Page 61 - 2024年7月《吉祥》
P. 61

်
                             ု
           အယူ်ဒုီတာာတာစီ်ဦး�ပြဖွဲ့စီ်လာာနိုုင််�န််   တော်မံ်ာ်လာင်�ထုာ��ါသူည််။   �တာန်ာတော်�ာင််�ခံုတော်သူာ်လာည််�  သူူ�  န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်  E-Commerce  တော်မံင်္ဂုာ�ု  ု
                                        ်
                                                                 �
           “�ွန််မံတာု့� အင််တာာန်�်တော်�်�တော်န်တာစီ်�င်� ထုုန််��ုင််��   တော်�ဲ�ခံုယူ်ခံ��ါသူည််။  လာိမံင််�သူူ�မံိ  တော်�ုာင််��သူင််ခံန််�စီာမံုာ�နိုိင်�  လာု�်�ိာ�မံုမံုာ�သူည််
                                                                                                   ်
                  ု
                �
                   ု
                                        ု
                                                                  ်
                                                                       ်
                                                                                  ု
           လာိ�တာ� သူမံုင််�ဝင််န်ာမံည််တော်�ုာ်မြိုမံု��တာစီ်မြိုမံု���ုတာာ သူု�ိုခံ��မြို�ီ�   လာဲန််စီဲာပြ�ည်�ဝသူပြဖွဲ့င်�  မံုမံု၏အပြမံင််�ု  �ုယူ်ပြ�န့််လာာတော်စီမြို�ီ�  ��ုသူုတာအသူစီ်မံုာ��ု  ု
                                               �
                         ု
                                                                  �
                                                               ု
                                            ု
                                    ု
                                     ု
           အ�ဒုီတော်န်�ာမံိာ  တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအတော်ကြား�ာင််�  �ုမံုန်ာ�လာည််နိုုင််မံိာ�ါ။”  သူင််ယူူနိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ “စီည််တော်တာာ်စီင််၊ �မံ်�န်ာ�လာမံ်�၊ �ုင််�ဝမံ်��င််ပြ�င််
                                                            ု
                                            ်
                                                                         �
                                                             ု
                                                                        ်
           ည်ီအစီ်မံ နိုိစီ်တော်ယူာ�်� တာ�သူုလာ်ဘဝအတော်�် တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်မံုာ�   တာု့�ု �ွန််တော်တာာ်တော်�ာ�ခံ�ဖွဲ့ူ��ါတာယူ်။ အ�ဒုီ� မံုန့််ကြိ�ု��လာုမံ်� တာ�ယူ်စီာ�တော်�ာင််��ါတာယူ်။”
                               ု
                             က
              ်
           ပြ�ည်�ဝတော်န်မြို�ီ� တော်သူခံုာစီဲာ သူင််ယူူမံမံုာ� ပြ��လာ�်�ာ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်  လာိမံင််�သူူ�မံိ ထုုန််��ုင််�မြိုမံု��တာဲင်် စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ၊ လာည််�တာ်�န််တော်�ာင််�တော်သူာ အ�ာမံုာ�
                                     ု
                               ု
           နိုိစီ်နိုုင််င်ံ ယူဉ််တော်�ု�မံဖွဲ့လာိယူ်တော်����� သူံတာမံန််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာနိုုင််�န််  လာဲန််စီဲာမံုာ�ပြ�ာ�တော်ကြား�ာင််�၊ သူမံုင််�၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု ဓိတော်လာ�ထုံ�စီံမံုာ� တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်ကြား�ာင််�၊
                                               ု
                        ု
                                                                             ု
              ု
                                                                                             ု
           တော်မံ်ာ်လာင်�ထုာ��ါသူည််။                     သူူသူည်် ဤမြိုမံု���ု လာဲန််စီဲာနိုိစီ်သူ�်တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
                 ်
                                                                     ု
                                                                              ့
                                                                      ု
                                        ်
                   ု
               ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ  န်မံ�ခံမံ်�မြိုမံု��မံိ  လာာတော်�ာ�်သူည်�  ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံဖွဲ့ဲာ�   “�ွန််တော်တာာ်တာု့� စီာ�ုတာီန်� �ည်ာတော်���ုင််�မံိာ တော်�ာင််�မံဲန််ထုူ�ခံွန််တာ�� နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�ဖွဲ့ဲာ�
                                                                                     ု
