Page 62 - 2024年8月《吉祥》

·
,leefovJoD;eD tNyHK;rsufESm / / udefrmc½dkif\ wdkif(&Srf;)½dk;&m

puúLvkyfenf; vufrIynm vrf;opfxGifjcif;

云南石榴红·笑脸

耿马傣族手工造纸 ,了不起

云南省临沧市耿马傣族佤族自治县孟定镇遮哈社区芒团自然村盛产“白棉
纸”，素有“中华傣家造纸第一村”的美誉。近日，在芒团村国家级非物质文

化遗产传承人玉孟嘎家，一张纯手工制造、长 4.2 米、宽 2.2 米的巨型白棉纸
再次展示了这项传统技艺的魅力。

ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၊ လာင််ခံုန််�မြိုမံု��၊ �ုန််မံာ တာုင််(�ိမံ်�)၊ ဝ
CFP 图
ု
ု
်
်
တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ခံရုုင်် မံုန််တာင်�မြိုမံု��န်ယူ် CFP 图
ု
ု
ု
ု
မံန််ထုဲမံ်တော်�ု��ဲာ တာုင််(�ိမံ်�)လာူမံုု��တာု့၏ လာ�်လာု�်စီ�ကူ လာ�်မံု�ည်ာသူည််
ကြိ���ာ���်�ဲ�် မံန််ထုဲမံ်သူဘာဝတော်�ု��ဲာ� “ဝါပြဖွဲ့ူစီ�ကူ”
ု
အတော်�ိ��န််မံင််���်တော်ခံတာ်� ခံုု��်လာဲင််၏ စီ�ကူလာု�်န်ည််� လာု�်င်န််�စီဉ််အာ�လာံ��ု ု
အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ� ထုုတာ်လာု�်သူပြဖွဲ့င်� “တာရုုတာ်�ထုမံ တာုင််(�ိမံ်�)
်
ု
်
်
အပြ�ည်�အဝ ��်ခံံထုာ�သူပြဖွဲ့င်� တာရုုတာ်တော်�ိ�တော်�ာင််�စီ�ကူလာု�်န်ည််�၏ “သူ�်�ို
ရုု��ာစီ�ကူ�ဲာ”�ူတော်သူာ င်္ဂုဏီ်�ုဒု်�ု ု ��ိုထုာ�တော်လာသူည််။
ု
တော်�ုာ�်ပြဖွဲ့စီ်ရုု�်ကြွ�ဲင််�”�ု တာင််စီာ�ခံံ�တော်လာသူည််။ တော်ခံတာ်မံုာ� တာု�တာ�်တော်ပြ�ာင််�လာ�
ု
ု
်
မံုာ�မံကြား�ာမံီ� မံန််ထုဲမံ်တော်�ု��ဲာမံိ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� ပြဒု�်မံ� �
ု
လာာသူည််နိုိင်�အမံာ တာုင််(�ိမံ်�)ရုု��ာ လာ�်လာု�်စီ�ကူ လာ�်မံု�ည်ာမံိာလာည််� �ည်ာ
်
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ် ��်ခံံသူူ ယူဲုမံုန််�ာတာု့အုမံ်တာဲင်် လာ�်
ု
အတော်မံဲလာ�်�င်��မံ်�တော်��နိုိင်� တာု�တာ�်ပြဖွဲ့စီ် ထုဲန််�တော်��တာု့အတာဲ�် စီုန််တော်ခံ်မံုမံုာ�နိုိင်� ်
်
ု
ု
်
်
်
ပြဖွဲ့င်�ပြ��လာု�်ထုာ�သူည်� အလာုာ� ၄.၂ မံီတာာ၊ အန်ံ ၂.၂ မံီတာာ �ို
�င််�ုင််လာာခံ��တော်လာသူည််။ ပြဒု�်မံ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ် ��်ခံံသူူ၏ ဦး�တော်�ာင််မံပြဖွဲ့င်� ်
ု
�
ု
�
ု
�
ဝါပြဖွဲ့ူစီ�ကူကြိ�ီ�တာစီ်ခံု�်� အ�ုု�ါရုု��ာလာ�်မံု�ည်ာ၏ အံဖွဲ့ဲယူ်
ု
အ�ုု�ါလာ�်မံု�ည်ာ�ု စီုတာ်ဝင််စီာ�၍ တော်လာ�လာာသူင််ယူူလာာကြား�တော်သူာ လာူင်ယူ်မံုာ�
�ု ထု�်�င်�ပြ�သူလာု�်တော်လာသူည််။
ု
ု
်
မံုာ�သူထု�် မံုာ�လာာမြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာစီ်ခံုုန််တာည််�မံိာ�င်် မံန််ထုဲမံ်သူဘာဝတော်�ု��ဲာသူည််
ု
တာုင််(�ိမံ်�)ရုု��ာစီ�ကူပြ��လာ�်သူည်�အမံုု��သူမံီ� အု�်�င််�
ု
ု
်
ု
်
ု
အပြခံာ�တော်သူာ တာုင််(�ိမံ်�)ရုု��ာစီ�ကူ ပြ��လာု�်သူည်�တော်�ု��ဲာမံုာ�နိုိင်� �ူ�တော်�ါင််��ာ ရုု��ာ
ု
်
ု
တော်ပြ�ာပြ�သူည််မံိာ အ�ဲယူ်အစီာ�ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ ဝါပြဖွဲ့ူစီ�ကူ�ုု
လာ�်မံု�ည်ာ�ု တော်ခံတာ်တော်�်ဒုီဇုင််�ဖွဲ့န််တာီ�မံုနိုိင်� တော်�ါင််�စီ�်၍ လာ�်�ဲ�အုတာ်မံုာ�၊
