Page 18 - 2024年8月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

မြိုမံု��ပြ�၏ အတော်လာ�ထုာ�မံုသူည်် တာာ�ပြမံစီ်န်န််�မြိုမံု��တော်တာာ်မံိ ပြ�ည််သူူ�
သူူ��တော်�ာင််�အမံိတာ်တာ�တော်�ုာ�်တာုင််အထုု၊ ဘု�င်�အာဏီာမံိ ပြ�ည််သူူလာူထုု
်
ု
ု
ထုံသူု့ တော်ပြ�ာင််�လာ�လာာပြခံင််�သူည်် ယူဉ််တော်�ု�မံု၏ အသူစီ်တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�လာာမံုပြဖွဲ့စီ်
�ါသူည််။ ဤတော်�ိ��ုတော်သူာ မြိုမံု��ကြိ�ီ�သူည်် �ိင််သူန််မံုမံုာ� တော်တာာ�်�တော်န်��ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ�
ု
ု
�
တာစီ်ဘ�်တာဲင်် ရုု��ာဓိတော်လာ�မံုာ��ု တော်လာ�စီာ�ထုုန််�သူုမံ်�တော်န်သူ��သူု့ တာစီ်ဘ�်
ု
တာဲင််လာည််� အန်ာင်္ဂတာ်သူု့ တာ�်လာိမံ်�တော်န်�ါသူည််။
ု
ု
“�မံာာ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်”ပြဖွဲ့စီ်လာာပြခံင််�သူည်် ရုု��ိင််�တော်သူာ ထုုန််�သူုမံ်�
ု
�
ု
�ာ�ဲယူ်မံမံ�ုတာ်တော်တာာဘ� ယူဉ််တော်�ု�မံတော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ပြခံင််�တာစီ်မံုု��လာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
ု
်
�မံာာ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်စီာ�င််��ု ကြား�ည်�မံည််�ုလာာင်် သူမံုင််�ဝင်် န်ာမံည််
တော်�ုာ်မြိုမံု�� အတော်မံဲအနိုိစီ်မံုာ�စီဲာ�ိုတော်သူာ်လာည််� နိုုုင််�ယူိဉ််ကြား�ည်��ါ� တော်��ုင််�မြိုမံု��
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အလာယူ်ဝင််ရုု�၏ ယူဉ််တော်�ု�မံု မံုမံု�ုယူ်�ု ယူံကြား�ည််ခံု�်မံုာ��ု တော်တာဲ��ိုနိုုင််
�ါသူည််။
တော်��ုင််�မြိုမံု��သူည်် တာည််တော်�ာ�်မြို�ီ�ခံုုန််မံိစီ၍ ယူတော်န့်အခံုုန််အထုု နိုိစီ်တော်�ါင််�
်
၃၀၀-၄၀၀ �ာလာအတာဲင််� မြိုမံု��တာဲင််�တာဲင်် �တော်ဒုသူ�ာဇတော်ခံတာ ဘု�င််မံင််�ပြမံတာ်မံုာ�နိုိင်� ်
်
ခံ�ီ � သူဲာ � မံုာ�သူ ည်် မံု � ု ု န်တာ ် မံင်် � � ူ တော်ဇာ ် စီ င်် ဥ ယူုာ ဉ်် � တော်တာ ာ င်် � တော် �ာင်် တော် � တာဲ င််
�
ု
ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�သူည်် မံု�န်တာ်မံင််��ူတော်ဇာ်စီင််ဥယူုာဉ်် �ုတော်တာာင််�တော်�ာင််တော်�ိ�တာဲင််
ိ
�
ယူတော်န်တော်ခံတာ် ပြ�ည််သူူလာူထုုမံုာ� တော်န်ထုုင််ခံ�ကြား�မြို�ီ� ဤအလာယူ်ဝင််ရုု�၏ တာု�ခံု��ပြခံင််�၊ လာိည်� ် ် လာ ည်် ကြား � ည်� ် ် ရု ု တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
ု
လာိည်�လာည််ကြား�ည်�ရုုတော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
ု
့
游客在天坛公园祈年殿前游览 新华社 图
ု
