Page 11 - 2024年7月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

走中老边境一线 看幸福的模样
走中老边境一线 看幸福的模样

້
ວິ
ຕ
່
າ
້
ນລຳ
ັ
່
�
ັ
ພົ
ງເ
ອັ
ງເ
າ
ົ
ຫັ
ົ
ຊີ ຊີາວິບ ້ ບານ ບ ້ ານມານເ ລ ຊີ ນ ຊີ ມກ ບການ ສຸ ະແ ດ້ ງ ຮັອັງເພົງເຕນລຳ ຢູ່ � ຢູ່ສຸ ່ສຸະຖານທີ່ຈີັດ້ຕະຫັາດ້ນັດ້ ດ້ ັ
ນ
ດ້
ຕະ
ທີ່
່
່
ຈີ
ັ
ດ້
ະຖານ
ານ ບານມານເລຊີ່ນຊີ�ມກບການສຸະແດ້ງຮັ ້
້
້
�
້
曼烈村赶摆现场欣赏歌舞表演的村民 李文君 图
曼烈村赶摆现场欣赏歌舞表演的村民 李文君 图
ົ
ການເປັນຢູ່ອັັນເຂ້ມຂນໄດ້ສຸະແດ້ງອັອັກມາຢູ່າງທີ່ັນທີ່. ີ ບາບຄົ້ວິນ້ນ, ໜຸ່າຜົາກ ແລະ ຫັັງຂອັງນາງ ຢູ່ີຈີິນໄຄົ້ ແມນ
ຸ
່
ີ
ິ
້
້
�
�
້
�
່
່
ົ
້
ັ
່
ອັາຫັານຫັປ້ງລ�ດ້ຊີາດ້ເຜົາໄທີ່ລ, ກາເຟີລາວິ, ຂອັງຫັວິານ ເຫັອັໄຫັໄຄົ້ຍອັຍໄປແລວິ, ແຕໃບຫັນາຂອັງນາງແມນເຕມໄປ
�
້
້
�
້
ິ
ີ
່
ແກຮັອັນ ແລະ ອັາຫັານແຊີບນ�ວິຕາງໆທີ່ມເອັກະລັກພົເສຸດ້ ດ້ວິຍຮັອັຍຍ້ມທີ່ມຄົ້ວິາມສຸຸກ ແລະ ຄົ້ວິາມພົໃຈີ.
ີ
່
ໍ
�
້ ້
້
່
ຂອັງສຸອັງປະເທີ່ດ້ລາວິ ແລະ ຈີີນແມນເປັນຕາແຊີບອັຫັ. ີ ົ ເພົອັ ເຂ້າ ຮັວິມ ຕະຫັາດ້ນັດ້ທີ່ຄົ້ກຄົ້ນນ້, ຊີາວິ ຄົ້າຄົ້�ນລາວິ
ຶ
່
່
ົ
້
້
�
�
ີ
ື
່
ົ
ຶ
່
້
ັ

