Page 25 - 2024年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

່
ິ
ີ
ິ
ກາວ ມຫັລາຍໂຄງການໄດຮູັບການຈີັດຕັັ້ງປັະຕັບັດຢູ່ລາວ, ໃນຄັ້ງນ້ ຖືເປັັນການຕັັດສນໃຈີ ແລະ ການວາງແນວທັາງທັ ່
�
�
້
່
່
່
ໃນນ້ ພ້ນເດນທັສຸດແມນໂຄງການທັາງລົດໄຟິ້ ລາວ-ຈີີນ ຖືກຕັອ້ງ ແທັດຕັົວຈີິງຂ້ອ້ງຈີີນ ເພອ້ແນໃສເຮູັດໃຫັເສດຖະ
້
�
້
�
້
ີ
ີ
່
ທັເປັີດນໍາໃຊຢູ່າງເປັັນທັາງການໃນວັນທັ 3 ທັັນວາ 2021, ກິດ-ສັງຄົມຂ້ອ້ງປັະເທັດນັບມເຕັບໃຫັຍເຂ້້ມແຂ້ງ ໂດຍຖື
້ �
�
່
ົ
ິ
ົ
່
ເປັັນໂຄງການທັນາເອ້ົາຜນປັະໂຫັຍດຕັວຈີິງມາໃຫັແກການ ເອ້ົາການປັະຕັຮູ່ບ ແລະ ເປັີດປັະຕັ່ສພາຍນອ້ກ ແມນເຄດລັບ
ໍ
ັ
�
້
�
�
ພັດທັະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂ້ອ້ງສອ້ງປັະເທັດ ລາວ-ຈີີນ ອ້ນສາຄັນຂ້ອ້ງພັກ ແລະ ປັະຊາຊົນ ໃນການສາງພາລະ
ໍ
ັ
້
່
ກຄ ການສາງສະພາບແວດລອ້ມທັດຕັການຄາ, ການລົງ ກິດໃຫັທັັນກັບຍຸກສະໄໝດວຍບາດກາວໃຫັຍ ເຊ່ງເປັ້າໝາຍ
ີ
ໍ
ື
ໍ່
້
້
້
້
�
້
້
ຸ
�
ຶ
ິ
ິ
່
່
ທັນ, ການທັອ້ງທັຽວ, ການຂ້ົນສງສນຄາ, ການສາງວຽກ ສດທັາຍຂ້ອ້ງການປັະຕັຮູບ ແລະ ພັດທັະນາ ແມນເພອ້ໃຫັ ້
້
້
�
້
�
�
ີ
່
້
່
ິ
ີ
ີ
່
້
ເຮູັດງານທັໍາ ແລະ ອ້ນໆ ທັນັບມດຂ້້ນຢູ່າງຕັເນ່ອ້ງ, ພອ້ມ ປັະຊາຊົນມຊີວດການເປັັນຢູ່ທັນັບມດຂ້້ນ ເພາະແກນແທັ ້
ໍ່
່
�
້
�
�
້
ນ້, ໂຄງການດ່ງກາວ ຍັງເປັັນໂຄງການຕັົວແບບຂ້ອ້ງຂ້ລ ິ ຂ້ອ້ງການຫັັນເປັັນທັັນສະໄໝແບບຈີີນ ແມນຖືປັະຊາຊົນເປັັນ
�
�
່
ຶ່
ີ
ໍ່
ີ
ເລມ “ໜງແລວ ໜງເສ້ນທັາງ”, ເຊ່ງບພຽງແຕັໄດຫັັນປັຽນ ແກນກາງ, ປັະຊາຊົນຕັອ້ງມຄວາມສຸກ ແລະ ມການຢູ່ດ ີ
ຶ່
່
� ້
�
້
�
ໍ່
ີ
ສະຖານະພາບຂ້ອ້ງລາວຈີາກປັະເທັດທັບມຊາຍແດນຕັດ ກິນດ, ເຊ່ງບສະເພາະແຕັປັະຊາຊົນຈີີນ 1,4 ຕັຄົນ ເທັານັ້ນ,
ໍ່
່
ີ
່
້
ິ
�
�
ຈີອ້ດກັບທັະເລ ໃຫັກາຍເປັັນປັະເທັດເຊ່ອ້ມໂຍງ-ເຊ່ອ້ມຈີອ້ດ ແຕັຍັງລວມເຖິງປັະຊາຊົນໃນທັວໂລກຕັອ້ງຢູ່ຮູວມກັນໂດຍ
່
້
� �
�
້
່
ີ
້
້
່
ິ
ກັບພາກພນ, ທັັງເຮູັດໃຫັລາວກາຍເປັັນປັະຕັ່ທັາງຜານ ສັນຕັ ແລະ ມຊີວດການເປັັນຢູ່ທັນັບມດຂ້້ນ ເຊ່ນດຽວກັນ.
