Page 66 - 2024年8月《吉祥》

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom 学中文

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

妙妙：觉迪乌，您好！您说的这个萌娃叫庄恩琪，今年

刚满 5 岁，她打的招式是英歌舞里最经典的招式，英歌舞在
2006年被列入第一批中国国家级非物质文化遗产代表作名录。
小恩琪与英歌舞的“结缘”是受到爷爷和爸爸的影响，她的爷

爷和爸爸都是当地英歌队的锣手，经常在家中交流英歌舞的技
巧和经验。放学后，小恩琪总会跟随着爸爸到训练场玩，千变
万化的英歌舞似乎有种魔力牢牢抓住她的心。除了生活中的耳
觉迪乌：妙妙，您好！我是来自缅甸仰光的一名
濡目染，小恩琪还会在网上搜索视频自学，随着她掌握的技能
武术爱好者。我最近关注了“吉祥”社交媒体平台
越来越多，就连成年人看来高难度的打鼓、“蛇步”也能做得
上发布的短视频《5 岁潮汕小女孩带火英歌舞》，视
气定神闲有模有样。
频中小女孩手持英歌槌与演员大方互动，脚下跳着，
嘴上“吼”着，眼神坚定，毫不怯场，点燃了全场
ု
ပြမံပြမံ ။ ။ �ုတော်�ုာ်သူီဦး�၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ အစီ်�ုတော်ပြ�ာတာ�� ခံုစီ်စီ�ာ�တော်လာ�မံတော်လာ����
ု
的热情。这么小的孩子能快速地做出这种动作真难
်
န်ာမံည််� �းမံ်�အင််�ခံုီလာု့ တော်ခံ်�ါတာယူ်။ ဒုီနိုိစီ် အသူ�် ၅ နိုိစီ်ပြ�ည်�တာာ�ါ။
ု
得！她的绝学是如何练成的？
ု
သူူမံ �ပြ�တာ���ဲ�်တော်တာဲ� ယူင််�တော်�ာအ�ထု�မံိာ ရုု��ာအ�ု�ံ�
�
ု
ု
��ဲ�်တော်တာဲ��ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ “တာရုုတာ်စီစီ်ထုဲ�်အ�”လာု့တာင််စီာ�တာ�� ယူင််�တော်�ာ
တော်�ုာ်သူီဦး� ။ ။ ပြမံပြမံ၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ �းန််တော်တာာ်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
အ��ု ၂၀၀၆ ခံုနိုိစီ်မံိာ �ထုမံအသူုတာ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� ်
ု
ု
ု
ု
�န််�ုန််မြိုမံု��� သူုင််�ဝါသူန်ာ�ိင််တာစီ်တော်ယူာ�်�ါ။ အခံုတာစီ်တော်လာာ
ု
ပြဒု�်မံ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်�ုယူ်စီာ�ပြ��စီာ�င််�ထု��ု ထုည်�သူဲင််�ခံ��ါတာယူ်။
်
�
�
ု
“မံင်္ဂဂလာာ”�ု�ိယူ်မံီဒုီယူာ�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တော်�်မံိာ တာင််ထုာ�တာ� �
ု
ု
�
အင််�ခံုီတော်လာ�န်�့ ယူင််�တော်�ာအ�တာု့ တော်�စီ�်�ံခံ�တာာ�တော်တာာ အဖွဲ့ု�ပြဖွဲ့စီ်သူူန်�့
ု
�
ု
“ ၅ နိုိစီ်အ�ဲယူ် တော်ခံုာင််�ိန့််�တော်လာ�မံတော်လာ�မံိ ယူင််�တော်�ာအ��ု ု
ု
အတော်ဖွဲ့ပြဖွဲ့စီ်သူူတာု့တော်ကြား�ာင်��ါ��။ သူူမံ��� အဖွဲ့ု�န်�့အတော်ဖွဲ့တာု့� တော်ဒုသူခံံယူင််�တော်�ာ
