Page 28 - 2024年6月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

当下，在中国是否存在着一个乡村建设的浪
潮？答案是肯定的。
在中国，去乡村的自驱力是想获得更宜居的
环境，只要交通便捷、网络普及，乡村生活则成
为可能。于是，中国乡村建设的浪潮已然到来。
建筑师、艺术家、返乡青年、自然系文青、城市
中产、热爱乡建的企业家在这场浪潮中纷纷上
场，乡村已经开始绘就新的图景。
�
เกียูวกับความ่เปนไปได้ ปัจีจีบนักาลงมีกระแสำการพิัฒนัาชนับท
็
ั
ำ
ุ
ั
ม่ากม่ายูในการพิัฒนาช้นบท ในัประเทศจีนัใช่หรือไม่ คุาตอบคุอใช ่
ำ
ี
ื
่
ู
ี
ู
ในัประเทศจีนัแรงจีงใจีในัการไปอยชนับท
ี
้
�
้
็
กคุอคุว่ามตองการมีสำภาพิแว่ดลอมทนั่าอย ่ ู
ื
关于 มากขึ�นั ขอเพิียงการคุมนัาคุมสำะดว่กและเข้า
้
ิ
็
ถิงอนัเตอร์เนั็ตได การใชชว่ตในัชนับทกมี
ึ
้
ิ
ี
�
ุ
้
คุว่ามเป็นัไปได ดว่ยเหตนัีกระแสำการพิัฒนัา
้
乡村建设的 ชนับทของจีนัจีงไดเกดข�นั สำถิาปนัิก ศิลปินั
ิ
ี
ึ
้
ึ
ู
ิ
่
คุนัหนัุมสำาว่ทกลบมาอย่บ้านัเกด เหลาฮั่ิป
ั
ี
�
่
สำเตอรสำายธรรมชาต ชนัชั�นักลางในัเมือง และ
ิ
์
N种可能 ผู่้ประกอบการทรักการพิัฒนัาชนับทตางกเข้า
่
็
ี
�
ิ
่
มารว่มในักระแสำนัี� และชนับทกไดเร�มว่าด
็
้
ฉีากใหม่

28