Page 48 - 2024年8月《高棉》

七彩云南｜ extþyUNand¾cRmuHBN’

CYbCamYysRms;Rss;s¥aténRbeTskm<úCaenAkñúg

BiB½rN_cin-GasIuxagt,ÚgEdleBareBjeTAedayPaBrs;revIk

在“活力南博”遇见柬埔寨的美

本刊记者 沈燕 / 文

2024 年 7 月 23 日至 28 日，第 8 届中国—南亚博览会暨第 28 届中国昆明进出口商品交易会在云南省昆明
市举行。这场国际性盛会吸引了包括柬埔寨在内的 82 个国家、地区和国际组织参会，2000 多家企业进馆参展。

柬埔寨工业和科技创新部中小型企业局局长奇莱希表示，南博会为柬中合作提供了交流平台，并期待通过展会吸
引更多中国企业到柬埔寨投资，希望中国游客能以南博会为“窗口”，了解柬埔寨的美。

ឋ
់
ចាប់ពី�ដៃ�ៃ��២៣ ��ដៃ�ៃ��២៨ ខែ�កក� ឆ្នាំ២០២៤ ដោ�ក ឈា ឡាយហ� ត្រូប់ធានូនាយក�នូស្សាហត្រូគ្នាស្សា
ា
ុ
់
ក
ូ
ុ
ពីពី័រណ៍ចិិនូ-អាស្សាខ្ជាងតបងដោ�ើក�� ៨ នូិងពីពី័រណ៍ពាណ៍- ធនូតចិ នូិងម្មធយម្ម(SMEs) ដៃនូត្រូកស្សាួងឧស្សាាហកម្ម ម
៍
ិ
៍
ិ
�
ុ
ិ
ូ
ូ
ជំាកម្មមនាំដោចិញ នូិងនាំចិ�គំនូម្ម�ងត្រូប់ដោ�ស្សាចិិនូដោ�ើក�� ២៨ វ ិ �ាស្តាន្ត្ស្សាា ប់ដោចិកវ ិ �ា នូិងនូវានូវតានូ៍កម្មពជា បានូត្រូបាប់ ់
ុ
ូ
ុ
ុ
ែ
ុ
ុ
ូ
ំ
ត្រូតូវបានូត្រូបារពីដោឡុើងដោ���ត្រូកុងគំនូម្មង ដោ�តាយណានូដៃនូ អាកកាខែស្សាតថ្នា "�ំ�នូការចាប់អារម្មមណ៍�ងខ្ជាំងចិដោពា�
�
៍
់
ំ
ធ
ុ
ិ
ា
៍
ា
ើ
ែ
ត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូ ដោត្រូកាម្មត្រូប់ធានូប់� "ស្សាហការគ្នា រួម្មគ្នាខែស្សាងរក ពីនាពីពី័រណ៍វ ិ �ាស្តាន្ត្ស្សាាស្សាណ៍ង់ ឧស្សាាហកម្មមផ�ិតកម្មម
ំ
ិ
ិ
៍
់
ំ
៍
ំ
ិ
ិ
ការអភិិវឌ្ឍឍ"។ ពីពី័រណ៍ដោនូ�រួម្ម�នូស្តា�តាំងពីពី័រណ៍ ៍ នូិងថ្នាម្មពី�ដៃប់តង ខែ��តាំងពីពី័រណ៍អពី�ស្សាណ៍ងឆ្នាតដៃវ
ែ
ិ
ុ
ំ
ិ
៍
់
ំ
ួ
់
ស្សារប់ចិនូនូ ១៥ ដោហើយខែប់ងខែចិកតប់នូតាំងពីពី័រណ៍ដោ�តាម្ម ស្សាណ៍ងត្រូបាជា ប់ញ្ជាស្សាប់បនូម្មមិត នូិងដោត្រូគំឿងយនូាកស្សាិកម្មម
ំ
ំ
ា
ិ
ំ
ិ
�
ំ
់
៍
់
ត្រូប់ដោភិ�ផ�ិតផ� នូិងបានូដោរៀប់ចិតប់នូពីពី័រណ៍ដោស្សាវាកម្មម ឌ្ឍជំ���ជាដោ�ើម្ម"។ តាម្ម�ស្សាសនូៈរប់ស្សាដោ�ក ពីពី័រណ៍ ៍
ិ
ិ
ូ
�
ពាណ៍ជំាកម្មមជាម្មួយប់រដោ�ស្សា�ដោ�ជាដោ�ើក�ំប់ង។ ស្សាកម្មម- ចិនូ-អាស្សាខ្ជាងតបងម្មនូត្រូតម្មខែតនាំម្មកនូវធនូធានូ នូិង
ូ
ូ
ិ
ឹ
ុ
ិ
ូ
ភាពីដោស្សា�កចិូ នូិងពាណ៍ជំាកម្មមពាកពីនូធជាដោត្រូចិើនូបានូដោរៀប់ចិ ំ អតិត្រូប់ដោ�ជំនូ៍ជាដោត្រូចិើនូ��អកចិ�រួម្មពីពី័រណ៍ប់ដោណា�ដោ�
ា
ុ
ុ
័
ះ
ូ
ិ
ិ
៍
ឋ
់
ិ
់
ដោឡុើងកាងឱ្យកាស្សាដោនូ� ខែ��បានូទាំកទាំញត្រូប់ដោ�ស្សា តប់នូ់ ខែ�ម្មទាំំងផា�់នូវដោវ�ិកាអនូារជាតស្សាត្រូ�ប់ការផ្តាស្សាប់ារ នូិង
ិ
ំ
់
់
ែ
់
ូ
ូ
ុ
នូិងអងាការអនូារជាតចិនូនូ ៨២ ត្រូពីម្មទាំំងត្រូកម្មហនូចិនូនូ ការដោរៀនូស្សាត្រូតពីគ្នាដោ�វ ិ ញដោ�ម្មកដោ�ើម្មបពីត្រូងឹងកចិូស្សាហត្រូប់-
ិ
�
ុ
ួ
ុ
ួ
ំ
ូ
ុ
ំ
ា
ិ
�
ូ
ជាង ២ ០០០ បានូចិ�រួម្មកាងការតាំងពីពី័រណ៍ដោនូ�។ តប់តការត្រូប់កប់ដោ�យភាពីដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិតដោ�កងឧស្សាាហកម្ម ម
៍
ិ
ា
ិ
ា
ិ
ុ
ុ
ុ
ម្មជំិម្មណ៍�ស្សានូាិបាត នូិងពីពី័រណ៍អនូារជាតិ ទាំនូឈឺ ត្រូកុងគំនូម្ម�ង
ម្មជំិម្មណ៍ ឌ ឌ �ស្សានូាិ បាត នូ ិង ពី ិ ិ ពី ័រណ៍ ៍ ៍ អ នូា រជា ត ិ ទាំនូឈ ឺ ត្រូក ុង គំ ុ នូម្ម� ង

昆明滇池国际会展中心 新华社 图
昆明滇池国际会展中心 新华社 图
48