Page 45 - 2024年6月《占芭》
P. 45
37lqd AI | AI 主播说
赛龙舟 粽子 挂艾草 佩香囊
ັ
້
່
ຳ
່
່
ກັານຊ ່ ວງເຮັືອເນ່ອງໃນໂອກັາດບຸນປະເພົນີ ຕໍ່ ່ ວນອ ຢູ່ ່ ່ ຊ ່ າງແຕໍ່ ່ ງຊາກັາລັງຫ່ “ເຂ້າຕໍ່ມ່ຊາ” ຢູ່ ່ ້ ່ບານຈີ້ຢູ່ວນ ຕໍ່າ ເດກັນ ້ ອຍ່ເຮັັດຊ່ດອກັໄມ່ ້ “ຫ່ ້ ອຍ່ຕໍ່້ນອ ້ າຍ່ສາວ” ທນະ
້
ີ
້
ບ ້ ານສ ່ ານຊີ ເຂດຈີາງເລ ນະຄົອນຟັ່ໂຈີ ່ ວ ແຂວງຝົ່ຈີ ້ ຽນ ແສງກັ່ຊີ ເມ່ອງສເມ່ນ ນະຄົອຮັວງຊ່ນ ແຂວງອ່ນຫຸ່ ່ ຍ່ ຄົອນກັວນອ່ນ ແຂວງເສສວນ
ື
ິ
福建省福州市长乐区三溪村赛龙舟迎端午 在安徽省黄山市祁门县古溪乡际源村，茶工 四川省广安市的小朋友制作“艾草花
新华社 图 在包制“粽茶” 新华社 图 束” 新华社 图
ັ
ຸ
ັ
ິ
ຼ
ໍ
້
ື
ຸ
ວັນທ 10 ມ່ຖນາປີນ້, ແມ່ນມ່ 5 ຄົໍ່າເດອນ 5 ຕໍ່າມ່ປະ ເປັນ “ລົດຊາດຫ່ວານ”ຫ່“ລົດຊາດເຄົມ່”, ໃນປດຈີບັນກັບ ່
ີ
ື
່
ຸ
່
ິ
ິ
ຕໍ່ທນຈີັນທະຄົະຕໍ່ຈີີນ, ທັງແມ່ນໜ້ງໃນວັນບຸນພົນເມ່ອງ ແມ່ນຈີດທຕໍ່ອງເອົາໃຈີໃສແຕໍ່ດົນແລວ. ຮັບຊົງຂອງເຂ້າຕໍ່ມ່
້
້
່
ື
ິ
່
່
້
່
້
່
່
່
ຸ
ໍ
ຼ
ື
ໍ
່
່
່
ີ
ໃຫ່ຍ່ທັງສບຸນຂອງຈີີນກັຄົ ບຸນຕໍ່ວນອ(Duanwu). ກັິດຈີະ ສາມ່ຫ່ຽມ່ກັບກັທະລຸ “ຮັບສາມ່ຫ່ຽມ່”, ປະກັົດມ່ຮັບຊົງຂອງ
ຼ
່
່
່
່
່
່
່
ຼ
ກັາ ແລະ ປະເພົນີໃນກັານສະເຫ່ມ່ສະຫ່ອງບຸນຕໍ່ວນອ່ທຜ່ ້ ສັດ, ຮັບຊົງໂຕໍ່ກັາຕໍ່່ນຊະນິດຕໍ່າງໆ. ນອກັຈີາກັໄສທ “ເຄົມ່
ີ
ຳ
ັ
ຼ
່
່
້
ື
ຄົົນລງເຄົຍ່ເຊ່ນ: ກັານແຂງຂັນເຮັືອມ່ັງກັອນ, ກັານກັິນເຂ້າ ໄດຫ່ວານໄດ”, ປະເພົດຂອງໄສທອດມ່ສມ່ບ່ນເຊ່ນ: ເຜອກັ,
ຸ
ົ
ົ
່
້
ີ
້
່
້
້
້
ຼ
ຕໍ່ມ່ສາມ່ຫ່ຽມ່, ກັານຫ່ອຍ່ຕໍ່້ນອາຍ່ສາວ (Aicao), ກັານ ມ່ັດຊະ (matcha), ເກັືອທະເລ, ຄົັສຕໍ່າດ (custard)
້
່
້
ຼ
ີ
່
່
່
ຫ່ອຍ່ຖົງຫ່ອມ່ ແລະອນໆ, ສວນຫ່າຍ່ກັມ່ມ່າແຕໍ່ສະໄໝັ້ບ່ ແລະອນໆລວນແຕໍ່ເລມ່ປາກັົດອອກັມ່າ.
