Page 28 - 2024年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

有些声音，穿越岁月沧桑，奏响依旧动人心弦；有些乐器，

经过千古传承，弹拨仍是华夏之声。自古以来，音乐就是中
华民族精神文化的重要载体，大气磅礴的西安鼓乐、柔美的
葫芦丝、悠扬的马头琴……它们既是民族的，也是世界的。
中国民乐魅力永存，畅抒着人们心头的情愫，又期盼着

美好的未来。本期，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《高
棉》杂志，带您看见中国民乐独有的文化内涵，听见中国民
乐在当代的魅力与创新。

ស្សាដោឡុង�� ឆ្លែងកាតដោពី�ដោវ� ដោ�ខែតអាចិទាំកទាំញអារម្មមណ៍ ៍
់
់
ែ
ំ
រប់ស្សាដោយើង។ ឧប់ករណ៍ដោភិង��ឆ្លងកាតដោពី�ដោវ�រាប់ពានូ់ឆ្នាំ
៍
់
់
ែ
់
ែ
ែ
ា
ុ
ូ
័
�
ំ
ដោ�ខែតប់ដោញ្ចូញស្សាដោឡុងរប់ស្សា់ចិិនូ។ តាំងពីស្សាម្មយប់រាណ៍ម្មក តន្ត្នូា �
់
ូ
ំ
៌
ម
�
ុ
់
់
់
គំឺជារប់ស្សាស្សាខ្ជានូស្សាត្រូ�ប់រកា�កនូវវប់បធម្មស្តារតរប់ស្សាជំនូជាត ិ
ូ
�
ុ
់
ែ
ចិិនូ រួម្ម�នូតន្ត្នូាស្សាារស្សា�អានូ�៏អស្តារយ តន្ត្នូា�ែយដោឃ្លាក��នូភិែនូ់
៏
�
ុ
ួ
�
�
�
ាំ
ិ
៏
នូិងតន្ត្នូាពីណ៍យកា�ដោស្សា��ពីដោរា�រណ៍។�។ ពីកវាជាតន្ត្នូារប់ស្សា ់
ិ
ជំនូជាតចិិនូ ដោហើយក៏ជាតន្ត្នូា�រប់ស្សាពីភិពីដោ�កខែ�រ។
ិ
់
់
�
ិ
ូ
តន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យចិិនូ�នូភាពីទាំកទាំញជាប់រហតម្មក ខែ��
់
ំ
ុ
អាចិប់ង្ហាញពី�អារម្មមណ៍រប់ស្សាម្មនូស្សាស នូិងការរំពីឹង�កចិដោពា�អនាគំត
៍
់
ា
ុ
��ាប់វរ។ ខែ�ដោនូ� �ស្សាសនាវ�� «ខែ�រ» ដៃនូម្មជំិម្មណ៍�ផសពីើផាយ
ឌ
ី
៏
ម
ុ
ូ
ំ
ិ
ំ
ា
អនូរជាតចិដោពា�តប់នូ់អាស្សាខ្ជាងតបង នូិងអាស្សា�អាដោគំាយ៍ដោ�តាយណានូ
ុ
�
ូ
ិ
៌
ា
ូ
ស្សាម្មប់ង្ហាញជំនូដោ�កអកអពីអតិនូ័យវប់បធម្មពីដោស្សាស្សាដៃនូតន្ត្នូ � ា
ូ
�
ំ
ា
ម
ា
ិ
ិ
់
់
ត្រូប់ជាត្រូប់យចិនូ នូិងស្តាប់នូវភាពីទាំកទាំញ នូិងការដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិត��ដៃនូ
ូ
តន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យចិិនូ។
�
ិ
28