Page 37 - 2024年7月《吉祥》
P. 37
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
်
ု
ု
်
ု
�ိန််��ိီ�ပြ�ည််န်ယူ် တာာထုုန််မြိုမံု�� လာင််ခံုု��ခံရုုင််� တာရုုတာ်သူုင််� တာရုုတာ်�ဲန််ဖွဲ့ူ��ု နိုုင််င်ံပြခံာ�တာဲင်် အဘယူ�တော်ကြား�ာင်� ဤမံ်လာူကြိ�ု��်မံုာ�ကြား��သူန်ည််�။
�
�
်
�ည်ာ�ိင််မံုသူာ�စီုတာဲင်် တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�လာာခံ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� င်ယူ်စီဉ််� TikTok တာဲင်် နိုိစီ်သူ�်ပြခံင််� Like အတော်�အတာဲ�် ၂၆ သူုန််�တော်�ုာ် ��ိုထုာ�သူည်� ဘရုုစီစလာီ
ု
ု
တာည််���င်် တာရုုတာ်သူုင််��ည်ာ�ု ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု�လာာခံ�တော်�သူည််။ အင််တာာ�ုူ� �ီဒုီယူုတာစီ်ခံု� အ�ု�ါအတော်ပြဖွဲ့�ု တော်��နိုုင််လာုမံ�မံည််�ု ထုင််�ါသူည််။ “တာ�ယူ်တော်တာာ်တာ� �
ု
�
ု
ု
ု
်
ု
ု
�
�
ု
ု
ု
်
အသူ�် ၅ နိုိစီ်အ�ဲယူ်တာဲင်် သူုင််��ည်ာစီတာင််သူင််ယူူခံ�ခံ��ါသူည််။ လာူတော်တာဲ� တော်�လာု�ုင်�ကြား�တာယူ်”၊ “တော်��ာ တာသူဲင််သူဲင်် စီီ��င််�နိုုင််သူလာု တာ�ုန််�ုန််လာည််�
တော်�ာင််��ာသူီ၏ အတော်အ��ံ���်မံုာ�တာဲင််လာည််� တော်လာ��ုင်� ် လာုုင််�ကြိ�ီ�နိုုင််�ါတာယူ်။”
ု
ု
်
ု
ု
�
ု
�
သူင််ယူူခံ�သူည်�အပြ�င်် တော်နိုဲ�ာသူီ၏ အ�ူ�ံ���်မံုာ�တာဲင််လာည််� စီစီ်မံိန််တော်သူာ အင််အာ�ကြိ�ီ�သူူသူည်် တော်���သူု့ ည်င််သူာတော်�ုာ�တော်�ုာင််�၍ အမံာ�ု အတော်�ုာ�ပြဖွဲ့င်� ်
်
်
�
တော်လာ��ုင်�သူင််ယူူခံ��ါသူည််။ ထုုသူု့ အ�င််�န််�ခံံ တော်လာ��ုင်� ် တော်အာင််နိုုင််တာတာ်�သူည််။ တာရုုတာ်�ဲန််ဖွဲ့ူ�သူည်် သူုင််��ည်ာပြမံင်�မံာ��န််�ု အဓို�ထုာ�ပြခံင််�
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
်
သူင််ယူူပြခံင််�တော်ကြား�ာင်�လာည််� သူုင််��ည်ာအတော်ပြခံခံံတော်�ာင််��ု ု မံ�ုတာ်၊ သူုင််�သူမံာ� �ုင်�ဝတာ်�ု တော်လာ��ုင်��ုု��တော်ထုာင််ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ၎င််�� လာူနိုိင်� သူဘာဝ၏
ု
်
�
ု
ု
်
�
��ိုလာာခံ�၍ သူုင််��ည်ာ�ွမံ်��ုင််လာာခံ�တော်လာသူည််။ တာရုုတာ် သူ�ဇာတာ�ိုစီဲာ အတာူယူိဉ််တာဲ�တော်န်ထုုင််ပြခံင််��ု တော်လာ�စီာ�၍ စီုတာ်�ု တာည်�မံိန််စီဲာ ထုာ��ိုတာတာ်တော်���ု ု
ု
ု
ု
သူုင််��ည်ာမြို�ု�င််�ဲ�မံုာ�တာဲင်် တော်�ာဇယူ်ရုူသူည်် ခံုန််�ီယူံအပြဖွဲ့စီ် အတော်လာ�တော်��သူပြဖွဲ့င်� နိုုင််င်ံပြခံာ�သူာ� အမံုာ�အပြ�ာ�အာ� တာရုုတာ်�ဲန််ဖွဲ့ူ��ု တော်လာ�လာာသူင််ယူူပြခံင််�မံိ
ု
်
ု
်
ု
�
�
ု
အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ် �ုလာ်စီဲ�ခံ�သူည််။ တော်�ာဇယူ်ရုူသူည်် အင််တာာန်�်တော်ခံတာ ် တာစီ်�င်� လာူ�ဘဝ၏ အတော်ပြဖွဲ့�ု�ါ �ိာတော်တာဲ�သူဲာ�တော်စီခံ�တော်�သူည််။
ု
ု
ု
သူတာင််�န်ည််��ည်ာ၏ အာ�သူာခံု�်�ု အပြ�ည်�အဝ အသူံ�ခံု တော်မံတာီာ�ိုတော်သူာ နိုိလာံ�သူာ�တာစီ်ခံု အမြိုမံ��ုင််�ုင််ထုာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� မံုမံု�ုယူ်�ု �ာ�ဲယူ်၍
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
တော်လာသူည််။ အာ�လာ�်သူည်�အခံုုန််တာဲင်် သူုင််��ည်ာ�ုင််�ာ သူူတာစီ်�ါ��ု မံထုုခံု�်ပြခံင််�သူည်် တာရုုတာ်�ဲန််ဖွဲ့ူ�၏ စီစီ်မံိန််တော်သူာ စီုတာ်ဓိာတာ် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
�ီဒုီယူုအတာုမံုာ� ရုု�်�ူ�၍ TikTok၊ Kuaishou၊ WeChat မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
ု
ု
本刊综合
ု
Channel စီသူည်� ် �ု�ိယူ်မံီဒုီယူာ�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�မံုာ�၌
တာင််�ါသူည််။ သူူတာင််ထုာ�သူည်� �ီဒုီယူုအတာုမံုာ�မံိတာစီ်�င်� ်
်
ု
ု
်
ကြား�ည်�ရုုသူူ��ုသူတာ်မံုာ�မံိာ ခံ�်ခံ�တော်သူာ သူုင််��ဲ�်မံုာ��ု ု
ု
နံချပါး�ကျူ ။ ။ လမ့်��ပြောပါး်ကျ အလန��စာ� စတွ�င်�
ု
်
�င််သူ�်ရုုတော်မံာဖွဲ့ဲယူ် ကြား�ည်�ရုုကြား��တော်လာသူည််။
ယူတော်န်တော်ခံတာ်တာဲင်် �ု�ိယူ်မံီဒုီယူာသူည်် တာရုုတာ်သူုင််��ည်ာ 双节棍：街头巷尾的酷炫风采
ု
့
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံု ထုဲန််��ာ�ပြ�န့််�ဲာ�တော်��အတာဲ�် အတော်���ါတော်သူာ
ည်တော်မံိာင််မြို�ီ�ုလာ်င်် မြိုမံု��တာဲင််�လာမံ်�မံုာ�တာဲင်် န်ံခံု�်�ူသူည်် လာူင်ယူ်တာု မံုမံု�ုယူ်�ုင််
ု
ု
ု
ု
့
ု
တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်န်မြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုအထု�မံိာ TikTok တာဲင််
ု
�
်
ု
စီတာုင််�ု ပြ�သူသူည်�လာ�်န်�် ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�သူည််။ သူူတာု့တာစီ်တော်တာဲသူည်် န်ံခံု�်�ူ�ု ု
ု
န်ာမံည််ကြိ�ီ�သူည်� ် “�ဲန််ဖွဲ့ူ�ဒုယူ်ဒုီ”�ု အမံည််တာဲင််တော်သူာ
တော်လာထု�တာဲင်် �ွမံ်��ုင််�ုင််နိုုင််စီဲာ တော်ဝိ့ယူမံ်�လာု�် �စီာ�တော်န်ကြား��ာ တာရုုတာ်ရုု��ာ
ု
ု
ု
တာရုုတာ်သူုင််���ာကြိ�ီ� လာုန််ခံုန််�ိင််�လာည််� �ါဝင််တော်လာသူည််။
ု
�
ု
ု
သူုင််��ည်ာ�ု တော်လာ�စီာ�သူမံုပြ���ာလာည််� တော်�ာ�်သူ��သူု့ မံုမံု�ုယူ်�ုင််စီတာုင််�ု ု
ု
ု
ု
ု
လာ�်�ိုတာဲင်် သူူမံိာ Followers ��ုသူတာ်အတော်�အတာဲ�် ၄ သူန််�ခံဲ�
�
ပြ�သူပြခံင််�လာည််� မံည််တော်�သူည််။
ု
ု
�ိုတော်န်မြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုအထု�မံိာမံိ �ုလာင််�ဖွဲ့ံ� �န််ဖွဲ့ဲင်�သူည်� ်
်
်
ု
�ီဒုီယူုအတာု၏ ကြား�ည်�ရုုမံုအကြိ�ုမံ်တော်�မံိာ ၈ သူန််�တော်�ုာ် �ိုတော်န်မြို�ီ
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
ု
လာုန််ခံုန််�ိင််�သူည်် တာစီ်ခံုုန််� �ရုုဖွဲ့�်�ိင််န်ယူ် ဝူရုိူ�
အာ��စီာ�သူမံာ� ပြဖွဲ့စီ်၏။ င်ယူ်စီဉ််�တာည််���င်် န်ာမံည််တော်�ုာ်
သူုင််�န်ည််�ပြ���ာ ဝူ�င််�� သူူ�အာ� တော်��ုင််�ဝူရုိူ�အဖွဲ့ဲ��တာဲင််
ု
ု
�
�ါဝင််�န်် တော်�ဲ�ခံုယူ်ခံ�၍ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ဝူရုိူ�မြို�ု�င််�ဲ�မံုာ�တာဲင််
်
ု
ု
�
ရုု��ာလာ�သူီ�သူုင််�ခံုန််�ီယူံ ၇ ကြိ�ုမံ် ပြဖွဲ့စီ်ခံ�ဖွဲ့ူ�သူည််။ တော်��ုင််�
ဝူရုိူ�အဖွဲ့ဲ��၏ အဖွဲ့ဲ��တော်ခံါင််�တော်�ာင််အပြဖွဲ့စီ်လာည််� တော်�ာင််�ဲ�်
ု
ခံ�သူည််။ လာုန််ခံုန််�ိင််�သူည်် သူူတာင််သူည်� �ီဒုီယူုမံုာ�အာ�
်
�
အ�ည််အတော်သူဲ� ပြမံင်�မံာ�တော်စီ�န်် အစီဉ််ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ�တော်��ာ
်
ု
ု
�ု��စီ်�ုာ�ဲတာ်သူုင််�၊ လာိံ�ိည််သူုင််�၊ ဓိာ�သူုင််�တာုတာ်သူုင််�
ု
ု
ု
CFP 图
CFP 图
စီသူည််ပြဖွဲ့င်� အမံုု��စီံ �ါ�ိုတော်လာသူည််။
်
ု
35
35