ໍ
່
້
້
່
່
້
ຮັານ. ໃນມ່ຕໍ່ວນອ່, ກັານຫ່ອຍ່ຕໍ່້ນອາຍ່ສາວ, ຫ່ອຍ່ຖົງຫ່ອມ່,
້
່
້
້
່
່
ື
ິ
ັ
ໃນປດຈີບັນ, ກັານແຂງຂັນເຮັືອມ່ັງກັອນທເບງຄົເປັນ ສາມ່າດຂັບໄລແມ່ງໄມ່ ແລະ ວນຍ່ານຮັາຍ່, ຄົາດຫ່ວັງວາຊີ
ຸ
່
່
້
້
່
ີ
ັ
່
ີ
ຸ
ິ
ລາຍ່ກັານບັນເທງທມ່ກັານແຂງຂັນໃນສະໄໝັ້ບ່ຮັານກັຳາ ວດຈີະສະບາຍ່ໄຮັກັັງວົນ ແລະ ປອດໄພົ. ປດຈີບັນ, ຕໍ່້ນອາຍ່
້
້
່
່
ິ
ັ
ລັງມ່ກັານປຽນແປງເປັນໄວໜ້ມ່ທມ່ຊີວດຊີວາ: ກັານແຂງ ສາວໄດແປງກັາຍ່ເປັນເຄົອງຕໍ່ົບແຕໍ່ງທທນສະໄໝັ້ປານີດ,
ຸ
່
ີ
່
ີ
້
່
່
່
່
ົ
່
ຂັນເຮັືອມ່ັງກັອນກັາຍ່ເປັນລາຍ່ກັານຍ່ອດນິຍ່ມ່ຂອງກັິດຈີະ ບພົຽງແຕໍ່ໃຫ່ຄົວາມ່ສຳາຄົັນໃນກັານຈີັບຄົ່ ແລະ ຊະນິດເທາ
່
່
້
່
ຳ
ຸ
ິ
່
ກັາ“ກັານສາງທມ່”ຂອງຄົົນງານໜ້ມ່; ກັິດຈີະກັຳາເຮັືອມ່ັງ ນ້ນ, ຍ່ັງຖືກັເຮັັດເປັນຮັບຊົງຊ່ດອກັໄມ່ ແລະ ພົວງດອກັໄມ່.
້
້
້
່
ົ
ີ
່
່
ີ
ັ
ໍ
່
ິ
ກັອນຂອງແຕໍ່ລະແຫ່ງມ່ກັຖືກັຂ້ນເປັນຄົຳາຄົ້ນຫ່າຍ່ອດນິຍ່ມ່ ໃນສສັງຄົົມ່ອອນລາຍ່ກັມ່ກັານສ່ງຕໍ່ວທເຮັັດເຄົອງຫ່ອຍ່ຕໍ່້ນ
້
່
່
ຸ
່
່
ໍ
ື
ຢູ່ເລອຍ່ໆ; ຊາວໜ້ມ່ຝົຶກັແອບທັງກັາງເວັນທັງຄົນ, ນາເອົາ ອາຍ່ສາວແບບ DIY, ໃບອາຍ່ສາວກັມ່າເຮັັດເປັນເຄົອງປະ
ຳ
້
້
້
່
່
່
ກັານແຂງຂັນເຮັືອມ່ັງກັອນມ່າຫ່ນເປັນຂະໜ້າດຂອງງານ ດັບເຊ່ນ: ເຄົອງຫ່ອຍ່ຖົງຫ່ອມ່, ເປັນຮັບຊົງຈີ້ງຈີຶ, ເຄົອງປະ
່
່
ຼ
�
້
່
ໍ
່
ິ
ິ
ໂອລມ່ປິກັ. “ສາວນອຍ່ເຮັືອມ່ັງກັອນ” ກັກັາຍ່ເປັນພົາບວວ ດັບຮັບວາວ, ລວນແຕໍ່ກັາຍ່ເປັນຂອງຂວັນເລັກັໆນອຍ່ໆທ ່
້
່
້
່
້
ໃໝັ້ໃນສະໜ້າມ່ແຂງຂັນ, ຊາວໜ້ມ່ທເຂ້າຮັວມ່ເຮັືອມ່ັງກັອນ ຊາວໜ້ມ່ມ່ອບໃຫ່ກັັນ.