ີ
ິ
້
�
�
ຂ້ອ້ງອ້າຊຽນທັມປັະຊາກອ້ນ ລວມເຖິງ 600 ລານຄົນ ເຂ້້າ ການປັະຕັຮູບຂ້ອ້ງຈີີນຢູ່າງຮູອ້ບດານໃນຍຸກໃໝ ແມນ
ີ
່
່
ິ
�
�
້
້
�
ຸ
່
ິ
ິ
ສປັະເທັດຈີີນທັມປັະຊາກອ້ນເຖິງ 1,4 ຕັຄົນ, ສບຕັມງໜາ ໄດຮູັບຄວາມສົນໃຈີ ແລະ ຕັດຕັາມເບງຢູ່າງໃກສດຈີາກປັະ
ີ
ື
່
ໍ່
້
່
�
້
້
�
�
້
ັ້
ເຂ້້າສ່ເຂ້ດຕັາເວັນອ້ອ້ກກາງ ແລະ ເຖິງທັະວບເອ້ຣົົບທັມປັະ ຊາຄົມໂລກ. ເຊ່ອ້ໝນວາ ສປັ ຈີີນ ໃນຖານະເປັັນປັະເທັດ
ີ
ີ
ີ
່
�
�
່
ີ
ໍ່
ຊາກອ້ນ 500 ລານຄົນ ເຊ່ງນັ້ນໄດກໃຫັເກີດຜົນປັະໂຫັຍດ ໃຫັຍທັມການເປັີດປັະຕັ່ທັມສສັນພເສດຢູ່າງຮູອ້ບດານ, ໄດ ້
ິ
ີ
່
ີ
�
້
້
້
�
້
ຸ
ຸ
ຮູວມກັນຢູ່າງຄວບຄຸມໃນຮູອ້ບດານ. ຊກຍ່ການຫັັນເປັັນທັັນສະໄໝແບບຈີີນ, ຊກຍ່ພາລະກິດອ້ັນ
້
້
້
�
�
ດ່ງນັ້ນ, ຈີາກການພົວພັນຮູວມມລະຫັວາງສອ້ງຊາດ ຍ່ງໃຫັຍທັສາງສາປັະເທັດໃຫັເຂ້້ມແຂ້ງ ແລະ ຟິ້ນຟິ້່ຄວາມ
້
ື
່
້
�
�
�
້
ຸ
້
່
ີ
ິ
ລາວ-ຈີີນ ທັນັບມກວາງຂ້ວາງ ແລະ ເລກເຊ່ງ, ບວກກັບ ຈີະເລນຮູງເຮູືອ້ງຂ້ອ້ງຊົນຊາດຈີີນຢູ່າງຮູອ້ບດານ ດວຍການ
້
�
�
້
້
່
ີ
ຸ
່
ການມທັາງລົດໄຟິ້ ລາວ-ຈີີນ ເປັັນຕັົວຂ້ັບເຄອ້ນທັສໍາຄັນຕັ ໍ່ ຫັັນເປັັນທັັນສະໄໝແບບຈີີນ ຈີະໄດຮູັບການຊກຍ່ໃຫັກາວ
້
້
້ ້
ິ
ັ້
ການພັດທັະນາເສດຖະກິດຂ້ອ້ງສອ້ງປັະເທັດ ແລະ ເປັັນ ໄປັຂ້າງໜາຢູ່າງບຢູຸ່ດຢູ່ງໃນຂ້ະບວນການປັະຕັຮູບ ແລະ
ໍ່
່
້
�
້
້
ຶ່
ຶ່
່
ິ
່
ໍ່
ຸ
ໂຄງການຕັົວແບບຂ້ອ້ງຂ້ລເລມ “ໜງແລວ ໜງເສ້ນທັາງ”, ເປັີດປັະຕັ່ສພາຍນອ້ກ, ເຊ່ງບພຽງແຕັຈີະຊກຍ່ການພັດທັະ
�
້
�
ິ
່
ຈີ່ງເຮູັດໃຫັມຄວາມໝນໃຈີຢູ່າງສງວາ ການລົງເລກການ ນາຂ້ອ້ງຈີີນກາວສໂສມໜາໃໝທັດກວາ ເທັານັ້ນ, ຫັາກຍັງ
່
ັ້
ີ
່
ີ
່
�
�
້
�
້
�
�
້
່
່
ປັະຕັຮູບຢູ່າງຮູອ້ບດານໃນຍຸກໃໝ ຈີະສາງທັັງໂອ້ກາດ ແລະ ຈີະເພມພະລັງຂ້ັບເຄອ້ນໃໝໃຫັແກປັະເທັດພວມພັດທັະນາ
່
ິ
�
�
້
້
�
� ້
ັ້
ຼ
ນໍາເອ້ົາຜົນປັະໂຫັຍດຕັົວຈີິງມາໃຫັແກການພັດທັະນາເສດ ທັັງຫັາຍ ເຊ່ງໃນນນລວມທັັງລາວ ແລະ ໃນທັສຸດຈີະສາງ
່
້
້
�
ຖະກິດ-ສັງຄົມຂ້ອ້ງປັະເທັດລາວທັັງທັາງກົງ ແລະ ທັາງ ຜົນປັະໂຫັຍດໃຫັແກການພັດທັະນາຂ້ອ້ງໂລກເຊ່ນກັນ.
້
�
ອ້ອ້ມຢູ່າງຫັລວງຫັລາຍເຊ່ນດຽວກັນ.
�
້
ິ
່
ິ
້
ເວາລວມແລວ, ການລົງເລກການປັະຕັຮູບຢູ່າງຮູອ້ບ
�
້
ີ
່
ຸ
ດານຕັມອ້ກ ເພອ້ຊກຍ່ການຫັັນເປັັນທັັນສະໄໝແບບຈີີນ 本刊记者 覃雪丹/编译
່
້
້
23