Page 40 - 2024年6月《占芭》

xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗

ບ ັນດາ ສ ີ ພົ າ ຍ່ ຂອງເ ຮັ ື ອ ມ່ ັງ ກັ ອນ ຫ່ ຼ ົ ຼ ວ ຕໍ່ຽນ
ີ
ບັນດາສພົາຍ່ຂອງເຮັືອມ່ັງກັອນຫ່ົວຕໍ່ ້ ຽນ ້
罗店龙船的划桨手们 CFP 图
罗店龙船的划桨手们 CFP 图
dkolqj'8=jln[mvf c]t pnfs,ahoIadlkgInv,a'dvoIhvpxu
dkolqj'8=jln[mvf c]t pnfs,ahoIadlkgInv,a'dvoIhvpxu

龙尾上翘、龙头前倾，船身装饰亭台楼阁和数十面彩旗 ；舵手
脚踩船板，指挥划手 ；划手们喊起号子，精气神十足 ；船上的乐班
演奏专门曲目以配合表演。数船并发，或前后追逐，或左右穿梭，
或旋转调头，或交叉迂回，变换出千姿百态，兼具美感与力量的表
演颇具观赏性。6 月 7 日至 10 日，作为端午节的传统活动，上海市
宝山区的罗店龙船表演承载着 400 余年的历史，从古镇的深巷中乘
风破浪而来，为观众送上了一场视觉盛宴。

ຫ່າງຂອງມ່ັງກັອນຫ່ງາຍ່ຂ້ນ, ຫ່ົວມ່ັງກັອນອຽງໄປທາງໜ້າ, ຕໍ່ົວ
້
່
ິ
ໍ
ໍ
ຼ
ີ
ເຮັືອຕໍ່ົບແຕໍ່ງດວຍ່ຫ່ສາລາຕໍ່າງໆ ແລະ ສສັນຂອງທຸງຫ່າຍ່ສບກັຄົ ື
່
່
້
ີ
ກັັບສຂອງຕໍ່ົວເຮັືອ, ນາຍ່ທາຍ່ໃຊຕໍ່ນຢູ່ຽບເທງກັະດານເຮັືອ, ບັນຊາ
ິ
ີ
້
້
ິ
ຝົີພົາຍ່, ບັນດາຝົີພົາຍ່ຮັອງປະໂຫ່ຍ່ກັສັນຍ່ານ, ພົະລັງ ແລະ ຈີິດວນ
້
ຍ່ານທເຕໍ່ມ່ປຽມ່, ທມ່ດົນຕໍ່ເທງເຮັືອກັບັນເລງເພົງສະເພົາະພົອມ່ທັງ
ໍ
ິ
ັ
ີ
ີ
່
້
່
່
ມ່ກັານສະແດງປະກັອບ. ເຮັືອຈີຳານວນຫ່າຍ່ປອຍ່ພົອມ່ກັັນ, ບາງເທອ
ຼ
ີ
່
້
່
່
ິ
່
ໍ
ໍ
ໍ
ຼ
ກັຕໍ່າມ່ຕໍ່ດໜ້າຫ່ັງ, ບາງເທອກັໄປມ່າຊາຍ່ຂວາ, ບາງເທອກັໝັ້ນຫ່ົວ
້
້
່
ຼ
ໍ
່
ກັັບ, ບາງເທອກັໝັ້ນກັັບໄຂວກັັນ, ປຽນແປງຮັບແບບຫ່າຍ່ຮັອຍ່ຫ່າຍ່
່
ຼ
່
້
່
ພົັນທາ, ກັານສະແດງທປະສມ່ປະສານຄົວາມ່ງົດງາມ່ ແລະ ພົະລັງ
່
ົ
່
38