Page 43 - 2024年8月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

ុ
ខ
ខ
ដោ�ើរយឺតៗពី��ងដៃនូឆ្នាកស្សាខែម្មាងដោ��ងដោ�ៀត ដោ�យដោត្រូប់ ើ ដោ�ក ស្តាំង ជំង�នូ់ អាកស្សាខែម្មាងវ ័ យដោកមងម្មកពី �
ូ
ុ
ូ
ិ
ិ
ា
់
ប់ដោចិូកដោ�ស្សាជានូម្មតារប់ ស្សាត្រូ�ប់ប់ង្ហាញអតិនូ័យថ្នា ដោពី� វងដោភិែងជំនូជាត��ត្រូកុងដោប់កាំង បានូរួម្មប់ញ្ចូ�ការដោត្រូចិៀង
់
ិ
ូ
�
ដោវ�បានូត្រូកា�ផែវដៃនូខែ�សជំ�វ ិ តម្មួយ។ កម្មមវ ិ ធ� ‹‹ភិាំ នូិង�ឹក›› នូិងដោ�នូដោ�កាងការត្រូប់គំំតន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យ ដោ�កាងកម្មមវ ិ ធ�
ខ
ិ
ុ
ូ
ុ
ា
ិ
�ិត�ប់ដោងកើតដោឡុើងវ ិ ញនូវដោស្តាភិណ៍ភាពីដៃនូដៃត្រូពីឬស្សាស� ឆ្នាក កម្មានូា "ពីធ�តន្ត្នូា�ជាតិ" ខែ��បានូប់ង្ហាញពីរចិនាប់��ម�ដៃនូ
ូ
ំ
�
ំ
ូ
ិ
�
ែ
ូ
ស្សាខែម្មងដោត្រូប់ៀប់�ចិជាគំំនូរដោ�ស្សាភាពីភិ នូិង�ឹក ដោហើយ ការស្សាខែម្មាងតន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យដោ�យឆ្លងវ ិ ស្សា័យ។ ពីួកដោគំបានូ
ា
ា
ក
អាកដោ�ង�ែយដោស្សាែ�កពាក់អាវពីណ៍ត្រូកហម្ម ដោហើយឈរដោ� ស្សាងតធៃនូថ្នា ការដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិត�ម�កាងតន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យ ត្រូតូវខែត
៌
ិ
់
�
់
ុ
ុ
ា
៏
ូ
់
ើ
ា
ូ
កណា�ដៃនូ "ផ្តាំងគំំនូរ" �ត្រូស្សាស្សាស្តាតម្មួយដោនូ� ពីិតជា�នូ ខែផកដោ�ដោស្តាភិណ៍ភាពីខែប់ប់ត្រូប់ដៃពីណ៍ ដោ�យប់ញ្ចូ�នូវ ូ
ី
�
ា
ូ
់
ុ
័
ូ
ភាពីរស្សា់រដោវ ើ កខ្ជាំង។ ការតប់ខែតងទាំំងម្ម�ស្សាត្រូ�ប់ការ អតិនូ័យ�ម�ដៃនូតន្ត្នូាទាំនូស្សាម្មយ នូិងប់នូាភាពីយវវ ័ យ ដោហើយ
ែ
់
ុ
�
់
ើ
ស្សាខែម្មាងកម្មមវ ិ ធ�ស្សា�បៈ រួម្មទាំំងស្សាដោម្មែ�កប់ពាក់ ការស្សាខែម្មាង កម្មនូបាតប់ង់ភាពីដោឆ្លតឆ្នាយ��ង�ស្សា់រប់ស្សា់វាផងខែ�រ។
ំ
៏
ិ
់
ិ
ព
៏
ព
ុ
ការស្សាត្រូម្មប់ស្សាត្រូម្ម�ដោ�ើឆ្នាកជាដោ�ើម្ម បានូដោធឱ្យយតន្ត្នូា� នូិង ដោទាំ�ជា�ងណាក៏ដោ�យ ផវដោឆ្នា�ដោ�រកការដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិត
ែ
ើ
ព
ើ
ួ
ូ
ម
ុ
ឆ្នាកស្សាខែម្មាង�នូភាពីចិ�ស្សាត្រូម្មុងគ្នា។ ��ដៃនូតន្ត្នូត្រូប់ជាត្រូប់យក៏ត្រូតូវការ�ំដោណ៍រខែ���នូភាពីត្រូប់ុង-
�
ា
ើ
ិ
ា
ុ
ំ
់
ដោ�ស្តានូ�យ Bilibili ខែ��ជា "ស្សាហគំម្មនូ៍វប់បធម្ម" ៌ ត្រូប់យតាផងខែ�រ ដោហើយដោចិៀស្សាវាងការយ�ត្រូចិឡុថ្នា កឱ្យយ
័
ិ
ំ
�
ិ
់
រប់ស្សាម្មនូស្សាសវ ័ យដោកមង អាកស្សារដោស្សារប់ែកតន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យជា �ត្រូម្មងធំជាង�ែឹម្មស្តារ។ ដោ�កត្រូស្សា�ស្តាន្ត្ស្តាចារយ កាវ ជា
