Page 23 - 2024年8月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ဒုီဇင််ဘာလာ ၁၅ ��်တော်န့်တာဲင်် စီတာင််ခံ�မြို�ီ� အတော်တာဲ�အပြမံင််သူည််
�
ု
�
“�ု�န််�ရုု�်�ူ�ပြခံင််�”သူတော်ဘာတာ�ာ�မံိ ��ိုခံ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
ဤစီီမံံ�ုန််�သူည်် တော်��ုင််�မြိုမံု�� အလာယူ်ဝင််ရုု�တော်�်မံိ လာူတာုင််��ု ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ် ထုုန််�သူုမံ်�တော်စီာင်�တော်�ိာ�်သူူမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာ
်
်
တော်စီ�ါသူည််။ ဤ Mini Program မံိတာစီ်�င်� လာူတာု့သူည်် သူူတာု့ ု
ု
ု
်
ု
တော်တာဲ��ိုသူည်� မံည််သူု့တော်သူာ ဖွဲ့ု�်�ီ�မံု သူု့မံ�ုတာ် သူတာုပြ���န််လာုအ�်
ု
သူည်� အတော်ပြခံအတော်န်မံုာ��ု အခံုုန််မံတော်�ဲ� ရုု�်�ူ�တာင််�ု့နိုုင််မြို�ီ� ဤ
ု
ု
ု
ု
်
�
ဲာ
�
မံုာ
်
သူ
ီ
တော်
တာာ
တာ
င်
ဲ�
တော်
စီ

်
အ
ဝန််ထုမံ်�မံုာ�မံိ စီည််တော်တာာ်စီင််တော်�်တာဲင်် ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�အတာဲ�် ်
�
်
်
တာ
�မံ
င်
မံုာ
ဲ

ိ
ည်
ဝန်
�
်
ထုမံ
�်
ခံ�
စီ
်
အခံု�်အလာ�်မံုာ�သူည်် ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်၏ ထုုန််�သူုမံ်�
်
စီည််တော်တာာ်တာီ�တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တာင််��်တော်န်စီဉ််။ ။
တော်ပြဖွဲ့တာ
��
င််
စီ
ည််
်
တာာ်
တာီ
ဉ််
တော်ဖွဲ့ုာ
�
တော်
တော်န်စီ
ု
တော်စီာင်�တော်�ိာ�်မံုနိုိင်� တော်စီာင်�ကြား�ည်�မံုတာု့�ု ��ိုမံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ 工作人员在鼓楼上为游客进行击鼓表演 新华社 图
ု
်
်
်
်
工作人员在鼓楼上为游客进行击鼓表演 新华社 图
ယူခံုနိုိစီ် တော်နိုဲ�ာသူီအာ�လာ�်��်တာဲင််�င်် �င််�လာိည်�စီစီ်တော်��မံ ု
်
ု
အခံု�်အလာ�်ဓိာတာ်�ံ ၇၀၀၀ တော်�ုာ် ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ�မြို�ီ� ၎င််�တာုထု��
�
့
ု
်
အမံုာ�အာ�ပြဖွဲ့င်�သူည်် အသူ�် ၁၀ နိုိစီ်မံိ ၁၆ နိုိစီ်�ိုတော်သူာ လာူင်ယူ်မံုာ�မံိ
ဤစီီမံံ�ုန််��ု ု လာု�်တော်�ာင််ခံ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဤသူည််မံိာ
�
ု
ယူန််�ုာ�ခံုီ���သူု့ လာူင်ယူ်မံုာ� အလာယူ်ဝင််ရုု�၏ ထုုန််�သူုမံ်�
ု
ု
ု
်
တော်စီာင်�တော်�ိာ�်မံုအတာဲင််� �ါဝင််လာာတော်န်မြို�ီ� ၎င််�တာု့�ုလာည််� အလာယူ်
ု
ု
ု
ဝင််ရုု�၏ သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�နိုိင်� ယူဉ််တော်�ု�မံု�ု �ုမံုန်�်ရုုုင််�စီဲာ ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�သူည်် အတော်�ိ�တာံခံါ� တော်ပြခံလာုင််တော်လာာာ�်လာမံ်�တာဲင်် တော်�ိ��ံစီံ ံ
်
ု
ု
င််
တော်လာ
�
ိ
တော်
�
�
ံ
ု
စီ
ု

�
လာ
ာ
ာ
်
တာဲ
င််
မံ်
�
တာ
ိ
�
ခံ�ီ
�
သူဲာ
ည််
�
မံုာ�သူ
�
တော်
အ
�
တော်ပြခံလာု
ခံါ
ံ

ပြ�င််
ု

�၍
ဉ််
စီီ
ု
လာာ�်စီစီ်�ထုာ��ု စီီ�၍ အလာယူ်ဝင််ရုု�၏အလာိ�ု ကြား�ည်�ရုု�န်် ပြ�င််�င််တော်န်စီဉ််။ ။
�ထု
�
�
တော်န်စီ
်
ာ
င််
ု
�
်
စီစီ
လာာ�
�၏အ
�
ု
ု
်
ည်�
ရုု
ု
လာ
ိ�
ု
ကြား

ု
�
လာယူ
ု
အ
န််
်
ဝင််
်
ရု
န်ာ�လာည််သူု�ိုလာာတော်စီ�ါသူည််။
游人在前门步行街准备乘坐仿古有轨电车游览大美中轴线 新华社 图
游人在前门步行街准备乘坐仿古有轨电车游览大美中轴线 新华社 图
်
ု
�ုင််�ိန််�တော်တာာင််တော်�်မံိ တော်��ုင််�မြိုမံု��အလာယူ်ဝင််ရုု�အတာုင််� တော်ပြမံာ�်ဘ�်မံိ စီည််တော်တာာ်စီင််�ု တော်မံာာ်ကြား�ည်�စီဉ််။
�ု င်် �ိန်် � တော်တာ ာ င်် တော် �် မံိ တော် � �ုင်် �မြို မံု ��အ လာယူ ဝင်် ရုု �အ တာ ု ု ု င်် � တော်ပြမံ ာ � ဘ � ် မံိ စီ ည်် တော် တာာ် စီ င်် � ု ု ု တော်မံာာ် ကြား � ည်� ် ် စီ ဉ်် ။
်
ု
从景山上延北京中轴线向北眺望鼓楼 新华社 图
从景山上延北京中轴线向北眺望鼓楼 新华社 图
21
21