Page 33 - 2024年8月《高棉》
P. 33

B½t’manBiess |高棉视点



                                                    ]bkrN_t®nþIRbéBNIcin

                                                   中国传统乐器连连看





                                   ខំយពេ�ក (Flute)
                                        ពេ
                                     យ
                                   ខំ
                                         �
                                           ំ
                                            ក
                                           ំ
                                     ំ
                                     ំ
                                              ែ
                                       �យដោឃ្លាកជាឧប់ករណ៍ ៍
                                        ែ
                                        ុ
                                                                 ភិ�
                                                                   �
                                                                   ី
                                                                   ី ភិ
                                       �
                                   តន្ត្នូខែ���នូ�កណ៍ៈតំណាង
                                                 ខ
                                       ា
                                                                     ភិ�ផ្តាជាឧប់ករណ៍ ៍
                                             ា
                                              ិ
                                   ម្មួយដៃនូតន្ត្នូ�ចិនូ   ដោហើយក៏ជា
                                                                          ៏
                                                                            ំ
                                                                        ិ
                                                                 តន្ត្នូ�ជាត�ស្សាខ្ជានូម្មួយ
                                                                     ា
                                                                               ់
                                           ៍
                                   ឧប់ករណ៍ដោភិងជំនូជាតិហានូ
                                              ែ
                                                                            ិ
                                                                   ា
                                                                 កងត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូ  ដោពី�
                                                                   ុ
                                               ុ
                                   ខែ���នូអាយកា�ចិំណាស្សា់
                                                                 ដោ�ងត្រូតូវកា នូ ប់ញ្ចូិ រ
                                                                             ់
                                      ុ
                                     ំ
                                   ប់ផតខែ��ត្រូតូវបានូដោគំរកដោឃុំើញ
                                                                           ើ
                                                                 ដោ�យដៃ�ដោឆ្លងចិចិខែ�ស
                                                                              ុ
                                   រហតម្មក��ដោពី�ដោនូ�  ដោហើយ
                                      ូ
                                              ់
                                                                          ា
                                                                 ដោហើយដៃ�ស្តាំដោ�ងដោ�យ
                                   �នូថ្នាម្មពី�ប់ដោញ្ចូញស្សាំដោឡុង
                                                  ូ
                                                                 ត្រូ�ម្មដៃ�ត្រូបាំ ដោហើយ�នូ
                                   �ងស្សាម្មបរខែប់ប់។
                                      ុ
                                           ូ
                                                                 ខែប់ងខែចិកជានូិកាយ�ង
                                                                                 ុ
                                                                                 ា
                                                                              ូ
                                                                 ដោត្រូចិើនូនាដោពី�ប់ចិប់បនូ។
                                                                              ុ
                       ស្តែស្រាត្តិ (Suona Horn)
                       ស្តែស្រាត្តិ
                           ខែត្រូត�នូក�ំងដោត្រូជំៀតចិ��ខ្ជាំង-
                                    ែ
                                                ែ
                                               ៏
                                            ូ
                                       ែ
                        ែ
                       កា នូិង�នូឥ�ិពី�ឆ្លងគ្នា ដោហើយ�នូ
                                          ា
                                  ធ
                       ស្សាដោឡុង�៏អស្តារយខែ��អាចិ  "ប់ផស្សា
                                                ំ
                                                 ុ
                                  ូ
                         ំ
                       កខែនូែងទាំំងម្ម�" បានូ។
                                ូ
                                                                                                     孙勇刚 制图
                                                                                                     孙勇刚 制图
                                                                                                                33
                                                                                                                33
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38