Page 16 - 2024年9月《高棉》
P. 16
高棉视点｜ B½t’manBiess
éf k,ac;nImYy²bgðajBIPaBbiunRbsb;
一招一式见功夫
“罗摩王”与“魔王”以弓箭作为武器对战，“猴王”飞身起跃，连续空翻轻巧落地，泰国演员带来的孔剧《拉
玛坚》在彩排时便赢得各国演员的阵阵掌声。泰国演员普瓦蓬·皮尼约拉普卡萨内认为，孔剧有数百年的历史，
最难的是了解角色和剧目背后的文化思想。
ុ
រៀរឿង "រៀសតចិរ៉ាមា" នូិង "រៀសតចិយ�ស" ក្រុ�យទីធគ្នារៀ�យ មិ�ដ៏៏ក្រុសសសាតខែដ៏ល��រៀ�យតួសខែមិតង �៏អាចិតណ្តាង
អ
់
ំ
ំ
ុ
់
ំ
ុ
ោ
ា
់
ុ
�
ិ
ា
រៀក្រុ�ធ នូិងក្រុពិួញ "រៀសតចិសា" រៀ�តចិះយាង�នូក្រុ�ស�។ រៀនូះ ឱ្យយល�ោណ៍ៈពិិរៀសសនៃនូរៀ�នូរៀនូះខែដ៏រ។
ូ
ត
់
ោ
ិ
ុ
ជាទីដ៏ឋភាពិហាត់សមិនៃនូការសខែមិងរៀ�នូ�នូ "Ramakien" ជាធមិ� តួសខែមិងរៀ�នូ�នូចា�រៀផ�មិទីទីួលការ�ណ៍ះ-
ត
ម
ុ
ត
ត
ោ
ុ
ី
ម
រៀ�យតួសខែមិងជីនូជាតនៃ� ខែដ៏លប៉ានូទីទីួលការទីះនៃដ៏ �ណ្តាលយាងហុតចិត�ំងពិតចិមិ�។ តួសខែមិែងសំខានូ ់
ា
់
់
ត
ិ
ត
ូ
ត
ូ
អូ�អូរសាទីរពិីតួសខែមិងជារៀក្រុចិ�នូមិ�ពិក្រុ�រៀទីសនានារៀល � ៣ រ�ខែដ៏លចិលរួមិការសខែមិតងនៃនូទីិវាវិ�ូធមិ នូិងសលូៈ
៌
ី
ិ
ូ
ុ
ធ
ពិិភ្នំពិរៀ��។ ក្រុ�រៀទីសទីរៀនូូឡានូឆ្នាង-រៀមិគំងីរៀល��រៀនូះ សទីខែតមានូ�ទី-
់
ុ
រៀ�នូ�នូក្រុតវិប៉ានូរៀគំសាលថ្នាជាសលូៈរប៉ាំ�ក្រុមិិតរតនូ ពិិរៀសាធនូ៍រៀរៀនូការសខែមិតងរៀ�នូ�នូរយៈរៀពិលពិី ១៥ ឆ្នាំ ំ
ោ
ុ
ូ
ោ
ី
ិ
ំ
ោ
សមិូតតិជាតិរ�សក្រុ�រៀទីសនៃ� រៀហុ�យក្រុតវិប៉ានូ���ញ្ចល រៀ� ២០ ឆ្នាំ �ំងរៀនាះ មានូតួសខែមិតងចា�រៀផែ�មិរៀរៀនូរៀ�នូ
ូ
់
់
េ
់
ូ
ុ
ំ
ុ
ួ
៌
ី
ូ
�ង�ញ្ចសានៃដ៏តណ្តាងរៀ�ត�ភ្នំណ៍វិ�ូធមិអូរ�រ�ស ់ �នូរៀ�រៀពិលមានូអាយ ៦ ឆ្នាំ។ ពិ�រៀគំប៉ានូនូិយាយថ្នា កាល
ិ
ំ
ឌ
ំ
ា
ុ
ំ
ី
ុ
ុ
ោ
មិនូសសជាតិ។ ចិណ៍ចិពិិរៀសសរ�ស់វាគំឺអាចិ�ង្ហាញពិអូតែ រៀ�រៀ�ង ពិ�រៀគំប៉ានូរៀ�រៀមិ�លការសខែមិតងរៀ�នូ�នូជាមិួយ
ុ
ំ
ី
ា
ួ
ម
ុ
ុ
នូ័យដ៏ក្រុជាលរៀក្រុ��មិរយៈការសខែមិងរប៉ាំ មិាងរៀទីៀតរប៉ាំង ក្រុ�មិក្រុគំួសារ រៀទាះ�ជាមិនូទានូ់យលពិអូតែនូ័យនៃនូរៀរឿងរៀ�នូ
់
ោ
ី
ិ
ត
ា
៏
ី
16
