Page 61 - 2024年7月《湄公河》
P. 61
่
้
读友来稿 / ปลายปากกาผู้�อ่าน
นัด
้
กใ
ึ
ึ
า
าง ๆ อ
คุ
่
งกระ
้
นัต
ช
ล
่
ว่
ม
ร
าม
่
ม
ิง
คุว่
ับ
ื
อเ
ช
�
นั
่าง
นั
และไทย
อเ
่
ต
่
ย
ัง
ี
่
จีนัและไทยยังคุงกระชับคุว่ามรว่มมือเชิงลกในัดานัตาง ๆ อย่างตอเนัือง
ี จี
ื
�
ย
อง
中泰两国在各领域不断深化合作 新华社 图
中泰两国在各领域不断深化合作 新华社 图
ี
ิ
ี
�
ิ
ิ
โบราณจีนั - ไทย คุว่ามรว่มมือและแลกเปลยนัเทคุนัิคุว่ธี เทคุโนัโลยีดจีทลและสำารสำนัเทศเป็นัแพิลตฟอร์มใหม่
ั
่
ั
ำ
โอบกอดอารยธรรมนัับพินัปี และรว่มใจีกนัปกป้องมรดก สำาหรับการจีดแสำดง เผิยแพิร่ และปฏสำมพินัธ์โตตอบของ
ั
่
ิ
ั
้
ั
ั
ั
้
ั
้
ิ
ั
ิ
ิ
ทางว่ฒนัธรรมของมนัุษยชาต ในัอนัาคุตท�งสำองฝึ่ายยัง ทรพิยากรทางว่ฒนัธรรม ดว่ยการสำรางแพิลตฟอร์มดจีทล
ั
ั
ั
ั
สำามารถิใช้ทรพิยากรทางภาษาและลกษณะเฉีพิาะทาง ทาให้ทรพิยากรทางว่ฒนัธรรมสำามารถิแบ่งปันัข้ามภูมิภาคุ
ั
ำ
ั
ว่ฒนัธรรมทมีรว่มกนัระหว่างจีนัและไทยไดอย่างเตมท ี � ระหว่างภาษาทตางกนั และสำามารถิบอกเลาเรองราว่ของ
ี
ั
้
็
�
่
ี
่
่
่
่
ั
ั
ื
�
�
ี
้
ื
�
้
ู
ิ
้
ั
เพิอเพิ�มคุว่ามร้สำึกใกลชิดกนั การยอมรับและคุว่ามไว่ว่าง มิตรภาพิจีนั - ไทยไดอย่างมีประสำิทธิภาพิและสำะดว่กย�ง ิ
ี
ั
่
ึ
ั
ั
้
ใจีซู�งกนัและกนัระหว่างท�งสำองประเทศ และยังเสำริมดว่ย ข�นั ดว่ยการรว่มกนัสำรางคุลงทรพิยากร ฐานัข้อมูล และ
ึ
่
ั
ั
ั
้
้
์
�
์
การสำร้างโคุรงการแบรนัดว่ฒนัธรรมทเกยว่ข้องตอไป ศูนัย์เอกสำารสำาขามนัุษยศาสำตรและสำังคุมศาสำตร์ และ
ั
�
่
ี
ี
�
ั
่
ุ
�
ในัปัจีจีบนัสำืบเนัืองจีากการพิัฒนัาอย่างตอเนัืองของ สำร้างแพิลตฟอร์มข้อมูลสำารสำนัเทศทสำะดว่ก รว่ดเร็ว่ และ
ี
�
ั
่
่
�
่
ื
เทคุโนัโลยีตาง ๆ เชนั บ�กดาตา การประมว่ลผิลแบบคุลาว่ด ์ เออเฟอ จีะสำ่งเสำริมการแบ่งปันัทรพิยากรทางว่ฒนัธรรม
�
ิ
้
ั
ปัญญาประดษฐ์ บลอกเชนั การสำอสำารแบบ 5G VR และ ของท�งสำองประเทศในัระดบข้ามภูมิภาคุและข้ามภาษา รว่ม
ั
ิ
ื
็
�
ั
ี
ั
ิ
AR การทาให้ทรพิยากรทางว่ฒนัธรรมแปลงเป็นัข้อมูล ท�งรว่มกนัสำ่งเสำริมการพิัฒนัาเศรษฐกจีดจีทลระหว่างจีนั
ั
ั
ั
ิ
ั
ิ
ำ
่
่
ี
้
ิ
ั
ั
ดจีทลและสำารสำนัเทศกลายเป็นักระแสำหลกของการพิัฒนัา และไทยอกดว่ย
ิ
61