                        ်
                                                                                                        ု
                                             ု
                                ်
           တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်�ုာင််�သူာ�  ဝမံ�လာုန့််တော်မံာင််သူည််  �ုံ��န်န််  တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်တာဲ�ု တာ�ကသူုလာ်တော်�ုာင််�သူာ�တော်ခံ်ယူူတော်��ဌာာန်�ု ��်သူဲယူ်တော်ထုာ�်ခံံ
                                                                                                   ု
                                                                             ု
                                                                       ု
                                                                                             ု
           တာ�သူုလာ်  တော်�ာ�်လာု�်တော်��တော်မံင်္ဂုာ၏  လာ�်ခံံမံ��ိုခံ��ါသူည််။  တော်��မြို�ီ� တာ�ကသူုလာ်��� တော်��တော်ပြဖွဲ့န်�့ လာူတော်တာဲ� စီာတော်မံ��ဲ�တော်တာဲ�ု တော်အာင််ပြမံင််မြို�ီ� တာ�်တော်�ာ�်ခံဲင်� ်
                                                                    ု
                                         ု
                                            �
                ု
               က
                 ု
                                    ု
           တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် တော်�ာ�်လာု�်တော်��အ�ုင််�တာဲင်် ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ  �တာ�  တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ�တော်တာဲ�ု  အတာည််ပြ���ါတာယူ်။”  တော်�ှလာီမြိုမံု��  အမံိတာ်  ၅
                                                             �
                                                                                  ု
                                            ု
           အင််အာ�နိုိင်�  အ�င််�အပြမံစီ်မံုာ��ိုတော်ကြား�ာင််�၊  ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည််  တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််�တော်�ုာင််�   တော်�ုာင််�အု�်ကြိ�ီ�လာီ�ိင််�တော်လာ�   တော်�ုာင််��ု  ု
                                                            ု
                   ်
                                                                    ု
                                                            ု
                                      ု
                                                                                       ု
                         ု
           အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံ တာည််တော်�ာ�်တော်��အ�ုင််�တာဲင်် တော်�ာ�်လာု�်  “နိုုင််င်ံတာ�ာ၊ နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�ဖွဲ့ဲာ� တာရုုတာ်လာူမံုု��”�ုတာ�� အမံိတာ်တာံ�ု�်�ု တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််��
                                                                                                    ု
                                                                           ု
                                                                                                     ်
                                                                                                       ု
           သူဲာ��န််   မံုာ�စီဲာတော်�ာင််�မံဲန််တော်ကြား�ာင််�   သူူ�ယူူ��ါသူည််။   ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၌  �ထုမံ�ံ�တော်သူာ  တော်�ုာင််�အု�်ကြိ�ီ�မံိ  မံုမံုအမံည််ပြဖွဲ့င်�  နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�ဖွဲ့ဲာ�
                                   ု
           သူူ�  တော်ခံတာမံီန်ည််��ည်ာမံုာ��ု  �ုင််နိုုင််၍  အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင််   တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ��ု �ဲာတော်ခံုာင််တာ�ကသူုလာ်တာဲင်် တော်�ုာင််�တာ�်
                                     ု
                    ်
                                ု
                                                                                                   ု
                                                                                       ု
                                                            ်
           ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအတာဲ�် မံုမံု၏ တော်����်မံမံုာ� လာု�်တော်�ာင််သူဲာ��န််   ခံဲင်���န််  တာု�်ရုု�်တော်ထုာ�်ခံံတော်��တော်သူာ  တော်�ုာင််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။  ၂၀၁၉  ခံုနိုိစီ်မံိစီတာင််၍
