Page 31 - 2024年7月《湄公河》
P. 31
特稿 / รายงานพิเศษ
ิ
่
ี
้
�
ี
ั
“เจีาชายหยี” จีากท�ว่ประเทศจีนัตางสำว่มชดประจีาชนัชาต ิ จีาง อาจีนั นัักทองเทยว่จีากเมืองซูีอานั มณฑลสำ่านัซู ี
ำ
ุ
่
ู
ิ
ี
่
็
�
ู
เดนัเลนัไปตามถินันัและตรอกซูอกซูอยของเมืองโบราณ สำนัใจีอากาศทเยนัสำบายในัฤดร้อนัของมณฑลยนันัานั และ
ำ
ู
เสำียงชัตเตอร์ “คุลก” ชว่ยบนัทกคุว่ามทรงจีาในัตาหล ี � พิาคุรอบคุรว่ของเธอมาเทียว่ทีหมางซูอ “ฉีนัไปถิายรป
ึ
ั
่
�
ื
�
�
ิ
้
ั
ั
่
ี
�
้
ั
็
ิ
เฉีพิาะของตว่เองเกบไว่ ระหว่างการเดนัทาง ไม่เพิียงแต ่ ทหมางซูือเพิราะเสำือผิ้าทมีเอกลกษณ์ของชนัชาตหาท ี �
่
�
�
�
ั
ิ
ี
�
�
ั
ั
ั
ั
ื
ี
์
ั
่
ื
้
ื
�
�
ี
ั
ำ
ื
�
้
จีะไดเพิลดเพิลนัไปกบประสำบการณอนัดมดาเทานัั�นั แต ่ อนัไดยาก เสำอผิ้าทฉีนัเลอกว่นันัีสำสำนัสำดใสำและมีเอกลกษณ์
ิ
ิ
�
ี
้
ี
็
ึ
ี
�
้
ยังไดเกบ “ภาพิถิาย” ทนั่าพิงพิอใจีอกดว่ย ทว่รถิายภาพิ ทางชาตพินัธุ์ เสำือผิ้าระบายอากาศไดด เยนัสำบาย และ
้
่
์
่
ิ
ั
ั
็
่
�
ี
้
่
�
ำ
�
ี
ไดคุอย ๆ กลายเป็นัคุว่ามนัิยมของนัักทองเทยว่จีานัว่นัมาก สำว่ยงาม คุอปกและแขนัเสำือยังมีลว่ดลายงานัปักทเป็นั
่
ู
ในัร้านัถิายภาพิทองเทยว่ในัเมืองโบราณตาหล มีนััก เอกลกษณ์ ร้สำึกชอบมาก”
่
้
ี
�
ั
ี
�
ื
ทองเทยว่มานััดหมายถิายภาพิยามคุาคุนักนัไม่สำ�นัสำุด ช่าง ทุกว่นันัี หมว่กเห็ดป่า รปถิายอะโว่คุาโดทสำว่ยงาม
่
ำ
ู
่
ี
�
ั
ั
�
ิ
่
ี
�
ำ
่
ั
ิ
ี
่
แตงหนั้าและสำไตลสำตกาลงงว่นักบการแตงหนั้าตามคุว่าม และการแสำดงเคุรองแตงกายผิ้าปักชนัชาตหยีอยในัปารสำ
�
้
่
ื
ู
ิ
์
ั
่
ำ
ั
ตองการของลูกคุา มีชดประจีาชนัชาตหลายร้อยชดในั แฟชั�นัว่คุ ทว่ทศนั์ธรรมชาตสำีฤดกาลของยนันัานัผิสำม
ู
ิ
ี
ุ
ู
�
ิ
้
ุ
ิ
้
็
�
ิ
ั
ี
่
้
ั
้
ำ
้
ี
ร้านัให้ลูกคุาเลอก และมีแพิคุเกจีภาพิถิายทหลากหลาย ผิสำานัแฟช�นัและประเพิณเขาดว่ยกนั คุว่ามดืมดาในัว่ถิ ี
ื
�
่
ื
ั
ี
ั
ิ
ึ
์
่
ั
่
ชว่ยให้นัักทองเทยว่มีทางเลอกมากข�นั “การมาทว่รถิาย ชว่ตด�งเดมของชาว่ยนันัานั ยังมอบโอกาสำมากมายให้กบ
�
ู
ี
ิ
้
ี
ี
ภาพิทตาหลกเป็นัว่ธีหนัึ�งในัการสำมผิัสำว่ฒนัธรรมทองถิ�นั ชว่ตยคุใหม่อกดว่ย
ุ
ั
้
ั
ิ
�
้
ี
ี
ิ
ิ
�
็
้
่
ำ
่
ุ
ในัระหว่างการถิายภาพิ คุุณจีะไดชนัชมชดประจีาชนัชาต ิ 本刊综合
�
ื
่
ึ
�
ี
ั
แตละแบบซู�งสำว่ยงามมาก” หว่ง ซูออว่ นัักทองเทยว่จีาก
ื
ี
�
่
�
ิ
ปักก�งเลาดว่ยคุว่ามชืนัชอบ
้
่
็
หมางซูือ หรือ เมืองขอนั ซูึ�งเป็นัเมืองชายแดนัเลก ๆ
�
ในัยนันัานั เป็นัสำถิานัทยอดนัิยมในัการสำัมผิัสำว่ฒนัธรรม
ู
ี
�
ั
้
ชนัชาตอกดว่ย การสำว่มเคุรืองแตงกายชาว่ไต แลว่ถิาย
ิ
้
่
�
่
ี
ั
์
ี
ั
ั
ิ
ภาพิอนังดงามกบเจีดย์ทองและเจีดยเงนัเมืองขว่ญ ซูึ�ง
ี
่
ำ
ั
เป็นัสำถิาปัตยกรรมสำาคุญในัหมางซูอ ทาให้นัักทองเที�ยว่
�
ำ
ื
่
ั
ั
ู
ร้สำึกราว่กบว่าพิว่กเขาอย่ในัประเทศเอเชยตะว่นัออกเฉีียง
ู
ี
ั
ี
�
้
ใต และสำัมผิัสำกบขนับธรรมเนัียมทแปลกใหม่และเสำนั่ห์
ั
ั
ทางว่ฒนัธรรมอนัเป็นัเอกลกษณ ์
ั
นัย
เคุรืองแตงกายประจีาชนัชาตตาง ๆ ในัยนันัานั
�
คุรื
เ
�
ำ
จี
า
นั
ู
นันั
ู
องแ
งกายประ
ชา
ต
ต
่
ช
่
นั
าง ๆ ใ
ิ
่
ำ
่
ิ
า
ต
云南各民族的服饰 新华社、CFP 图 孙勇刚 制图
云南各民族的服饰 新华社、CFP 图 孙勇刚 制图
31
