Page 59 - 2024年7月《高棉》

CIvityuvCn ｜各式各 YOUNG

កល �
ក្រជា �
ព
�
ំ
ំ
�
ទោស្អា�
ក
ដៃក្រពក្រត
�
ព�ច់�ុំយ
ូ
ក
ង
ុ
ុ
ដោ
វ
ក្រស្អា
ក
��ក
ែើ
�
ែើ
ការ
ា
វ
ង
វ
អុកក្រស្អាវក្រជាវវ � ទោស្អា��តម្សាកពស្អាកលវ � ទោល័យគំរ�ដោកា�លយដៃហ៊ូណានូ កពងដោ�ការ��កាដោ�កងដៃក្រពក្រតព�ច់�ុំយីងក� ដោ�តដៃហ៊ូណានូ
អុ
�
ដោ

ដោ
ទោល
ត
�
វ
ីង

ក�
ត
គំរ�ដោកា�ល
នូ
យ
ដៃហ៊ូ
ត
ដៃហ៊ូ
័យ
ណា
ស្អា
ី
ព
ី
ណា
នូ
ូ
តម្សា
ក
�
�

海南师范大学的科研人员在海南鹦哥岭热带雨林考察 新华社 图
海南师范大学的科研人员在海南鹦哥岭热带雨林考察 新华社 图
ដោលម្សា�ជីំនាញវត�ករណ្ឌដោនូ� គំ�ដោ�ត�ខ្លានូដោ�ដោលើការ កម្សាា�ជី�ត ៥ ០០០ ស្វែម្សាាក្រត ក្រស្អាបស្វែតមានូ�យល់បក់ដោបាកខ្លាំង
់
់
ើ
់
ត
ត
�
៍
ឺ
ំ
់
�
�
ត
ា
រកដោឃុំើញក្របដោ�ទ�តែថមី។ បស្វែនូត �ក្រមាបអុកជីំនាញ ការ ណា�់។ �ៀំបានូច់�ពីរថយនូដោ�ើម្សាបីព�នូ�តយដោម្សាើលថា ដោត ើ
�
ឺ
រកដោឃុំើញក្របដោ�ទ�តែថីម្សា�នូស្វែម្សានូជាដោគ្នាលដោ�ច់ម្សាបងដោនា�ដោទ។ �ំបកកងខ្លាងដោក្រកាយធាយឬអត់ ដោហ៊ូើយដោ�រស្វែតក្រតូវ�យល ់
់
ម
ាើ
ឌ
ដោ�កបណ្ឌត លួ ដោ�ៀនូយ បានូពនូយល់ថា ដោគ្នាលដោ��ខ្លានូ ់ បកច់�ពដោល�ុំ"។
�
ំ
់
ើ
ី
ូ
�
ើ
ំ
ី
ី
់
�
់
�
ា
ំ
៏
បផ្សិតគំ�គំួរស្វែតស្វែ�ែងយលពស្អានូភាពរ�ដោ� នូ�ងការការពារ បនាបពីបានូដោ�ែើ�ំដោណ្ឌរ�លំបាក ទបផ្សិតពួកដោគំបានូ
ែ
់
�
័
ា
�តែដៃក្រព នូងរ�កខជាត ដោហ៊ូើយបដោងើតជាក្របពនូធជីីវស្អា��តយ៉ាង ដោ�ើងដោលកពល�ុំ។ ដោ�តាម្សាផ្សិឺវច់�ពដោល�ុំ �យល់ នូ�ងដោ��ង
ើ
ឺ
ា
�
ើ
ូ
ំ
�
ី
ូ
ា
ូ
៏
់
ដោពញដោលញ។ បានូឈួប ដោហ៊ូើយមានូឥនូា�នូ�ក្រ��់ស្អាតបានូដោលច់ដោ�ើង
�
ំ
ុ
ូ
�
ឌ
ុ
៍
ដោ�កបណ្ឌត លួ ដោ�ៀនូយ ម្សា�នូមានូអារម្សាណ្ឌដោស្អាក- កងច់ដោណាម្សា�ំតច់�ំ។ វាគំជាឥនូា�នូូទាបបផ្សិ�តស្វែ�លដោ�ក
