Page 33 - 2024年7月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

တော်တာာင််ဖွဲ့�ု�တာုု�် င်္ဂွန််��န်စီ်ဘတာ်တာဲင်် တော်ဒုသူတာဲင််��ုင််��တော်သူာ သူုုင််�မြို�ု�င််�ဲ�တာစီ်��်တာဲင်် သူုုင််�သူင််တာန််�သူာ�မံုာ� �ါဝင််ယူိဉ််မြို�ု�င််တော်န်ကြား�စီဉ််။
တော်တာာင််ဖွဲ့�ု�တာုု�် င်္ဂွန််��န်စီ်ဘတာ်တာဲင်် တော်ဒုသူတာဲင််��ုင််��တော်သူာ သူုုင််�မြို�ု�င််�ဲ�တာစီ်��်တာဲင်် သူုုင််�သူင််တာန််�သူာ�မံုာ� �ါဝင််ယူိဉ််မြို�ု�င််တော်န်ကြား�စီဉ််။
在南非约翰内斯堡，武术学员参加一场当地举行的武术比赛 新华社 图
在南非约翰内斯堡，武术学员参加一场当地举行的武术比赛 新华社 图

ု
ု
ု
်
တော်�ိာင််လာင််ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်ကြား�ာင်� မံုမံု၏ တော်ပြ�ာင််�လာ��ံုအတော်ကြား�ာင််� ၎င််�စီာ�တော်သူာ�်�ုင််�ု အတော်သူ�စီာ�“နိုုင််င်ံတာ�ာ��်�ံတော်��စီင််တာာ”�ု တာင််စီာ�
ု
ု
ု
ု
ု
�ုလာည််� တော်�ာတော်ပြ�ာ�ု့ခံုတော်��တော်လာသူည််။ တော်ခံ်�ုကြား�တော်လာသူည််။ ထုုစီာ�တော်သူာ�်�ုင််၌ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််သူူခံုင််� �ူ�လာူ�ဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််��ု ု
ု
ု
ု
်
ု
တာရုုတာ်�ဲန််ဖွဲ့ူ�မံင််�သူာ� င်္ဂု�်လာီ�ု မံုမံု၏စီံပြ�(Idol)အပြဖွဲ့စီ် အာ�တော်��သူည်� တာစီ်ခံုုန််တာည််�မံိာ တော်ဒုသူခံံမံုာ��ုလာည််� သူူ� မံန််ထုုပြ��လာု�်န်ည််�၊
သူတာ်မံိတာ်ထုာ�တော်သူာ ယူန််မံင််သူည်် ယူခံုအခံုုန််တာဲင်် အာဖွဲ့�ု�န်် ဖွဲ့�်ထုု�်ထုု�်န်ည််�၊ �ယူ်န်န််စီ�ာ�တော်ပြ�ာန်ည််�မံုာ� သူင််တော်��တော်လာသူည််။ ဇမံ်ဘီယူာ
ု
�
ု
�တော်လာ�မံုာ�စီဲာတာု့၏ စီံပြ�(Idol) ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါမြို�ီ။ အာဖွဲ့�ု� နိုုင််င်ံ၌ ဇမံ်ဘီယူာ �ူည်ီတော်��အတာဲ�် (၂၅)သူုတာ်တော်ပြမံာ�် တော်စီလာတာ်ထုာ�တော်သူာ တာရုုတာ်
ှ
နိုုင််င်ံ အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�တာဲင်် သူူ၏ တာ�ည်�မံုာ� �ိုတော်န်မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်�ါ တော်���ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��သူည်် ထုူ�ခံွန််ထု�်ပြမံ�်တော်သူာ တော်���ည်ာနိုိင်� အလာု�်တာာဝန််�ု ု
်
ု
်
်
ု
ု
သူည််။ တော်လာ�စီာ�ရုုတော်သူတော်သူာ စီုတာ်ဓိာတာ်တာု့တော်ကြား�ာင်� တော်ဒုသူခံံတာု့၏ အသူုအမံိတာ်ပြ��ပြခံင််��ု ��ို
ု
ု
နိုိစီ်တော်�ါင််�မံုာ�စီဲာအတာဲင််� တာရုုတာ်-အာဖွဲ့�ု�အကြား�ာ�တာဲင်် ထုာ�တော်�သူည််။
ု
ယူန််မံင််တာု့��သူု့ ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်�ါင််��ူ�သူူ အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ�
�
ု
ု
ဲ
�
ု
တော်�်တော်�ါ�်ခံ�တော်�သူည််။ ဥ�မံာ �ီ�ာလာီယူဲန််တာ�သူုလာ် �ဲန််ပြဖွဲ့ူ��ိ�် လကျ�ပြောဝိ့�။ ။ ပြောခး�စကျ�မ့်ျာ�ထိုတွွင်� မ့်�မ့်�ကျ�ယ်�ကျ� ပြောကျျာတွကျ�ခြခင်��
က
ု
�
တော်�ာလာု�်တာဲင်် သူင််ကြား�ာ�တော်��တာာဝန််ယူူထုာ�သူည်� �ယူ်န်န််
်
自由搏击：汗水中的自我超越
ပြ�ည််န်ယူ်သူာ� သူုင််���ာ လာုု�တော်ဝ�ုလာ်င်် အာဖွဲ့�ု�န််
ု
ု
တာ�ည်�တော်�ါင််� ၁၀၀၀ န်ီ��ါ� �ိုတော်န်မြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ယူ်န်န်် ည်တော်န်တော်စီာင််�အခံုုန်် အာ��စီာ�တော်လာ��ုင်�တော်��ခံန််�မံထု�တာဲင်် လာူင်ယူ်တာစီ်စီုသူည််
်
်
ု
ပြ�ည််န်ယူ်သူာ� ဝမံ်တော်�ာ်�ုယူ်သူည်် တာန််ဇန််�န်ီ�ယူာ�နိုုင််င်ံ၌ လာ�်တော်ဝိ့တော်လာ��ုင်�တော်န်ကြား�သူည််။ ဤတော်န်�ာတာဲင်် သူုင််��ဲ�်မံုာ� သူတာ်သူတာ်မံိတာ်မံိတာ်
်
ု
ု
်
ု
စီာ�တော်သူာ�်�ုင်် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာု�်�ုင််လာု�်�ို�ာ တော်ဒုသူခံံမံုာ�� မံ�ို�ါ။ ပြမံန််နိုုန််�နိုိင်� ခံဲန််အာ�တာု့�ု အဓို�အသူာ�တော်��ပြခံင််�သူာ �ိုတော်�သူည််။
ု
ု
်
ု
ု
သူူတာု့တာစီ်တော်တာဲသူည်် တော်ခံွ�တာလာံ�လာံ�နိုိင်� ထုု�ခံု�်၊ �န််ခံု�်တာုင််�တာဲင်် မံုမံု�ုယူ်�ု ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
အ�ံ�စီဲန််ထုုတော်အာင်် စီုန််တော်ခံ်ပြခံင််�တာု့ ု ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ လာ��ုပြခံင််�တာုင််�တာဲင််
ု
်
မံ�ုတာ်မံန်စီ်တော်သူာ စီုတာ်ဓိာတာ်အာ� တော်လာ��ုင်�မံု�င်် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
CFP 图
CFP 图
CFP 图
CFP 图
31
31