ុ
់
ា
ុ
ំ
ុ
ដោត្រូចិើនូ បានូ�ិត�ប់ដោងកើត�ត្រូម្មង់ការស្សាខែម្មាង�ម�ៗ។ អាក�ែ�ដោត្រូប់ ើ ខែ��ម្មកពី�ស្តាក�វ ិ �ា�័យគំរដោកាស្សា�យរ�ឋធានូ� ដោជំឿជាក ់
ា
ា
�
ូ
ិ
់
ើ
ែ
ើ
ូ
ា
ូ
�
ប់ដោចិកវ ិ�ាវ �ដោ�អដោ�ើម្មបដោធឱ្យយអកស្សាខែម្មាងខែ��ដោស្សា�កពាក ់ ថ្នា ការអភិិវឌ្ឍឍតន្ត្នូត្រូប់ជាត្រូប់យត្រូតូវខែតត្រូប់កានូ់ខ្ជាប់នូវការ
ំ
ស្សាដោម្ម�កប់ពាកប់រាណ៍�នូអារម្មណ៍ថ្នាពីកដោគំកពីងដោ�កង គ្នាំពារស្សាចិរិតភាពីជាម្មនូស្សានូ។ តន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យចិិនូ�នូ
ុ
ួ
៍
ុ
ុ
់
ិ
ម
ែ
ុ
ំ
ិ
ា
�
ុ
់
់
ូ
់
ូ
�
ុ
គំំនូរប់រាណ៍ ដោហើយតន្ត្នូាប់នូែឺដោឡុើង ហាក�ចិជាម្មនូស្សាសដោ� ឫស្សាគំ��ងដោត្រូ�ដោ�កាង�ឹក��ចិិនូ ដោហើយប់ងកប់នូវត្រូប់វតាិ-
ុ
ូ
ុ
ុ
ំ
កងរប់គំំនូរដោនា�កពីងដោ�ញពីណ៍យ។ ស្តាដៃ�ខែប់ប់ដោនូ�ត្រូតូវ ស្តាន្ត្ស្សាា នូិងវប់បធម្ម�ត្រូជា�ដោត្រូ� នូិងម្មដោនាស្សាដោញ្ចូតនាជាត ិ
ា
៏
ុ
ិ
ូ
ូ
ូ
ា
៌
ុ
ិ
ា
ុ
�
ើ
ា
ូ
ិ
�
ើ
់
ុ
ា
បានូដោពីញនូិយម្ម�ងខ្ជាំងដោ�ប់ណាញអនូដោធខែណ៍ត។ រប់ស្សាត្រូប់ជាជំនូចិនូ �ដោចិ� ការង្ហារតន្ត្នូត្រូប់ជាត្រូប់យណាខែ��
ែ
់
ដោយើងអាចិនូ�យបានូថ្នា ការអនូវតតាម្ម�ស្សាសនូៈអពី � បានូ���ភាពីដោជាគំជំ័យ ម្មនូថ្នា�នូ�ត្រូម្មងខែប់ប់ណាក ៏
ា
ុ
ួ
ិ
ិ
ំ
៌
ូ
ិ
ា
ខែ�សភាពីយនូា នូិង�រ�ស្សាសនូ៍ ត្រូពីម្មទាំំងការដោត្រូប់ប់ដោចិូកដោ�ស្សា ត្រូតូវប់ង្ហាញត្រូពី�ឹងវប់បធម្មជាតខែ�រ។ �នូខែតអនូវតតាម្ម
ើ
ុ
ា
ា
�
ើ
់
ើ
់
ដោស្តាត�ស្សាសនូ៍ បានូដោប់ក�ពី័រ�ម�ស្សាត្រូ�ប់ការត្រូប់គំំតន្ត្នូាត្រូប់កប់ រដោប់ៀប់ដោនូ�ដោ�ដោ�ប់អាចិឱ្យយស្តាដៃ�រប់ស្សាដោយើង�នូជំ�វ ិ តរស្សា់រានូ
ំ
ដោ�យភាពីដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិត។ ជា�រាប់៕
៌
(កាខែស្សាតវប់បធម្មចិិនូ)
TRmg;CaGaveRkA xwømsarCaeRKagq¥wg 稿件来源：《中国文化报》（有删改）
形式是外衣，内容是骨骼
ជាម្មួយនូឹងការអភិិវឌ្ឍឍដៃនូស្សាងាម្ម ប់ដោចិូកវ ិ �ា នូិងវ ិ ធ�
់
ផសពីើផាយ ការផ្តាស្សាប់ារ�ម�ៗជាដោត្រូចិើនូបានូដោកើតដោឡុើងដោ�កាង
ែ
ុ
ូ
�ត្រូម្មងដៃនូការប់ង្ហាញតន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យ។
�
ិ
ា
់
កម្មម ិ វ ធ�ស្សាខែម្មា ង ‹‹ ដោ � ខ ខ នូម្ម ួ›› ដៃនូ ‹‹ត ន្ត្នូា ត្រូប់ ជា ត្រូប់ ិ យ កា ង ដោស្សា ៀង ដៃហ ››
ិ
�
�
កម្មមវ ិ ធ�ស្សាខែម្មាង ‹‹ដោ�នូម្មួ›› ដៃនូ ‹‹តន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យកាងដោស្សាៀងដៃហ››
ុ ុ

《海上生民乐》的演出曲目《墨戏》 CFP 图
《海上生民乐》的演出曲目《墨戏》 CFP 图
43
43
43