Page 17 - 2024年9月《高棉》
P. 17

B½t’manBiess |高棉视点










































                                                                      មិ
                                                                       អរ
                                                                       �ស
                                                                ិង
                                                                 រៀក្រុគំ
                                                                   ឿងល
                                                                          ់
                                                                                                     នូរៀ
                                                                          �
                                                                                                       �
                                                                          រៀ
                                                                          ់
                                                       ស
                                                         រៀមិូ
                                                          �
                                                                                                        ោ
                                                                                                        ោ
                                                       សរៀមិូ�����់ នូិងរៀក្រុគំឿងលមិអរ�សរៀ�នូ�នូ ក្រុ�រៀទីសនៃ� ជាចិណ៍ចិពិិរៀសសដ៏៏ទា�់ទាញនៃនូរៀ�នូរៀនូះ ះ
                                                            ំ
                                                               ់
                                                               នូ
                                                          ��
                                                            ��
                                                            ំ
                                                                            ោ
                                                                                        ំ
                                                                                        ំ
                                                                                        ណ៍
                                                                                    � ជា
                                                                                       ចិ
                                                                                                 �
                                                                                           ពិិ
                                                                                           រៀស
                                                                                             សដ៏៏ទា
                                                                                         ុ
                                                                                         ុ
                                                                                          ចិ
                                                                              នូ
                                                                              ុ