                                  ု
                                                                  ု
                ု
                                                                     ု
                                                                             ု
           သူနိုုဋ္ဌာန််ခံုထုာ��ါသူည််။                   တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�တာစီ်ခံုလာံ�သူု့  ု  တော်�ုာင််�သူာ�တော်ခံ်ယူူခံ�မြို�ီ�   လာ�်�ိုအခံုုန််အထုု
              ိ
                                                                                                �
                 ်
               ဝမံ�လာုန့််တော်မံာင််သူည်် ယူခံုအကြိ�ုမံ် တာ�သူုလာ် တာ�်တော်�ာ�်  ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံဖွဲ့ဲာ� တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ� ၃၃ ဦး�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ န်ာမံည််
                                                               ု
                                                                                                         ု
                                        ု
                                      က
               ု
                                                                   ု
           ခံဲင်��ု လာဲန််စီဲာတာန််ဖွဲ့ု�ထုာ��ါသူည််။ အာ�လာ�်��်တာဲင်် သူခံဂုာ  တော်�ုာ်တာ�ကသူုလာ်မံုာ�တာဲင်် တာ�်တော်�ာ�်ခံဲင်� ��ိုခံ�မြို�ီ� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
                                                                                     ်
                        ု
                                                                                        �
             ်
                                               ု
           ဘာသူာ��နိုိင်� ရုူ�တော်�ဒုဘာသူာ��်အ�ုင််�တာဲင်် �ုမံုသူင််ယူူမံမံုာ�   တော်�ှလာီမြိုမံု��  အမံိတာ်  ၅  တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််�တော်�ုာင််�တာဲင််  လာ�်�ိုတော်�ုာင််�သူာ�
                                         ု
                  ်
                                          ု
                    ်
                                   ု
                                                                            ု
                                               ု
                                                                              ု
                         ု
               ု
           ပြ��လာ�်၍   တာ�ကသူုလာ်သူင််ခံန််�စီာမံုာ��ု  ု  လာု�်နိုုင််မြို�ီ�   ၁၀၀၈ ဦး��ိုမြို�ီ� ၎င််�တာု့ထု�တာဲင်် နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�ဖွဲ့ဲာ� တာရုုတာ်လာူမံုု�� ၆၃ ဦး��ိုတော်ကြား�ာင််� သူု��ါ
                                            ု
                                                                        ု
           ထုူ�ခံွန််တော်သူာ�လာဒု်မံုာ� ��ိုသူဲာ�နိုုင််�န်် စီီစီဉ််ထုာ��ါသူည််။  သူည််။  တော်�ုာင််�သူည််  “အဝတာ်အထုည််  တော်နိုဲ�တော်ထုဲ��မံယူ်၊  �င််�တော်မံှ��မံယူ်၊  စီာဖွဲ့တာ�ာမံိာ
                                ု
                                                                                                             ်
                                                                                                    ု
                                                          အ�သူာတော်�ာင််�တော်စီမံယူ်”�ူသူည်�  အ�သူာ  ၃  မံုု���ည်ာတော်���ု  တာု�်တာဲန််�တော်�ာင််�ဲ�်
                                                                               ်
                                                                                                  ု
           တွရှုုတွ�နု�င်�င်ံတွကျကသို�လ�မ့့်ာ ကျးန�ပြောတွာ� အရီာ  တော်န်�ါသူည််။ “အ�ုင်�သူီလာတော်�ာင််�၊ စီရုု�်တော်�ာင််�၊ စီာ�ုတာီတော်�ာင််�၊ ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်တော်�ာင််�”
                   ု
                             ု
                                                                       ်
                                                                                 ု
                  ု
           အာ�လံ� အဆိင်�ပြောခြပါးပါးးသိုည်း�              �ုသူည်� တော်�ာင််�ပြခံင််� ၄ မံုု��ပြဖွဲ့င်� �ုု��တော်ထုာင််မြို�ီ� နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�ဖွဲ့ဲာ� တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်�ုာင််�သူူ
                                                               ်
