียง เสำ�ยว่ตงรสำกว่าไม่ว่าเว่ลาจีะผ่่านัไปแคุไหนั เสำนั่ห์ของ
่
่
�
่
่
็
ั
�
่
ั
ให้สำัมผ่ัสำทแตกตาง ของดเชนันัียอมมีแนัว่โนั้มตลาดท � ี มรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมกยงคุงอยเสำมอ เพิียงแต ่
ู
่
ี
่
ี
�
ิ
้
�
ดในัอนัาคุตอย่างแนั่นัอนั” จีาเป็นัตองใชมุมมองแห่งยคุสำมัย เพิอหาแนัว่ทางเพิิ�มเตม
ื
ุ
้
ี
ำ
์
้
ี
เมือปี 2562 เขาไดจีดทะเบยนัแบรนัดโรงงานัของ ในัการเปิดกว่างออกไป
�
้
ำ
�
์
้
แม่ และเริ�มดาเนัินัการสำร้างแบรนัดเสำนัใยฝ�ายทตแบบ 本刊综合
ี
ี
ิ
การ
ี
าย
�
ต
ฝ
ี
คุ
าย
�
ฝ
ยแ
ผ่
ืบทอดและเ
สำ
พิร
คุนั
่เท
ช่างฝ�ายสำืบทอดและเผ่ยแพิร่เทคุนัิคุการตฝ�าย
่าง
ช
棉花匠人将弹棉花技艺传承推广 CFP、网络 图 孙勇刚 制图
棉花匠人将弹棉花技艺传承推广 CFP、网络 图 孙勇刚 制图
31
