Page 9 - 2024年8月《湄公河》
P. 9
่
视觉 / มองจ่นผ่านภาพ
พิ .ศ. 2578
พิ.ศ. 2578
สำร้างระบบเศรษฐกจีการตลาดแบบสำังคุม
สำร ้างระบบเศรษฐ ก ิ ิ จี การตลาดแบบ สำ ัง คุ ม
ั
ิ
ั
ุ
นั ยมระ ด ั บ สำ ูงอ ย ่างรอ บ ด ้ า ้ นั ป ร ั บ ป ร ุ งระบบ สำ ัง-
นัิยมระดบสำูงอย่างรอบดานั ปรบปรงระบบสำัง-
�
ห
ี
เ
�
้
ม
บ
ี
ท
สำ
ของจี
์
ล
์
ั
กษ
ณ
ั
นั
นั
ใ
ป
ี
เอก
็
ี
นั
ร
ย
ู
ม
ณ
ู
คุ
์
์
ิ
ยม
คุมนัิยมทเป็นัเอกลกษณของจีนัให้สำมบรณย�ง ิ ง ิ�
เป้าหมายใหญ่่หน่ึ�งเดูยว
ี
เ
ยว
น่�
ดู
ึ
ป
ี
งเ
้
าหมายใหญ่่ห
ข
ร
ร
ล
ท
าม
ีด
ขึ�นั บรรลคุว่ามทนัสำมัยของระบบและขีดคุว่าม
ั
ั
นัสำม
บ
นั
ุ
คุว่
ว่
า
ุ
ั
ยของระบบและ
คุ
ม
ขึ�
เ
ช
ป
ิ
ร
ฏ
ิ
ู
่ของการ
ญ
ู
ป
ห
้
า
ิ
ิ
มายให
ก
ึ
ึ
ป
ล
เ เป้าหมายใหญ่ของการปฏรปเชงลก
ง
สำามารถิในัการบริหารปกคุรองประเทศ และบรรล
สำ ามาร ถิ ใ นั การบ ร ิหารปก คุ รองประเทศ และบรร ล ุ ุ
ับป
ึ�
ะ
อ
บ
ง
อการป
ิ
ด
ี
ร
ี ท
�
�
ทรอบดานัย�งข�นัคุอการปรับปรงและ
ร
ข
ิ�
้
นั
ย
นัคุ
ร
ล
ุ
งแ
ุ
ึ
ื
ื
้
า
ั
คุว่ามทนัสำมัยแห่งระบบสำังคุมนัิยมในัข�นัพินัฐานั
คุ ว่ า ม ท นัสำม ยแ ห งระบบ สำ ัง คุ ม นั ยมใ นัข ั นัพิ � � ื นั ฐา นั
ั
ิ
ั
่
ื
ั�
ก
ี
คุ
สำ
ษ
�
ระบบ
พิฒนัาระบบสำังคุมนัิยมทมีเอกลกษณ ์ ์
ั
ั
ท
นั
ล
นั
ณ
เอก
า
ยม
ี
ัง
�
ฒ
ั
ี
ม
ิ
ม
ั พิ
ม
ง
ใ
นั
คุ
นั
ร
สำร
ก
า
างรากฐา
นัท
ว่างรากฐานัทมั�นัคุงในัการสำร้างประเทศสำังคุม
ว่
�
�
ั
ี
ี
้างประเทศ
ัง
คุ
สำ
ม�
ี
ของจีนัตอไป และสำงเสำรมให้ระบบและ
ของจี นัต ่ ่ อไป แ ล ะ สำ ่ ่ ง เ สำ ร ิ ม ใ ห ร ้ ะ บ บและ
ี
ิ
นัิยมททนัสำมยและย�งใหญ่ใหสำาเร็จีสำมบรณภาย
ั
ู
ั
์
นั ิ ย ม ท ี ท ั ั นัสำม ยและ ย งให ญ ่ใ ห ้ สำ ำ า ำ เ ร ็ จีสำ ม บ ู ร ณ ภ า ย
้
�
ี
์
�
ิ
ิ�
ขีดคุว่ามสำามารถิในัการบรหารปกคุรอง
ข ีด คุว่ าม สำ ามาร ถิ ใ นั การบ ร ิ ิ ห า รปก คุ รอง
นัช
ใ ในัชว่งกลางศตว่รรษนัี � ี �
่
นั
งกลางศต
รรษ
่
ว่
ว่
ประเทศ ม คุว่ าม ท ั ั นัสำม ย
ี
ประเทศมีคุว่ามทนัสำมัย
ั
5 ปี
5 ป ี
ก
่ ม
ี
ี
ป
มุงเนั้นัว่างแผิ้นัภารกจีการปฏรปในัอก