່
ຸ
ຸ
້
່
່
່
່
່
ໍ
້
ຼ
ຍ່ິງກັນັບມ່ນັບຫ່າຍ່ຂ້ນ. ຍ່ັງມ່ເຮັືອມ່ັງກັອນຈີຳານວນບໜ້ອຍ່ ຖືເອົາປະເພົນີພົນເມ່ອງເປັນແຮັງບັນດານໃຈີ, ກັິດຈີະ
່
ື
ີ
້
້
ຳ
່
ື
່
ົ
ທໄດປະສມ່ປະສານເຂ້າກັັບກັານປະດດສາງໃໝັ້ທທັນສະ ກັາວັນບຸນແບບໃໝັ້ເມ່ອຢູ່ໃນມ່ຂອງຊາວໜ້ມ່ກັມ່ກັອອກັມ່າ
ັ
ິ
່
ຸ
ໍ
່
່
່
່
້
້
່
ຼ
ີ
່
່
ໄໝັ້ ແລະ ສຸນທະລຍ່ະສາດຮັບແບບໃໝັ້, ກັາຍ່ເປັນງານ ໃນຮັບຮັາງຫ່າຍ່ຮັອຍ່ຫ່າຍ່ພົັນແບບ. ວັນບຸນບພົຽງແຕໍ່ສ່ງ
ຼ
່
່
້
່
່
່
່
ັ
ື
ສລະປະທໜ້າຊ່ນຊມ່ປະເພົດໜ້ງ. ຕໍ່ ແລະ ສບທອດ, ທງແມ່ນເວລາທພົວກັເຂົາສາມ່າດຜອນ
່
່
ົ
ິ
່
່
້
້
ເຂ້າຕໍ່ມ່ສາມ່ຫ່ຽມ່, ແມ່ນອາຫ່ານທເຮັັດມ່າຈີາກັເຂ້າ ຄົາຍ່ຮັາງກັາຍ່ຈີິດໃຈີ ແລະ ສະແດງຕໍ່ົວຕໍ່ົນ.
່
ຼ
່
່
່
່
່
ັ
່
ໜ້ຽວທຫ່ດວຍ່ໃບແຂມ່ແລວໜ້ງ, ແມ່ນໜ້ງໃນອາຫ່ານສະ ນອກັຈີາກັນ້, ຜ່ຄົົນຍ່ັງຕໍ່ອນຮັັບວັນພົກັສ້ນເປັນສາມ່
້
້
້
້
້
່
່
້
່
ຫ່ອງບຸນພົນເມ່ອງຂອງບຸນຕໍ່ວນອ. ທຜານມ່າ, ເນ່ອງຈີາກັ ມ່ຂອງບຸນຕໍ່ວນອ, ທກັຄົົນທະຍ່ອຍ່ອອກັໄປທຽວຫ່ນທາງ
�
ື
້
ຸ
ຼ
ຼ
່
່
່
່
່
ັ
ິ
ຄົວາມ່ແຕໍ່ກັຕໍ່າງໃນດານລົດຊາດຂອງພົາກັໃຕໍ່ ແລະ ພົາກັ ນອກັ, ພົັກັຜອນຢູ່ອນໃຈີ, ຊ່ນຊມ່ກັັບຊີວດໃນວັນພົກັ.
ົ
່
່
້
້
່
ເໜ້ອຈີີນຈີ່ງປະກັົດມ່ກັານແຂງຂັນວາເຂ້າຕໍ່ມ່ສາມ່ຫ່ຽມ່ຄົວນ 本刊综合
ື
ີ
ຼ
້
່
່
່
武瑞 设计
43
