Page 15 - 2024年8月《吉祥》
P. 15
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
့
ု
အ�ုယူ်အဝန််�ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ တော်�ိ�တော်ခံတာ်ဘု�င််မံင််�ပြမံတာ်တာု၏
�
်
�င််ထု�မံိ တော်မံာာ်လာင်�ခံု�်သူည်် တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် ဤ�ုယူ်ပြ�န့််တော်သူာ
ု
�
ု
နိုုင််င်ံ၏ မံင််�တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်အပြဖွဲ့စီ် အသူဲင််တော်ပြ�ာင််�လာာခံ��ါသူည််။
ု
ု
မံုု��စီံလာင််တော်သူာ ယူဉ််တော်�ု�မံမံုာ� စီုစီည််�ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာသူည်� ်
ု
အသူစီ်လာဲင််�ံ�တော်သူာ စီည််�မံုဉ််�စီည််��မံ်�မံုာ�သူည်် ဘု�င််
ု
မံင််�ပြမံတာ်မံိသူည်် သူာမံန််ပြ�ည််သူူလာူထုုအထုု အာ�လာံ�တော်သူာ
ံ
ံ
ု
ု
ထုုန်် �အ န်် � မံ န်် တာ ခံါ � နိုိင်� ် ် ဝ ု � ် �ုင်် � တော် � ှတာ တာာ �။
ထုုန််�အန််�မံန််တာံခံါ�နိုိင်� ဝု�်�ုင််�တော်�ှတာံတာာ�။
်
ု
လာူမံုာ�၏ �စီု��ပန််နိုိင်� အန်ာင်္ဂတာ် ဘဝတော်န်ထုုင််မံုအတာဲ�်
天安门和外金水桥 新华社 图
天安门和外金水桥 新华社 图
ု
အလာံ�စီံသူစီ်လာဲင််တော်သူာ သူု�ိုမံုပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်��ုင််�မြိုမံု��
ု
ု
အလာယူ်ဝင််ရုု�၏ သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�တော်န်ာ�်ခံံတာဲင်် န်န််�မြိုမံု��ရုု� ု
ု
တော်အာ�်မံိ မြိုမံု��ပြ�အတော်ပြခံအတော်န်�ု အပြ�ည်�အစီံုတော်��သူာ�ထုာ�မြို�ီ�
ု
်
ပြ�ည််သူူလာူထုု၏ တော်�ုာ်�ှင််မံု၊ တော်ဒုါသူပြဖွဲ့စီ်မံု၊ ဝမံ်�န်ည််�မံု၊ ဝမံ်�သူာမံ ု
ု
မံုာ��ုလာည််� တော်��သူာ�ထုာ��ါသူည််။
ယူဲမံ်မံင််���်တော်ခံတာ်မံိ မံန််ခံုူ�မံင််���်တော်ခံတာ်အထုု မံင််
မံင််���်တော်ခံတာ်၏ �ှမံ်�ဝူတာံခံါ�အပြ�င််၊ �ုန့််ယူန််တာံခံါ�အပြ�င််၊
ု
�
မံန််ခံုူ�မံင််���်တော်ခံတာ်၏ တာာ�ိစီ်လာာ�၊ ယူန််�သူု�်လာမံ်�ကြား�ာ�
�ုန့်် ယူ န်် တာ ံ ခံါ �။
�ုန့််ယူန််တာံခံါ�။
်
ု
正阳门城楼 新华社 图
正阳门城楼 新华社 图 စီသူည််တာု့သူည်် မံတာူည်ီတော်သူာတော်ခံတာ�ာလာ၏ �ုန််သူဲယူ်တော်��ဇုန််
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ� အလာယူ်ဝင််ရုု�အန်ီ�အန်ာ�တာဲင်် �ုံ�နိုိံ့လာု�်�ို�ာ
မြိုမံု��တော်န်ပြ�ည််သူူမံုာ�၏ ရုု�်�ုင််��ုုင််�ာ ဘဝတော်န်ထုုင််မံုပြဖွဲ့စီ်သူည်� ်
ု
ု
�န််တော်��၊ င်္ဂုံ�မံန့််တော်��၊ ဦး�ထုု�်တော်��၊ အထုည််အလာု�်တော်��၊ သူာ�တော်�
ု
ဦး�ထုု�်တော်��၊ တော်�ှတော်င်ဲတော်�ုာ�်မံု�်�တာန်ာတော်��၊ သူံထုည််တော်��၊
်
ု
်
င်န််�ဘ�တော်�� စီသူည်�အမံုု��စီံလာင််တော်သူာတော်��မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ကြွ�ဲယူ်ဝ
�
မံုာ�ပြ�ာ�လာာတော်စီခံ��ါသူည််။
ု
အလာယူ်ဝင််ရုု�တော်�်မံိ ထုည််ဝါခံမံ်�န်ာ�မံု၊ တော်�ုာ်�ှင််မံု၊
တော်ဒုါသူပြဖွဲ့စီ်မံု၊ ဝမံ်�န်ည််�မံု၊ ဝမံ်�သူာမံုတာု့သူည်် စီာတော်��န််�ခံုီ
ု
့
်
ု
�
ါ
င််
င််
တော်ခံါင််�တော်လာာင််�စီင််။ ။ �င််လာယူ်ကြိ�ီ���သူု တော်ခံတာအ��်��်မံိ စီာတော်��ည်ာ�ိင််မံုာ�၏
တော်ခံ
ာ
တော်လာ
�
င််
�
စီ
钟楼 新华社 图
钟楼 新华社 图
အသူ�်ဝင််တော်သူာ စီုတာ်ခံု�်မံုာ�အတာဲ�် အာ�ာ�ဓိာတာ်မံုာ�
တော်��တော်န်�ါသူည််။ ယူဲမံ်မံင််���်တော်ခံတာ်၊ မံင််မံင််���်တော်ခံတာ်၊
မံန််ခံုူ�မံင််���်တော်ခံတာ်၏ စီာတော်��ည်ာ�ိင််မံုာ�မံိ �ူမံင််တာန််
တော်ခံတာ်၏ မြိုမံု��တော်တာာ်စီာတော်��ည်ာ�ိင််မံုာ�အထုု မံုမံုတာု့၏ ဤမြိုမံု��
ု
်
ု
ကြိ�ီ�အတော်�် ခံုီ�မံဲမံ်�မံုနိုိင်� တာမံ်�တာမံုမံုာ��ု တော်��သူာ�ခံ��ကြား��ါ
်
ု
သူည််။ စီာလာံ�တာစီ်လာံ�၊ စီာတာစီ်တော်ကြား�ာင််�ပြဖွဲ့င်� ဤအလာယူ်ဝင််ရုု��ု ု
ု
ု
ု
်
ဝန််��ံထုာ�တော်သူာ ကြား�ယူ်စီံသူည်�တော်�ာင််��င််ယူံ ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ� �
�ါသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
ယူ ု ု ံ တာင်� ် တာ ံ ခံါ �။
ယူံတာင်�တာံခံါ�။
်
永定门城楼 新华社 图
永定门城楼 新华社 图
13
13