ร
่
ุ
ภาร
ิ
ิ
การป
ิ
จี
นั
ใ
ก
างแ
ผิ้นั
ฏ
ู
อ
ิ
ง
เ
นั
นัว่
้
ู
้างห
้
นั
า
ข
ป
ี
5
5 ปีข้างหนั้า
ู
ู
ต
นั
การป
ะบรร
ปตามม
ง
ิ
ิ
จี
ล
ิ
ก
ฏ
ุภาร
จี
ิ
ิ
จีะบรรลุภารกจีการปฏรปตามมตคุรั�งนัี � ี �
ิ
ร
คุรั�
ห
าธารณ-
สำ
สำ
8
ก
าป
า
ั
นัคุ
นั
ร
แ
ี
า
ั
รบรอบ
นัว่
0
ถิ
ในัว่นัคุรบรอบ 80 ปีแห่งการสำถิาปนัาสำาธารณ-
ใ
ป
่
ง
ร รัฐประชาชนัจีนัในั พิ.ศ. 2572
นั
จี
ี
ี
.ศ. 2572
นั
ใ
ัฐประชาช
พิ
นั
มุ่งเน่�น่กำารพิัฒน่าคุณภาพิชิวิติของประชิาชิน่
ีวิติของประชิาชิน่
มุ่งเน่�น่กำารพิัฒน่าคุณภาพิชิ
ี
ีดูความสามารถของพิรรคใน่กำารน่ำาประเทำศและบริหารปกำครองใน่
มุ่งเน่�น่กำารเพิิ�มขดูความสามารถของพิรรคใน่กำารน่ำาประเทำศและบริหารปกำครองใน่
�มีสน่ติิภาพิใน่ระดูับทำีสูงขึ�น่ � � �งดูงาม � ี มุ่งเน่�น่กำารสร�างประเทำศจัีน่ทำีงดูงาม มุ่งเน่�น่กำารสร�างประเทำศจัีน่ทำ
ระยะยาว และผู้ลักำดูัน่กำารเดูิน่หน่�าปฏิิรูปติ่อไป
ระยะยาว และผู้ลักำดูัน่กำารเดูิน่หน่�าปฏิิรูปติ่อไป มุ่งเน่�น่กำารสร�างประเทำศจัีน่ทำีมีสน่ติิภาพิใน่ระดูับทำีสูงขึ�น่
ั
ั
�
มุ่งเน่�น่กำารสร�างประเทำศจัีน่ทำ
ี
ี
มุ่งเน่�น่กำารเพิิ�มข
300+
300+
�
ย
ร
้
ก
เ
า
้
ก
ว่
นั
ิ
ิ
ั
ท
ก
ี
�
ประ
ั
ั
ด
บ
ั
ต
บระ
มตทประชมไดเสำนัอมาตรการปฏรปทสำำาคุญมากกว่า 300 มาตรการ ซูึ�งลว่นัเกยว่ข้องกบระดบ
ม
สำนั
ว่ข
้
เ
ี
ี
อมาตร
�
้
ช
ุ
ี
�
ด
้อง
ุ
มไ
ก
า
ท
สำำ
�
ี
ร
ป
ร
ซูึ�
ู
ู
่
่
ั
0
0 มาต
า 3
ญมากกว่
ี
ร
�
ั
คุ
า
ล
ง
ิ
ป
ฏ
ิ
นั
เ
ับป
ฏ
็
ร
การป
ร
ว่นั
ด
ร
ก
ี
ร
ี
ต และบาง
สำถิาบนั ระบบและกลไก บางสำว่นัเป็นัการปรับปรงและยกระดบมาตรการการปฏรปในัอดต และบาง
ป
า
สำถิ
ั
ป
ด
บมาต
ั
ระบบและกลไก บาง
งและยกระ
ร
ุ
นั
ั
บ
ุ
ั
ร
ิ
ก
า
ิ
นั
่
สำ
า
่
ปใ
ู
ู
อ
ี
่ สำ
สำว่นัเป็นัมาตรการปฏรปทเสำนัอขึ�นัมาใหม่ตามคุว่ามจีาเป็นัในัเชิงปฏบตและการสำำารว่จีนัำาร่อง
�
ป
เ
ำ
่
ิ
�
เ
ำ
ว่นั
ิงป
า
เ
นั
อ
ใ
มาให
ฏ
นั
ั
ั
ร
ี
ช
ต
สำนั
็
จี
นั
และการสำำ
ิ
ิ
ท
คุว่
มาตรการป
ิ
ขึ�
ตาม
่
ิ
บ
ู
่อง
เ
า
ำ
ว่จีนั
าม
ป
าร
็
ู
ป
ฏ
ร
นั
ม
ิ
09
