Page 29 - 2024年7月《湄公河》
P. 29
特稿 / รายงานพิเศษ
ิ
ู
ุ
�
ี
ั
ื
ุ
ั
ยนัสำายพินัธ์ระดบโลก” ตลอดระยะเว่ลา 29 ปีทีผิ่านัมา เดนัทางข้ามภูเขาและแม่นัำาของยนันัานั เดอนัมิถินัายนั
์
ำ
้
ิ
ึ
ั
่
่
ำ
้
่
ั
ึ
หว่งปินั ซู�งทางานัดานัการอนัุรักษธรรมชาตไดใช้ภาพิถิาย ถิงสำิงหาคุมของทุกปีเป็นัชว่งเว่ลาสำาคุญในัการถิายภาพิ
�
ี
�
ั
ั
ึ
ุ
้
ในัการบนัทกสำัตว่และพิชสำายพินัธ์ทหายากมาก เชนั นัก กลางแจีงของเขา ในัชว่งเว่ลานัี เป้าหมายเดยว่ของเขา
ี
์
ื
่
่
ี
ี
่
�
�
ี
้
้
ี
�
ื
้
กระสำาทองขาว่ในัภูเขาเกาหลกง ลงขนัทองแม่นัำานัูเจียง คุอเข้าไปในัภูเขาเพิือคุนัหาพิืชทราบสำูงทหายาก
ิ
ู
ิ
�
ั
�
ื
�
ี
่
ุ
ี
ี
ั
ู
่
ไกฟ้าหางขาว่ ทาคุนัสำนัยจีนั และกหลาบพินัปีไม้ยกษ ์ เตยนัจีอเฉี่าเป็นัพิืชทอยในัว่งศ์หญ้างว่งช้าง และเป็นั
ี
�
�
(Rhododendron giganteum) ฯลฯ ตลอดจีนัภาพิทว่ทศนั์ พิืชทมีรปทรงคุลายผิืนัพิรมทสำว่ยทสำุด เพิอชมคุว่ามงาม
ู
้
ั
ิ
�
ี
ี
ื
�
ิ
ั
้
ธรรมชาตอนัลาคุาจีานัว่นัมาก ของเตยนัจีอเฉี่า พิว่กเขาเดนัทางมายังแคุว่นัปกคุรองตนั
่
ิ
ำ
�
ี
�
ำ
ื
�
“ผิมกาลงว่างแผินัทจีะจีดทาหนัังสำือภาพิเกยว่กบ เองชนัชาตทเบตตช�ง ทางตะว่นัตกเฉีียงเหนัือของมณฑล
ิ
ี
ี
�
ั
�
ี
ิ
ั
ั
ั
ิ
ำ
ำ
ุ
ดอกไม้ป่าในัลมนัำานัูเจียง ประกอบดว่ยดอกไม้ 300 สำาย ยนันัานั และปีนัขึ�นัไปบนัภูเขาหิมะไป๋หม่าทมีคุว่ามสำูง
้
�
ู
ี
่
ี
่
็
่
ั
ึ
้
่
้
ั
ุ
่
ิ
พินัธ์ เราไม่คุว่รปลอยให้ผิลงานัศึกษาว่จียเกบไว่ในัคุอม ถิง 4,900 เมตร ช่างไม่งายเลยกว่าจีะคุนัพิบมันั เขาและ
ี
ี
�
้
้
่
ิ
�
่
ั
พิว่เตอร์ เราคุว่รใช้หนัังสำือภาพิทาให้ผิูคุนัร้จีกภูเขาเกาหล ี เพิือนัรว่มทมแทบจีะหมดเรี�ยว่แรง แตเมือเห็นัตนัเตยนั
�
ำ
ู
ี
�
ั
ื
�
กงมากข�นั เพิอทจีะปกป้องภูเขาแห่งนัีไดดย�งข�นั” หว่งปินั จีอเฉี่าทกาลงเบ่งบานั พิลนันัำาตาแห่งคุว่ามปีตกไหลออก
ำ
ิ
ี
ึ
ั
้
ื
�
�
ึ
้
็
ี
ั
ิ
�
กลาว่ มาจีากดว่งตาของพิว่กเขา
่
�
ี
ื
ี
�
่
ี
�
ื
่
่
ื
�
“คุร�งหนัึ�งผิมเคุยเห็นัเตยนัจีอเฉี่า หรือหญ้าพิรมสำม่ว่ง ฟ่านัย� กลาว่ว่่าการใช้ภาพิถิายเพิอบอกเลาเรองราว่
ั
�
ี
ี
(Chionocharis hookeri) ทหายากมากบนัภูเขาทปกคุลุม ของคุว่ามหลากหลายทางชว่ภาพิ แลว่เปลยนัให้เป็นังานั
�
ี
�
้
ี
์
ั
ั
ู
ดว่ยหิมะบนัคุว่ามสำง 4,900 เมตรเหนัือระดบนัำาทะเล ศิลปะ เป็นัแนัว่โนั้มของการอนัุรกษและการพิัฒนัาในั
้
ดอกไม้เลก ๆ ไลสำจีากนัำาเงนัเป็นัสำม่ว่งและเชือมตอกนั อนัาคุต “การเผิยแพิรสำิ�งมีชว่ตเหลานัีทซู่อนัอย่ลกเข้า
่
ิ
ั
ี
็
่
�
ี
ึ
่
ู
�
�
ี
่
ิ
ี
เป็นัแพิเหมือนัพิรม” ฟ่านัย� ผิูเช�ยว่ชาญดานัการถิายภาพิ ไปในัภูเขาของยนันัานั แสำดงให้เห็นัถิงคุว่ามเคุารพิและ
ู
่
้
ึ
ี
ี
้
คุว่ามหลากหลายทางชว่ภาพิของจีนัและรองประธานั คุว่ามรักตอธรรมชาตของยนันัานั”
ี
ี
ิ
่
ู
สำมาคุมสำ่งเสำริมการคุมคุรองมรดกทางธรรมชาตและ 本刊综合
ิ
้
ุ
ั
ว่ฒนัธรรมแห่งยนันัานั กลาว่
่
ู
มีพิืชชั�นัสำูงมากกว่า 19,000 ชนัิดในัยนันัานั ฟ่านัยี �
่
ู
ชาว่คุุนัหมิงเตบโตทนัี โดยศึกษาจีกรว่าลอนักว่างใหญ ่
้
ี
�
ั
�
ั
ิ
�
ี
ของพิชและถิายรปพิืชเหลานัั�นั เป็นัเว่ลากว่าสำิบปีทเขา
่
ู
่
่
ื
พิืชและสำัตว่ป่าในัมณฑลยนันัานั
ู
ู
์
์
พิ ืชและ สำ ัต ว่ ป ่ าใ นั มณฑล ย นันั า นั
云南野生动植物 新华社 图 孙勇刚 制图
云南野生动植物 新华社 图 孙勇刚 制图
29