ု
်
ု
ု
ု
�
န်ာမံည််ကြိ�ီ�လာာတော်စီတာယူ်”�ုတာ� ဗီဒုီယူု�ု ကြား�ည်�ခံ���ါတာယူ်။
ု
်
�
အဖွဲ့ဲ����� ဗံတာီ�သူူတော်တာဲပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ အုမံ်မံိာ မံကြား�ာခံဏီ�ုသူလာု ယူင််�တော်�ာ
ု
ု
ု
ဗီဒုီယူုထု�� �တော်လာ�မံတော်လာ��ာ လာ�်မံိာ ယူင််�တော်�ာတာုတာ်�ု ု
ု
ု
အ���� �န်ည််���န််န်�့ အတော်တာဲ�အကြား�ံ�တော်တာဲ�ု တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တာတာ်ကြား��ါတာယူ်။
ု
�ုင််မြို�ီ� �ပြ�သူူတော်တာဲန်�့ အပြ�န််အလာိန်် �ပြ��င််� တော်ပြခံတော်ထုာ�်�
တော်�ုာင််��င််�မြို�ီ�တော်န်ာ�် အင််�ခံုီတော်လာ�� အတော်ဖွဲ့န်�အတာူ တော်လာ��ုင်�်တော်���ဲင််��ု ု
့
�လာု့၊ �ါ�စီ�်� “တော်အာ်”လာု့၊ မံု�်လာံ�တော်တာဲ� ပြ�တာ်သူာ�မြို�ီ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လာု�်သူဲာ�မြို�ီ� တော်�ာ��စီာ�တော်န်တာတာ်�ါတာယူ်။ �ံစီံတော်ပြ�ာင််�လာ�မံမံုု��စီံတာ�� ယူင််�တော်�ာ
ု
ု
�ဲ�မံတော်ကြား�ာ�်ဘ� တာစီ်�ဲ�လာံ���� လာုု�်လာိ�မံုတော်တာဲ�ု ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ�ါ
ု
ု
အ�� တော်မံိာ်အတာတာ်န်�့ ည်ို��ယူူထုာ�သူလာု သူူမံ���စီုတာ်နိုိလာံ��ု မြိုမံ�မြိုမံ�ကြိ�ီ�
ု
ု
�
တာယူ်။ ဒုီလာုင်ယူ်�ဲယူ်တာ� �တော်လာ�တော်တာဲ� ဒုီလာုမံုု����ဲ�်တော်တာဲ�ု ု
ု
ု
့
ု
�ု�်�ုင််ထုာ��ါတာယူ်။ တော်န်စီဉ််ဘဝထု�� သူု�းမံ်��င််�နိုိီ�မံတော်တာဲပြ�င်် အင််�ခံုီတော်လာ��
အလာုင််အပြမံန်် �ပြ�နိုုင််တာာ� အတော်တာာ်တော်လာ� တော်တာဲ��ခံ��ါတာယူ်။
ု
ု
်
ု
အင််တာာန်�်တော်�်မံိာ ဗီဒုီယူုတော်တာဲ�ိာမြို�ီ�လာည််� �ုယူ�ဘာသူာ�ုယူ် တော်လာ��ုင်� ်
ု
ု
ု
သူူမံ�����ဲ�်တော်�ာင််�တော်တာဲ�ု ဘယူ်လာုမံုာ� တော်လာ��ုင်�ခံ�တာာ�ါ
�
်
ု
တာတာ်�ါတာယူ်။ သူူမံ�ုင််နိုုင််တာ� န်ည််�လာမံ်�တော်တာဲ �ုမံုာ�လာာတာာန်�့အတာူ လာူကြိ�ီ�
ု
ု
�
လာ�။
ု
တော်တာဲတော်တာာင််မံိ ခံ�်ခံ�တာယူ်လာု့ ခံံယူူထုာ�တာ� ဗံတာီ�မံု၊ “တော်�မံဲတော်ပြခံ�ဲ�်”စီတာာ
ု
�
တော်တာဲ�ုလာည််� တော်အ�တော်��စီဲာ �ံ�န််�တာ�ု လာု�်နိုုင််လာာ�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
64