Page 52 - 2024年8月《高棉》

xJúMCaGñkGPirkS
我是守护者｜
我是守护者｜ xJúMCaGñkGPirkS

eTsPaBfµIenAelIG½kSkNþal

中轴线上的新风景

7 月 27 日，在印度新德里召开的联合国教科文组织第四十六届世界遗产大会通过决议，将“北京中

轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。至此，中国世界遗产总数达到 59 项。
从鼓楼起，至永定门，一条全长 7.8 公里的中轴线，纵贯南北、连通古今，新的故事正在续写。

ឌ
ា
�
ៃ
ក
កា�ពី�ដៃ��២៧ ខែ�កក� ស្សានូិស្សា��ដោប់តិកភិណ៍ពីភិពីដោ�ករប់ស្សា់អងការយដោណ៍ស្សាដោ�ើក� ៤៦ ខែ��ត្រូបារពី ធ
ិ
ូ
ា
�
ក
ូ
័
ា
�
ូ
ុ
�
័
់
ា
ឌ
ដោឡុើងដោ���ត្រូកុងញវដោ�� ត្រូប់ដោ�ស្សាឥណា បានូអនូម្មតដោស្សាចិកស្សាដោត្រូម្មចិម្មួយខែ���កប់ញ្ចូ� "អកសកណា�រប់ស្សា ់
ូ
ូ
ា
�
ា
ា
់
ុ
ា
�ត្រូកុងដោប់កាំងខែ��ជាស្តាដៃ�ដៃនូរដោប់ៀប់រាប់រយរាជំធានូ��៏ឧ�ងឧតាម្មរប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូ" ដោ�កង ‹‹ប់ញ្ចូដោឈា�ដោប់តិកភិណ៍ ឌ
ិ
�
ម
ុ
ុ
ំ
ិ
ំ
ពីភិពីដោ�ក››។ គំិតម្មក��ដោពី�ដោនូ� ចិនូនូដោប់តិកភិណ៍ពីភិពីដោ�ករប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូ�នូចិនូួនូ��ដោ� ៥៩ កខែនូែង។
ឌ
ិ
ិ
ួ
់
់
់
័
ា
�
អកសកណា�រប់ស្សា��ត្រូកុងដោប់កាំងខែ��ត្រូតូវបានូប់ដោងើតដោ�ស្សាតវតសរ ៍� ១៣ នូិងដោចិញជារប់រាងដោ�ស្សាតវតសរ ៍� ១៦
�
ុ
ក
់
ូ
ំ
ៃ
ី
ដោហើយ�នូការវ ិ វតជាប់នូាប់នាប់រហតម្មក��ស្សាពីើដៃ�ដោនូ� គំឺជាស្សា�ដៃនូការដោរៀប់ចិខែផនូការអភិិវឌ្ឍឍ��ត្រូកុងដោប់កាំង។ ត្រូប់ជំំ ុ
ា
់
ុ
ូ
់
ា
ូ
ា
�
ុ
ូ
ំ
ា
ិ
ស្សាណ៍ង់ទាំំងដោនូ�ប់ង្ហាញនូវ��ឋភាពីដោឡុើងចិ�ពី�ម្ម�ដោ�ដោត្រូកាយ នូិង�នូភាពីស្សាដោម្មត្រូ��ដោឆ្លើងស្តាំ ខែ��ឆ្លែ�ប់ញ្ជាំងពីគំំនូិត
ុ
�
ូ
ុ
ុ
ដោស្តាភិណ៍ភាពីដៃនូភាពីស្សា��ម្មរម្មនា នូិងត�យភាពីដោ�កងស្តាប់តយកម្មប់រាណ៍រប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូ ដោហើយកឆ្ល�ប់ញ្ជាំងពី �
ូ
ែ
៏
ិ
ម
ុ
់
ា
ុ
ុ
ុ
ិ
ុ
ុ
ក
ើ
ុ
ំ
៌
់
ា
់
ិ
់
ការស្សាងតធៃនូដោ�ដោ�ស្សាជំ�វធម្ម នូិងរដោប់ៀប់រាប់រយកងការដោរៀប់ចិខែផនូការអភិិវឌ្ឍឍរាជំធានូ�ប់រាណ៍រប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូផងខែ�រ។
ុ
ុ
់
ូ
ចាប់ដោផាើម្មពីប់ម្មស្សាារ នូងប់ញ្ចូប់ដោ�ត្រូចិកទាំរយង��ង អកសកណា�ខែ���នូត្រូប់ខែវងស្សារប់ ៧,៨ គំ�ឡុខែម្មុត្រូតដោនា�
�
់
ុ
ិ
ុ
ា
ើ
ុ
ុ
័
ូ
ុ
ា
ើ
់
តភាប់ភាគំខ្ជាងដោជំើងនូិងខ្ជាងតបង តភាប់អត�តកា�នូិងប់ចិូប់បនូាកា� ដោហយកពីងរ�កចិដោត្រូម្មនូដោ�ម្ម�ឥតឈប់ឈរ។
់
ំ
ើ
ុ
់
ា
ុ
ូ
sñaédénrebobrabryd¾]dugÁ]tþmrbs;RbeTscin ប់ម្មស្សាារ។ ស្សាារ�ធម្មួយ នូិងស្សាារចិនូនូ ២៤ ដោ�ៀត ត្រូតូវបានូ
ួ
៏
ំ
ុ
ំ
中国理想都城秩序的杰作 �កដោ�កងស្តា�ធំ ដោហើយត្រូតូវបានូដោគំវាយឱ្យយដោចិញស្សាដោឡុង
ំ
ា
់
ុ
ែ
ិ
់
"តង គំួង គំួង" ដោ�ដោ�ង ១០ ត្រូពីឹក ស្សាារបានូប់នូែឺដោឡុើង ខ្ជាំងតាម្មចិង្ហាកពីដោស្សាស្សា។
ើ
ុ
ុ
ា
ុ
ដោហើយការស្សាខែម្មាងវាយស្សាារបានូចាប់ដោផាើម្មដោ�ជានូ�� ២ ដៃនូ នូស្សាសតឆ្នាំ� ២ ដៃនូស្តាក�វ ិ �ា�័យគំរដោកាស្សា�យដោប់កាំង
់
ិ
ិ
ុ
�
់
52
52