                                                            ု
                                                                                        ု
                                                                              ်
           我在中国大学样样好                                      တော်�ုာင််�သူာ�တာုင််�အတာဲ�်   အ�ူ��ာတာစီ်ဦး�ထုာ��ိုတော်���ါသူည််။   တာစီ်ဦး�ခံုင််�နိုိင်�  ်
                                                                    ု
                                                                           ု
                                                                                 ်
                                                            ု
                                                                                                              ်
                             ု
               တော်�ှလာီမြိုမံု�� အမံိတာ် ၅ တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််�တော်�ုာင််�မံိ   �ု�်ည်ီတော်သူာသူင််ကြား�ာ�မံု�ံစီံမံုာ�ပြဖွဲ့င်�  သူင််ကြား�ာ�တော်��မြို�ီ�  အထုူ�သူင််ခံန််�စီာမံုာ�  ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်
                                                                       ု
                   �
           တော်�ုာင််�မြို�ီ�ခံ�သူည်�  ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတော်�ုာင််�သူာ�  လာိမံင််�သူူ�သူည််   သူင််ကြား�ာ�တော်��၍  ရုု��ာ�ဲ�တော်တာာ်တော်န့်လာု�်�ိာ�မံုမံုာ�  �ုင််��တော်���ါသူည််။  တော်�ုာင််�သူူ
                            ု
                       ်
           ၂၀၂၂  ခံုနိုိစီ်တာဲင််  ထုုန််��ုင််�တာ�ကသူုလာ်မံိ  တော်�ုာင််�တာ�်ခံဲင်� ်  တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�အတာဲ�် �ည်ာတော်တာာ်သူင််စီ�ုတာ်မံုာ� တော်လာ်ာ�်ထုာ�တော်��မြို�ီ� တော်�ုာင််�သူူ
                                   ု
                                                                       ု
                                                                            ု
                                        ု
           ��ိုခံ��ါသူည််။ သူူ� တာ�သူုလာ်တာဲင်် သူင််ယူူမံမံုာ� အ�င််တော်ပြ�  တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ��ု  င်္ဂရုုစီု�်အတော်လာ�ထုာ�တော်���ာ  တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ��ု  ု
                            က
                             ု
              �
                                                                                                       ု
                                                                ု
                                                                                     ု
                                                                                    ု
                                    ်
           တော်ကြား�ာင််�၊  ��ာ၊  အတာန််�တော်ဖွဲ့ာ်မံုာ�နိုိင်�  ��်�ံ�သူည််မံိာ   တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏  �ည်ာတော်��ဘဝအတာဲင််�  �ုမံုတော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ  တော်�ါင််�စီည််�နိုုင််�န််  �ူည်ီတော်��
           အ�င််တော်ပြ�တော်ကြား�ာင််�၊  မံုမံု�ုယူ်�ု  နိုုင််င်ံပြခံာ�သူာ��ု  မံခံံစီာ��  �ါသူည််။
                            ု
                                ု
                                  ု
           တော်ကြား�ာင််� သူတာင််�တော်ထုာ�်�ု တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ   တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� �ါတာီတော်�ာ်မံတာီ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဌာာန်
                             ု
                                                                                               德宏州委宣传部供稿供图
           တာရုုတာ်ဘာသူာအတော်ပြခံခံံတော်ကြား�ာင်� ��ာပြဖွဲ့စီ်သူူမံိ သူူ�ု ဒုုတာုယူနိုိစီ်သူု  ့ ု
                                        �
                                         ု
                             ်
           အတာန််�တော်�ုာ်တာ�်တော်စီခံ�မြို�ီ�   ယူခံုအခံါတာဲင််   တာတာုယူနိုိစီ်
                          �
           သူင််ခံန််�စီာမံုာ��ု သူင််ယူူတော်န်မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
                       ု
               လာိမံင််�သူူ�၏ မံုဘမံုာ�သူည်် တော်�ှလာီမြိုမံု��တာဲင်် တော်�ုာ�်မံု�်
                                                                                                                  59
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66