Page 64 - 2024年8月《吉祥》

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom 学中文

《但愿人长久》是中国女歌手邓丽君演唱的一首经典歌曲，歌词由北宋文学家苏轼（1037 年—1101 年）的《水调歌头·明月几

时有》改写而成。该曲旋律优美，情感真挚，表达了作者对亲人平安健康的美好祝愿，即便相隔千里，也能共享美好月光的心境。

“ထုာဝစီဉ််အတာူ�ိုတော်စီခံုင််”သူီခံုင််�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ အမံုု��သူမံီ�တော်တာ�သူံ�ိင်် တာုန့််လာု�းင််�(Teresa Teng) သူီ�ုထုာ�သူည်� င်္ဂနိုထဝင််တော်တာ�သူီခံုင််�တာစီ်�ုဒု်
်
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်တာ�သူီခံုင််�စီာသူာ�သူည်် တော်ပြမံာ�်�ုင််�စီုန့််မံင််���်တော်ခံတာ စီာတော်��ည်ာ�ိင်် စီူ��ိစီ် (၁၀၃၇ ခံုနိုိစီ်-၁၁၀၁ ခံုနိုိစီ်)တာဲင်် တော်��သူာ�ခံ�သူည်� “တော်�လာတော်တာ�ဦး�-
ု
�
်
�
ှ
ု
်
လာစီနိုိာဘယူ်အခံုုန််ထုဲ�်မံည််န်ည််�”�ဗုာ�ု မံိီပြင်မံ်�တော်��သူာ�ထုာ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဤတော်တာ�သူီခံုင််�သူည်် သူံစီဉ််သူာယူာမြိုင်ုမံ�တော်ည်ာင််�မြို�ီ� ခံံစီာ�ခံု�်စီစီ်မံိန််
်
်
ု
်
ု
စီဲာပြဖွဲ့င်� တော်တာ�တော်��သူူမံိ တော်�ဲမံုု��မံုဘမံုာ��ု မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�တော်အ�ပြမံ�ုန််�မံာတော်စီလာုသူည်� တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ �ုမံဲန််တော်�ာင််�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� အ�ဲာအတော်ဝ� လာီတော်�ါင််�တော်ထုာင််ခံုီ
်
ု
တော်ဝ�တော်န်တော်သူာ်လာည််� သူာယူာလာိ�တော်သူာ လာတော်�ာင််�ု အတာူတာ�ဲ ခံံစီာ�နိုုင််ပြခံင််��ူသူည်� စီုတာ်မံတော်န်ာ�ု တာင််��်တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ထုာ��ါသူည််။
ု
ု
“ xm0pOftwl&Sdapcsif ”
《但愿人长久》

ု
သူီခံုင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ န်ာ��င််
ု
�န်် QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
扫描二维码 轻松听音乐

62