Page 17 - 2024年7月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

走中老边境一线 看幸福的模样
走中老边境一线 看幸福的模样

ັ
ໍ
ຸ
່
ີ
ລງຊີ້ນາກມຮັອັງເພົງນັກຮັຽນລາວິຮັອັງເພົງຈີີນທີ່ມຊີ່ວິາ
້
�
�
້
່
“ເພົງດ້ຽວິກັນ” (The Same Song). ສຸຽງ ຂອັງ ຜົ ຍິງ ມ ີ
້
ຄົ້ວິາມ ສຸ�ດ້ໃສຸ ແລະ ມວິນ ຊີ່ນ ເໝີ່ອັນ ດ້່ງ ສຸຽງ ນໍ້າ ໄຫັທີ່ ແຈີມ ໃສຸ,
ື
່
ົ
�
�
ສຸຽງຂອັງຜົ່ ຊີາຍ ແມນແຂງ ແຮັງ ແລະ ມ ພົະ ລັງ ດ້່ງພົ່ຜົາ. ສຸຽງ
ີ
້
�
ຂອັງ ເຂົາ ເຈີ້າ ໂຮັມກັນຂ້ນມາ ເຮັັດ້ໃຫັ ເພົງ ນ້ມ ຄົ້ວິາມ ຫັມາຍ
ີ
້
ທີ່ ແຕກ ຕາງ ອັອັກໄປ.
່
�
“ພົວິກ ເຮັົາ ໄດ້ ຍາງ ຜົານ ແມ ນໍ້າ ນັບ ພົັນ ສຸາຍ ແລະ ພົ່ ຜົາ
�
�
້ �

ນັບ ພົັນ ແຫັງ, ພົວິກ ເຮັົາ ຈີະ ຈີ່ ຈີໍາ ຮັອັຍ ຍ້ມ ຂອັງ ກັນ ແລະ ກັນ

�
້
ທີຸ່ກ ຄົ້້ງ ທີ່ ໄດ້ ພົບ ກັນ.” ນ້ ແມນ ເພົງ ແຫັງ ການ ເຕາ ໂຮັມ ກັນ,
�
່
�
້
�
ຸ
ນັບ ແຕ ປີ 2001 ເປັນ ຕ້ນ ມາ, ມ ຊີາວິ ໜຸ່ມ ລາວິ ເກືອັບ 3.000
ີ
�
�
�
່
ຄົ້�ນ ໄດ້ ຂາມ ພົ່ ຜົາ ແມ ນາມາ ພົບ ປະ ກັນຢູ່ ເມອັງ ຫັາ, ແລະ ເລມ
ໍ້

ື
ົ
່
້ ້
�
້
�
ິ

ຕ້ນຊີີວິດ້ການຮັ່າຮັຽນຢູ່ຕາງປະເທີ່ດ້; ນ້ ແມນ ພົງ ແຫັງ ຄົ້ວິາມ
ເ
່
�
� �
�
ັ
ຝັນ ຂອັງ ບັນດ້ານັກຮັຽນ ຊີາວິ ລາວິ, ເຂົາເຈີ້ານໍາ ຄົ້ວິາມ ພົາກ
້
ພົມ ໃຈີ ຂອັງ ຄົ້ອັບຄົ້�ວິ ແລະ ຄົ້ວິາມ ປາ ຖະໜຸ່າ ອັັນ ບ ສຸນສຸດ້ ຕ ່
່
ຸ
່
�
ຸ
ອັະນາຄົ້�ດ້, ໄດ້ ປະສຸບ ຜົ�ນສຸໍາ ເລັດ້ ໃນ ການ ຮັ່າຮັຽນ ແລະ ມງ
້
�
ໄປ ເຖິງ ຕໍາແໜຸ່ງວິຽກ ເຮັັດ້ ງານ ທີ່ໍາຕາງໆ; ນ້ ແມນ ເພົງ ແຫັງ
�
�
�
�
ື
ມດ້ຕະພົາບ , ຢູ່ ເມອັງ ຊີາຍ ແດ້ນ ນອັຍໆ, ນັກຮັຽນລາວິ-ຈີີນ
່
ິ
້
�

ື
ໄດ້ ຈີັບ ມ ກັນ ແລະ ເຂ້າໃຈີເຊີ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ເປັນສຸັກຂີພົ ິ
້
ີ
ິ
ຍານແຫັງການເຕບໃຫັຍນໍາກັນ, ເລາເລອັງແຫັງມດ້ຕະພົາບ,
່
່
�
�
�
ມຄົ້ວິາມມວິນຊີ່ນ ແລະ ຄົ້ວິາມສຸຸກຢູ່ໃນເພົງດ້ຽວິກັນ.
່
ີ
�
�
ື
ພົາຍຫັັງຮັຽນຈີ�ບຈີາກໂຮັງຮັຽນວິຊີາຊີີບເມອັງຫັາແລວິ, ບາງ
ິ
ົ
ົ
້
້
່
່
ິ
ຄົ້�ນແມນໄປຮັຽນຕຢູ່ມະຫັາວິທີ່ະຍາໄລ, ບາງຄົ້�ນແມນກັບ
�
�
�
ເມອັປະເທີ່ດ້ລາວິ ແລະ ກາຍເປັນຜົ່ແປພົາສຸາ, ຕໍາຫັວິດ້,
ື
ົ
້
ີ
ຜົ່ນໍາທີ່ຽວິ ແລະອັນໆ. “ພົວິກເຮັົາປະກອັບມທີ່າງເລອັກຍ່ງ
ື
່
�
້
ົ
ົ
່
້
ຫັາຍກວິາຫັັງຈີາກມາຮັຽນຢູ່ຢູຸ່ນນານ.” ເບອັງຫັລັງຂອັງ ຄົ້ໍາ
�
�
່
ເວິາ ທີ່ ງາຍ ດ້າຍ ຂອັງ ນັກ ສຸກ ສຸາເຫັານ້, ແນວິພົັນ ຂອັງ ຄົ້ວິາມ
ົ່
້
ຶ
�
ຝັນພົວິມ ໄດ້ ຮັັບ ການ ແຕກໜຸ່ຈີແໜຸ່ງ ແລະ ຂະ ຫັຍາຍ ຕ�ວິ

່
ັ
່
້
ເຕບໃຫັຍຂ້ນ .
ີ
�
ເນ່ອັງໃນໂອັກາດ້ທີ່ໃກຈີະລາຈີາກໂຮັງຮັຽນວິຊີາຊີີບເມອັງ ນກຮັຽນລາວິຂອັງໂຮັງຮັຽນວິຊີາຊີີບ ເມອັງຫັ ້ ົ ົາກຳລງເຂ້າຮັຽນ
່
ິ
ື
້
ອັ
າ
ື
ງ
ຫັ
ື
ຊີ
ີ
ບ ເ
ຮັ
ມ
ຽນ
ຮັ
ັ ນ
ກ
ຂ
ວິ
ຽນລາ
ງເ
ັ
ັ
ັ
າກຳລ
ຂ
ວິ
ຽນ
ຮັ
ິ
ິ
ຊີ
ງໂ
ອັ
້
າ
ງ
ຮັ
້
勐腊县职业高级中学老挝籍学生在上课 杨春梅 图
勐腊县职业高级中学老挝籍学生在上课 杨春梅 图
ິ
່
ົ
້
ີ
�
່
ົ
່
ຫັາ, ຢູ່ແຈີໜຸ່ງເທີ່ງສຸະໜຸ່າມຫັນ, ອັາຈີານດ້ນຕຄົ້�ນໜຸ່ງກໍາ
້
�
15