ົ
ໃນຕະຫັາດ້ນດ້ທີ່ຄົ້ກຄົ້ນນ້ນ, ນາງ ຢູ່ີຈີິນໄຄົ້(Yi Jinkai) ຫັາຍ ຄົ້�ນ ໄດ້ ອັອັກ ເດ້ນທີ່າງ ແຕ ສຸາມ ສຸ ໂມງໃນຕອັນກາງຄົ້ນ ,
�
້
ຊີາວິບານບານມານເລແມນຫັຍຸງວິຽກຫັາຍ. ນາງ ຢູ່ີຈີິນໄຄົ້ ແລະ ມາເຖິງບອັນຈີດ້ງານຕະຫັາດ້ນດ້ພົາຍຫັັງການຜົານ
ົ
ັ
ັ
ົ
ົ
�
�
້
�
້
້
່
ື
່
ິ
່
ື
ມພົນອັງ ແລະ ເພົອັນຫັາຍຄົ້�ນທີ່ຢູ່ເມອັງສຸງປະເທີ່ດ້ລາວິ, ດ້ານຊີາຍແດ້ນ. ເຂົາເຈີ້າເກັບມຽນອັາຫັານພົນເມອັງ, ເຄົ້ອັງ
່
ົ
້
່
ີ
�
້
້
�
ິ
ິ
ີ
່
ົ
ໃນນ້ນມຫັາຍຄົ້�ນມັກມາຂາຍອັາຫັານລາວິຢູ່ບານມານເລໃນ ຫັັດ້ຖະກໍາ, ຜົະລດ້ຕະພົັນພົເສຸດ້ຂອັງຕ�ນເອັງຢູ່ຮັານ, ເພົອັ
່
່
� ້
� ້
ີ
່
ທີຸ່ກໆເດ້ອັນ. “ພົວິກເຮັົາຂາຍບາບຄົ້ວິ ແລະ ເຂ້າປຽກຢູ່ນ້, ກະກຽມຈີະຕອັນຮັັບຜົບລໂພົກ ແລະ ນັກທີ່ອັງທີ່ຽວິພົອັມກັບ
ື
່
ິ
ໍ
ິ
້
�
�
້
້
�
ີ
່
່
ໍ
ື
ທີຸ່ລະກິດ້ກດ້ສຸະເໝີ່. ນອັກນ້, ພົວິກເຮັົາຍັງໄດ້ປກຢູ່າງພົາ ຊີາວິບານທີ່ອັງຖ່ນ. ນາງ ຢູ່ີແຈີວິ ແມຄົ້າທີ່ມາຈີາກເມອັງສຸງ
ີ
ິ
� ້
້
້
້
ິ
່
�
່
່
ັ
ລາຢູ່ບານ, ປກກະຕແລວິ ພົວິກເຮັົາຕນແຕເຊີ້າເພົອັໄປປາດ້ ປະເທີ່ດ້ລາວິກັບຄົ້ອັບຄົ້�ວິ ໄດ້ກຽມພົອັມວິດ້ຖດ້ບອັັນສຸ�ດ້ໆ
ິ
ຸ
້
້
້
� ້
�
ຢູ່າງ ແລະ ເອັົາມາຂາຍ. ເຮັົາສຸາມາດ້ຫັາເງິນໄດ້ສຸອັງ ຫັາ ຂອັງການເຮັັດ້ຕໍາໝີ່າກຫັຸງແລວິ, ນາງກາວິວິາ: “ດ້ຽວິນ້ມາ
�
�
�
້
້
່
ັ
ົ
ໍ
ສຸາມພົັນຢູ່ວິນໃນການເຂ້າຮັວິມຕະຫັາດ້ນດ້ເທີ່ອັໜຸ່ງ, ລາຍ ບານມັນເລແມນສຸະດ້ວິກຫັາຍ, ຂ່ລ�ດ້ຈີັກກຮັອັດ້ແລວິ, ພົວິກ
ົ
່
້
້
�
�
ົ
ີ
�
່
ີ
ັ
ຮັັບແມນດ້ສຸມຄົ້ວິນ.” ນາງ ຢູ່ີຈີິນໄຄົ້ ກາວິວິາ, ລາຍຮັັບຂອັງ ເຮັົາຈີ່ງມັກມາຕະຫັາດ້ນດ້ນ້ເປັນປະຈີໍາ. ຍິນດ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອັົາ
້
�
�
�
ັ
ການປາດ້ຢູ່າງພົາລາ ແລະ ການເຂ້າຮັວິມຕະຫັາດ້ນດ້ສຸາ ລ�ດ້ຊີາດ້ຂອັງລາວິມາຮັອັດ້ປະເທີ່ດ້ຈີີນ ແລະ ແບງປນກັບ
ົ
ັ
�
�
່
ມາດ້ຕອັບສຸະໜຸ່ອັງລາຍຈີາຍດ້ານການກິນ, ການນຸງ, ການ ພົນອັງຄົ້�ນຈີີນ.”
້
�
້
�
ິ
ໃຊີຈີາຍຊີີວິດ້ປະຈີໍາວິັນຂອັງ 7 ຄົ້�ນໃນຄົ້ອັບຄົ້�ວິ, ດ້ຽວິນ້ລກ ໃນຊີວິງເວິລາພົັກຜົອັນ, ຊີາວິຄົ້າຂາຍຄົ້�ນລາວິ ແລະ
່
້
�
�
້ �
່
ສຸອັງຄົ້�ນລວິນແຕເຂ້າໂຮັງຮັຽນຢູ່ໃນບານ. ຊີາວິບານທີ່ອັງຖ່ນໄດ້ນ່ງຢູ່່ອັອັມແອັມຂາງເຮັືອັນ, ລ�ມກັນ
້
້
້
້
� ້
້
້
້
�
�
ຂະນະ ທີ່ ນາງ ເວິາ, ນາງ ໄດ້ ຫັ ຊີ້ນ ໝີ່່ສຸາມຊີ້ນທີ່ຫັາກ ປ້ງ ຢູ່າງສຸະບາຍໃຈີທີ່າມກາງຄົ້ວິາມເຢູ່ັນສຸະບາຍຂອັງພົດ້ລມ
ັ
�
່
່
່
້
່
�
�
້
�
່
້
ີ

ສຸໍາເລັດ້ຢູ່າງ ຊີໍານານເຂ້າ ຖງ ແລວິ ຍ່ນ ໃຫັ ລກ ຄົ້າ. ແສຸງແດ້ດ້ ໄຟີຟີາທີ່ສຸ່ງອັອັກມາ, ຍັງມສຸຽງຫັ�ວິດ້ັງຂ້ນເລອັຍໆ, ເຂົາເຈີ້າ
່
້
້
້
້
�
ັ
�
�
່
ົ
ື
ພົວິມແຮັງ, ບວິກກັບອັາຍຮັອັນແຮັງທີ່ພົດ້ມາຈີາກໂຕະປ້ງ ຕ�ກລງກັນວິາຈີະພົບກັນໃໝີ່ໃນຕະຫັາດ້ນັດ້ຂອັງເດ້ອັນໜຸ່າ.
�
�
້
້
09