Page 65 - 2024年7月《湄公河》

新语时谭 / คำำ�จีีนวัันนี �

์
ไท่มไลน์สวยห่รู vs ชีวตูเปล่อยเปลา
ิ
่

精装朋友圈和毛坯人生

这两个网络热词形象地描绘了现代人在社交媒体与现实生活中的对比状态。“精

装朋友圈”指的是经过精心挑选后呈现在大众眼前的内容，照片和文案均在展现

生活中最美好的 面。“毛坯人生”则是指在“精装朋友圈”之外的现实生

活，它未经修饰、更 真实和原始，包括完美与不完美、快乐与疼苦。

尽管“精装朋友圈”可以满足人们的心理需求，但我们要学会正视自己，接纳自

己，认识到真正的幸福并不来自于外界的认可，而是源自内心的平静与满足。

ี
่
ั
�
�
ุ
ิ
ำ
ึ
แสำลงฮิตออนัไลนั์สำองคุานัี บรรยายให้เห็นัถิงสำภาพิอนัแตกตางของชว่ตคุนัยคุนัี ระหว่างภาพิท � ี
่
ู
์
�
ี
ปรากฏบนัโลกโซูเชยล และสำภาพิทแทจีริง “ไทม์ไลนั์สำว่ยหร” หมายถิง คุอนัเทนัตทผิ่านัการคุดสำรร
้
ั
�
ี
ึ
ี
อย่างด กอนัจีะเผิยแพิร่ออกสำ่สำายตาชาว่โลก ซู�งทั�งรปภาพิและแคุปช�นัจีะแสำดงให้เห็นัเฉีพิาะดานัที �
ู
่
ั
้
ู
ึ
ี
ี
ิ
่
�
ึ
ื
ิ
ิ
ี
ิ
�
สำว่ยงามของชว่ต สำ่ว่นั “ชว่ตเปลอยเปลา” นัั�นัหมายถิงชว่ตจีริงทีนัอกเหนัือไปจีากสำ�งทีเปิด
ี
ื
�
�
เผิยให้โลกร้ผิ่านัสำอโซูเชียล ซู�งเป็นัคุว่ามจีริงทีไม่ผิ่านัการปรงแตง มีคุว่ามดบ สำด จีริง
่
ุ
ู
ิ
ึ
ี
้
ั
มีท�งดานัทสำว่ยและดานัทโทรม ดานัทเบิกบานัและดานัทเศร้าหมอง
�
ี
�
้
�
ี
ี
�
้
้
้
ิ
้
แม้ “ไทม์ไลนั์สำว่ยหร” จีะช่ว่ยตอบสำนัองคุว่ามตองการในัจีตใจีผิูคุนัได แต ่
ู
้
ั
่
�
ี
ั
ิ
เรากคุว่รทจีะมองตว่เองตามสำภาพิจีรง ยอมรับตว่เอง และตระหนัักว่า
็
คุว่ามสำุขทแทจีริงนัั�นั มิไดมาจีากการยอมรบของโลกภายนัอก หากแต ่
้
ั
้
ี
�
ิ
เกดจีากคุว่ามสำงบและเตมอ�มภายในัใจีตนั
็
ิ
孙勇刚 制图
孙勇刚 制图
65