ូ
ម
ំ
�
៏
ឺ
�
ស្អាយច់ដោពា�ការច់ំណាយ�ដោក្រច់ើនូដោលើការងារទាំងកមាំងកាយ បណ្ឌតម្សា�នូធាបបានូដោឃុំើញ។ ដោ�កបណ្ឌតបានូព�ពណ្ឌនា
ឌ
់
ត
៌
ឺ
�
ំ
ឌ
កមាំងច់�តតរប�ដោ�កបណ្ឌតអ�ដោក្រច់ើនូឆ្នាំដោនា�ដោទ ដោទា�បជា ថា "អកដោ�រស្វែតអាច់ដោ�ងដៃ�ដោ�ប�វាបានូ"។ ដោ�កបណ្ឌត
ឺ
ឌ
ុ
ុ
�
ើ
ី
ឌ
ា
់
់
ា
�
ើ
៍
�
ឌ
ដោ�កបណ្ឌតស្វែលងដោ�ការក្រស្អាវក្រជាវជីំនាញដោនូ�កដោ�យ ម្សា�នូអាច់បដោ�ឺច់បានូនូវអារម្សាណ្ឌរីក�យដោក្រកាយបានូដោឃុំញ
ម
ើ
ែ
ូ
៏
ំ
បស្វែនូតដោ�កបណ្ឌតដោ�ស្វែតច់លច់�តដោ�ដៃក្រពដោ�ដោពលទដោនូរ ដោទ�ភាព�ក្រ��់ស្អាតដោនូ�ស្វែ�លម្សានូ�ិត�ច់ណា�់អា
�
៏
�
ា
ូ
ា
ំ
ត
ឌ
�
ពដោក្រពា�ការស្វែ�ែងរក�តែថី មៗគំជាកីរីក�យបផ្សិតរប� ់ ដោម្សាើលដោឃុំើញ។ ដោ�ដោពលដោ�ដៃក្រព អុកអាច់ដោម្សាើលដោឃុំើញព��ព-
�
ំ
ត
ី
�
�
ឌ
ដោ�កបណ្ឌត។ ដោ�កានូស្វែត�ំ ដោហ៊ូើយកងដោពលស្វែតម្សាួយដោនា� អុកអាច់នាំម្សាក
ុ
់
�
ូ
�
់
�
៍
ដោ�ដោពលរំលឹកពីបទព�ដោស្អា�នូដៃនូការ��កាដោ�� ុ ំ នូវការយល�ឹងការដោគ្នារព នូងការការពារ�ម្សាមជាតរប� ់
ែើ
ឈួី�នូកាលពី ១១ ឆ្នាំម្សានូ ដោ�កបណ្ឌតបានូនូ�យ៉ាយថា ម្សានូ�ិដោ�កានូព��ពដោ�ក។ "�ៀអាច់ដោ�ការដោនូ�បានូម្សាតង
�
ំ
�
ឌ
�
ុ
់
�
�
ា
"ដោ�ដោពលដោនា� ក្រកម្សាការងារដោយើងបានូឆ្លងកាត�ុំឈួី�នូ ដោហ៊ូើយម្សាតងដោទៀតម្សា�នូថាបនានូ�ង�ៀំក��ច់�តដោ�ែើស្វែ�រ"៕
់
ត
ឺ
�
ុ
៏
ម
�
ត
ពដោ�តតកានូ�ដោ�ដោ�តឈួីងដៃហ៊ូ ផ្សិឺវមានូ�ភាពរ��បរ�ប (ទ�ិនាវ�តី «ជីនូលបី»)
ូ
ូ
�
ី
ូ
稿件来源：《人物》（有删改）
ើ
ដោហ៊ូើយព�បាកដោ�ែើ�ំដោណ្ឌរ ដោយើងបានូដោ�ែើ�ំដោណ្ឌរយ�តៗ។ ដោ�
ើ
ំ
�
ឺ
�
ដោពលដោយើងដោ�ើង�លច់ណ្ឌច់�ា�់បផ្សិតដៃនូផ្សិវដោនា�ស្វែ�លមានូ
់
ំ
ូ
59