တာုင််��င််�သူာ�လာူမံုု��စီံ�ု ု လာ�်သူင်�ခံံပြခံင််�နိုိင်� ် မြိုမံု��ဧ�ုယူာအသူီ�သူီ�၏ 游客在天坛公园祈年殿前游览 新华社 图
ု
်
ု
�
ယူဉ််တော်�ု�မံုမံုာ��ု ု လာု�်န်ာခံ�ကြား��ါသူည််။ ဤအတော်�ာ�်အအံုမံုာ�၊
�
ု
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ အလာယူ်ဝင််ရုု�၏ တော်ပြမံာ�်ဘ�်စီဲန််�မံိာတော်တာာ� တော်�ိ��ု
်
သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�နိုိင်� အတော်တာဲ�အတော်ခံ်မံုာ�သူည်် ယူတော်န့်အခံုုန််အထုု တာရုုတာ်
ု
ု
အုတော်�ာင််�တော်သူာ တော်ခံါင််�တော်လာာင််�စီည််တော်တာာ်စီင််မံိ ယူတော်န့်တော်ခံတာ် တော်��ုင််�
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံု၏ “အလာယူ်ဗ�ုတာဲင်် တာည််တော်�ာ�်၍ တော်န်ထုုင််ပြခံင််�”၊
ု
အုလာံ�စီ်သူစီ်တော်တာာဥယူုာဉ််အထုု �န့််တာန််�သူဲာ��ါသူည််။ ၂၀၀၈ ခံုနိုိစီ်တာဲင််
ု
ု
်
ု
့
“မံု�တော်�ာင််��င််နိုိင်� လာသူာ�တာု တာစီ်သူာ�တာည််��ုပြခံင််�”၊ “ယူဉ််တော်�ု�ရုုတော်သူမံ�ု ု
ူ
ု
ု
ု
်
ု
လာှတာ်တာင််သူည်� “တော်ပြခံ�ာကြိ�ီ�”မံီ��န််�သူည်် ယူံတာင်�တာံခံါ�မံိ င်ိ�်သူု�်
်
ု
်
သူတာ်မံိတာ်၍ တော်�ုာ်�ှင််ဖွဲ့ဲယူ်င်္ဂီတာ�ု ဖွဲ့န််တာီ�ပြခံင််�”စီသူည်� စီုတာ်ဓိာတာ်�ုင််�ာ
ု
ု
အာ��စီာ��ဲင််� အထု�်တော်ဝ�င််သူု့ တော်�ာ�်�ိုသူဲာ�ခံုုန််တာဲင်် အလာယူ်ဝင််ရုု� ု
ု
ု
ု
အတာဲင််�န်ာမံ၏ အတော်�ာင််��ံ�တော်သူာ န်မံူန်ာ�ု �းနို်�်အာ� န်ာ�လာည််သူု�ိုတော်စီ
ု
ု
တာစီ်တော်လာုာ�် ဤတော်�ိ��ုတော်သူာနိုုင််င်ံ၏ ခံန့််ထုည််မံုသူည်် သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�မံိ
�
ု
ခံ�မြို�ီ� �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ တော်ခံတာ်အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ��ုလာည််� တော်�ါင််�စီည််�တော်��
ု
ု
ု
ု
�
မံန်�်တော်ခံါင််�တော်လာာင််�၊ ည်တော်န်စီည််တော်တာာ်တာု့မံိ ခံုင််ခံံထုည််ဝါတော်သူာ အာ�မံာန််�ါ
�
ု
နိုုင််ခံ��ါသူည််။
သူည်� အသူံမံုာ�လာည််� တော်�ါင််�စီ�်ထုာ��ါသူည််။
်
ု
ု
အလာယူ်ဝင််ရုု� တော်တာာင််ဘ�်စီဲန််�၏ တော်ဝ�လာံတော်သူာ တာု�ခံု��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�
တော်��ုင််�မြိုမံု�� အလာယူ်ဝင််ရုု�သူည်် အ��်မံပြ�တာ် တာု�ခံု��သူဲာ�တော်န်မြို�ီ�
ု
ု
�
တော်�်တာဲင်် ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ် တာာ�ိင််�တော်လာ�ု�် တာည််တော်�ာ�်ခံ�မြို�ီ� �ုန့််ယူန််တာံခံါ�
�
ု
ု
်
တော်�ိ��ုသူည်�ယူဉ််တော်�ု�မံသူည််လာည််� အ��်မံပြ�တာ် တာု�ခံု��သူဲာ�တော်န်�ါသူည််။
ု
အစီာ� အလာယူ်ဝင််ရုု�၏ ယူတော်န့်တော်ခံတာ်“တော်တာာင််�ုင််�အဝင််တော်န်�ာ”အသူစီ်
ု
16 16