်
ု
ု
လာ�်ခံုည််�သူ�်သူ�်ပြဖွဲ့င်� ပြ��လာ�်�သူည််မံိာ လာု�်င်န််�အ�င်� ်
ု
်
်
ု
စီာ��ဲ�တာင််မံီ�အုမံ်မံုာ�၊ ယူ�်တော်တာာင််မံုာ� အစီ�ိုသူည်� ယူဉ််တော်�ု�မံု�ုင််�ာ �န််�သူစီ်
ု
ရုု�်တော်ထုဲ�သူ���သူု့ အခံုုန််လာည််��ုန််တော်ကြား�ာင််�၊ စီ�ကူပြ��လာု�်မံည်� ်
ု
တာီထုဲင််မံု ထုုတာ်�ုန််အမံုု��မံုု���ု ထုုတာ်လာု�်လာာသူပြဖွဲ့င်� တော်���ဲ�်ခံု��ထုဲင််လာု�်ရုံ ု
ု
်
ု
�
�ုန််ကြား�မံ်��ု တော်�စီုမံ်ပြခံင််�၊ တော်�ါင််�ပြခံင််�၊ တော်�ုာဖွဲ့တာ်န်ယူ်ပြခံင််�၊ စီ�ကူ
ု
်
ု
ု
သူာမံ� တာုင််(�ိမံ်�)ရုု��ာလာ�်လာု�်စီ�ကူ�ု လာူသူုမံုာ�ထုင််�ိာ�လာာတော်စီ�န်် ပြမံိင်�တာင််
သူဲန််�ပြခံင််�၊ စီ�ကူလာိန််�ပြခံင််��ူတော်သူာ အ�င်� ၅ �င်�နိုိင်� လာု�်င်န််�စီဉ််
်
်
်
ု
တော်��လာု�်ပြခံင််�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
၁၁ ခံု�ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်�တော်ကြား�ာင််�၊ ထုုဧ�ာမံ ဝါပြဖွဲ့ူစီ�ကူကြိ�ီ�မံိာ
ု
ု
ု
ု
၂၀၀၆ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် မံန််ထုဲမံ်လာ�်လာု�်စီ�ကူ�ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတော်တာာ်တော်�ာင််စီီ�
အ�ဲယူ်အစီာ�ကြိ�ီ�ရုံုသူာမံ� စီ�ကူအသူာ�မံိာလာည််� ပြဖွဲ့ူတော်ဖွဲ့ဲ�
ု
ု
်
�
�ထုမံ�ံ�အသူုတာ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� ပြဒု�်မံ�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်
ု
နိုူ�ည်ံတော်�ာင််�မံဲန််သူပြဖွဲ့င်� မံင််စီဲ�အာ�တော်�ာင််�သူ��သူု့ တာာ�ိည််ခံံ၍
်
�
�
ု
ု
စီာ�င််�ထု�တာဲင်် ထုည်�သူဲင််�လာု�်သူည််။ ၂၀၁၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် မံန််ထုဲမံ်တော်�ု��ဲာသူည််
်
ု
မံ�ု�်စီီ�ဘ� �ု�စီာ�ပြခံင််�၊ စီုထုုင််�ပြခံင််�တာု၏တော်ဘ�မံိ �ာ�ဲယူ်နိုုင််
ု
့
ု
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� ် တာုင််��င််�သူာ�လာူမံုု��ဝုတော်သူသူတော်�ာင််တော်သူာ တော်�ု��ဲာအပြဖွဲ့စီ်
ု
်
သူည်�အပြ�င်် စီာတော်��ပြခံင််�၊ �န််�ခံုီ�ဲ�ပြခံင််�၊ �ါ�ယူ်ထုု�်ပြခံင််�၊
သူတာ်မံိတာ်ခံံလာာ�မြို�ီ� ၂၀၁၅ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ရုု��ာတော်�ု�လာ�စီာ�င််�ထု�တာဲင််
ု
်
ု
ု
ု
အလာိတာန််�ာ�င််ပြခံင််�တာု့အတာဲ�် အတော်�ာင််��ံ��စီုည််�ပြဖွဲ့စီ်
်
ထုည်�သူဲင််��န်် တော်�ဲ�ခံုယူ်ခံံလာာ�သူည််။ ယူခံုအခံါ မံန််ထုဲမံ်တော်�ု��ဲာတာဲင်် ပြဒု�်မံ� �
တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ�တော်လာသူည််။ ယူခံင််တော်���ဲ�်တော်�ါ�်တော်��အ�
ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ် နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� ��်ခံံသူူ ၁ ဦး�၊ ပြ�ည််န်ယူ်အ�င်� ၁ ဦး�၊
ု
်
်
ု
�ုလာာင်် အ�ု�ါဝါပြဖွဲ့ူစီ�ကူကြိ�ီ�သူည်် တာရုုတာ်ယူဲမံ် ၁၅၀ အထုု
ု
မြိုမံု��အ�င်� ၁ ဦး� �ိုတော်လာသူည််။
်
တော်�ာင််�ခံုနိုုင််တော်လာသူည််။
ု
60