                                                                            ោ
                                                                            នូ�
                                                                              ុ
                                                                                 រៀទី
                                                                                  ស
                                                                                   នៃ
                                                                                                  ់ទាញនៃ
                                                                               ក្រុ
                                                                                �
                                                                                                         នូរៀនូ
                                                                泰国孔剧的服装与道具是剧目的一大亮点 CFP、李文君 图 孙勇刚 制图
                                                                泰国孔剧的服装与道具是剧目的一大亮点 CFP、李文君 图 孙勇刚 制图
                           ុ
                                     ់
                          ៏
                                                 ូ
                                                           ត
                              ួ
                                              ា
                                           ៍
                 �រៀ�យ  ��ខែនូតពិ�រៀគំចា�អារមិមណ៍យាងខាំងពិីការសខែមិង  �ញ្ច�ការសខែមិតង គំឺជារៀរឿងខែដ៏លរៀធា�ឱ្យយរៀយ�ងរំរៀភ្នំ��ចិិតខាំង
                           ា
                  ៏
                                                                                                        ត
                                                                                                          ូ
                                                                     ់
                                                                    េ
                                                          ោ
                      េ
                 ដ៏៏អូសារយ  រៀហុ�យ�៏សរៀក្រុមិចិចិិតរៀ�រៀរៀនូការសខែមិតងរៀ�នូ  ជាងរៀគំ  ជាពិិរៀសស  រៀយ�ង�ប៉ានូសាល់មិិតលអជារៀក្រុចិនូរៀ�
                                         ត
                                                                                                 ត
                                                                                                        �
                                                                                      ៏
                                                                                            ី
                 ចា��ំងពិរៀពិលរៀនាះមិ�។                          រៀពិលរៀរៀនូការសខែមិតងរៀ�នូខែដ៏រ"។
                    ់
                         ី
                                                                                   ោ
                                                        ា
                                     ី
                               ម
                                           ា
                                                          ់
                                             ់
                     តួសខែមិតងរៀ�ះ  �ពិសី  ប៉ា�ពិនូ  ប៉ានូ�ញ្ញា�ថ្នា  ភ្នំវាាភ្នំ�ង ភ្នំនូីរ៉ាភ្នំខាសានៃណ៍ ប៉ានូ�នូរៀទីៀតថ្នា នារៀពិល
                                              ី
                                                                      ូ
                                                                                               ត
                                                                            ី
                                                                              ា
                                                                                ូ
                                                     �
                 "តអូងីរៀសតចិសាគំឺមានូភាពិរស់ររៀវិ � �  នូិងចិលនារៀក្រុចិនូ។  រៀនូះ  �នូងមិ�  យវិជីនូតចិតចិយល់អូពិសលូៈក្រុ�នៃពិណ៍ដ៏ចិ
                   ួ
                           ា
                                                                                    ួ
                                                                                                        ី
                                                                                            ី
                                                                                           ំ
                                                                   ូ
                                                                            ុ
                                                                                 ិ
                                                                                                          ូ
                                                                                              ិ
                                ំ
                    ី
                    ា
                                                  ី
                                               ា
                 ជាអូខែដ៏លទា�់ទាញ�ជាងរៀគំ"។  រៀដ៏�មិូី�ង្ហាញពិចិរិតល�ោណ៍ៈ  រៀ�នូ�នូរៀនូះ  រៀ�យសារខែតការសខែមិងមានូកាយវិ ិ ការ
                                ា
                                                                                               ត
                                                                   ោ
                                                                       ុ
                                ុ
                                                  ់
                    ួ
                                             ត
                                     ត
                 នៃនូតអូងីរៀផសងៗ  តួសខែមិងក្រុតវិសខែមិងក្រុគំ�កាយវិ ិ ការឱ្យយ  លប៉ា�  រៀហុ�យការផសពិាផាយ�៏មិនូក្រុគំ�ក្រុគ្នានូ់។  �ចិ�ូនូ ំ
                                        ូ
                                                                  ំ
                                                                                          ិ
                                                                                                        េ
                                                                                              ់
                                                                                                        ុ
                                                ូ
                                     ូ
                                                   ូ
                 មានូភាពិក្រុត�មិក្រុតវិ  រៀហុ�យក្រុតវិខែតរ�ាភាពិរៀ��វិការៀពិញរៀលញ  រៀនូះ  រៀក្រុកាមិការជីំរុញពិី�ណ្តាញអូនូរៀធ�ខែណ៍ត  រៀ�នូ�នូក្រុតវិ ូ
                             ូ
                                                                                    ត
                                                                                         ី
                                                                                         ុ
                                                                                                    ោ
                                                                                                        ុ
                 �ផត�ំងការសខែមិតង�ំងពិរៀដ៏�មិរហុតដ៏លចិ�។         ប៉ានូរៀគំផសពិាផាយរៀ�រៀល��ណ្តាញទីំនា�់ទីំនូងសងីមិ�ង
                  ំ
                    ុ
                                                  ់
                                           ូ
                                                ់
                                     ី
                                                                                                          ំ
                                                                                       ត
                      ុ
                                                                                                          ុ
                                   ូ
                                               ូ
                                             ា
                                           ី
                     តួសខែមិតងរៀ�ះ  ភ្នំវាាភ្នំ�ង  ភ្នំនូីរ៉ាភ្នំខាសានៃណ៍  ប៉ានូ  ទីក្រុមិង់ជាវិ ី រៀដ៏អូ�ៗ  រៀហុ�យប៉ានូរៀធ�ឱ្យយយវិជីនូកានូខែតរៀក្រុចិនូមានូ
                               ម
                                                                                            ុ
                                                                                         ា
                                                                                                       �
                                                                            ូ
                                                                            ី
                                                                                                   ់
                                                                           ូ
                 �ញ្ញា�ថ្នា  "�ាំប៉ានូរៀរៀនូរៀ�នូ�នូអូស់រយៈរៀពិលជីិត  ២០  ការយលដ៏�ងអូពិរៀ�នូរៀនូះ។ រៀដ៏�មិូការ�រសលូៈ នូិងវិ�ូធមិ ៌
                                        ុ
                      ់
                    ា
                                     ោ
                                                                                                ិ
                                                                           ំ
                                                                               ោ
                                                                       ់
                                                                                         ី
                                                                            ី
                            ុ
                               ំ
                                               ់
                 ឆ្នាំមិ�រៀហុ�យ។  �ារៀរៀនូកានូខែតយរ  កានូខែតក្រុសឡាញវា"។  ក្រុ�នៃពិណ៍  សា��ឋមិស�ាមិួយចិនូនូ�ងក្រុ�រៀទីសនៃ�� ៏
                                      ់
                                          ូ
                  ំ
                                                        ់
                                                                                                ំ
                                                                                            ំ
                                                                                             ួ
                                                                       ី
                                                                                    ិ
                               ុ
                                                                                                ុ
                                   ់
                       ុ
                    ោ
                                                   ី
                 រៀ�នូ�នូមានូក្រុ�វិតតិរ៉ា�រយឆ្នាំមិ�រៀហុ�យ។  អូាខែដ៏លពិិប៉ា�  ប៉ានូរៀ��វិគំី�រៀក្រុងៀនូរៀ�នូ�នូខែដ៏រ។ ឥឡុវិ ភ្នំវាាភ្នំ�ង ភ្នំនូីរ៉ា- ា
                                       ំ
                                                                                                  ូ
                                                                      �
                                                                                                        ី
                                                                                      ុ
                                                                                  ោ
                                                                                               ូ
                                  ់
                                      ម
                                    ី
                                                  ៌
                        ឺ
                 ជាងរៀគំគំក្រុតវិខែសាងយលពិសារតី  នូិងវិ�ូធមិរៀ�ពិរៀក្រុកាយ  ភ្នំខាសានៃណ៍ �ពិង�រៀក្រុងៀនូរៀ��ំងសា�មិួយ រៀហុ�យគ្នាត ់
                                                       ី
                          ូ
                                                                             ុ
                                                                            ំ
                                                                  ូ
                                                                                         ុ
                 តអូងី  នូិងរៀរឿងរៀ�នូ  រៀដ៏�មិូី�យ�ញ្ចល�ំងការសខែមិតង  រំពិងថ្នានូងអាចិនូងអាចិ�ណ៍ះ�ណ្តាលតួសខែមិតងរៀ�នូ
                               ោ
                                               េ
                  ួ
                                                                   �
                                                                                            ត
                                                                              �
                                                                                       ត
                                                                        �
                                                                                                          ោ
                                               ូ
                                                  ុ
                                                                                       ុ
                     ់
                 រ�ស�ូនូ។    "ការឮសរៀឡុងទីះនៃដ៏ពិទីសសនូ�ជីនូរៀ�រៀពិល  �នូលអៗកានូខែតរៀក្រុចិនូនារៀពិលអូនាគំត។
                                  ំ
                                            ី
                                                 ិ
                                                                               �
                                                                  ុ
                                                                          ់
                      ួ
                                                                                                                17
                                                                                                                17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22