Page 15 - 2024年10月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
မံ
ု
ရု
�စီ�
ံ
်
ာ
�
ုာ
မံီ
်
န််
လာ
�
တော်
�
်
�
တော်သူဲ
ုာ
�
မံီ
�
ဓိ
တော်
�
တော်
�
တာ
ာ
အာ
်
�
ု
ု
အ
ု
ခံုစီ�
�
်
�
တော်ဝ�မံိထုု
တော်န်စီ
�
ဉ််
်
�
န််
ု�
ခံ
င််
တာဲ
လာ

�
တော်သူဲ
�
တာဲင််
�
�
�
တာဲင််

ု
ု
သူာ
်
ု
�
တော်မံလာ
င််
�
်
ု

စီ
င်န််
�
�ိီ
�ပြ�ည််
�
�ိန််��ိီ�ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ုာင််�တော်မံလာု�်င်န််�စီု �ိီ��ိန််�တော်တာာင််တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ�ဓိာတာ်အာ�တော်��စီ�်ရုံ မံာလာန််တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ�တာဲင််�တာဲင်် လာ�်သူာ�� တာဲင််�ခံုစီ�်�ု အတော်ဝ�မံိထုုန််�ခံု��်တော်န်စီဉ််။ ။
�ိန််
န်ယူ
�
ုာ
တော်

်
င််
�ိန််
ာ
တော်တာ
�
�ိီ
�
在山西焦煤集团西山煤电马兰矿，工作人员对井下设备进行远程操控 新华社 图
在山西焦煤集团西山煤电马兰矿，工作人员对井下设备进行远程操控 新华社 图
်
်
သူည််။ ဥ�မံာ အုမံ်အလာိ�င််�ာတာဲင်် အသူံ�ပြ��သူည်� သူုတာ်တော်��မံုာ�ထု�� န်ည််��ည်ာ�င်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ CTL နိုိင်� သူမံာ�ရုု��ု တော်�န်ံထုဲ�် တော်လာာင််စီာ�ီတာု ့ ု
ု
ု
်
dispersant, fully synthetic lubricant တော်ခံုာ�ီ၏ base oil၊ အကြား�ာ�တာဲင်် မံည််သူည်��ဲာပြခံာ�ခံု�်မံုာ� �ိုသူန်ည််�။ ပြ�ခံန််�၏ တာစီ်ဖွဲ့�်တာစီ်ခံု�်တာဲင််
တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�တော်�ါလာစီ်တော်��၊ ကြား�မံ်�ခံင််�တော်�ါလာစီ်တော်��၊ သူတာိ�တော်�ါလာစီ်တော်�� တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ�အခံ�မံိ တော်ပြ�ာင််�လာ�၍ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်သူာ အလာင််�တော်�ါ�်အ�ည််
ု
ု
စီသူည််တာု့မံိာလာည််� ဖွဲ့စီ်�ိာ-ထုတော်�ာဖွဲ့တော်ယူာင််��ု အသူံ�ပြ����ါသူည််။ တာစီ်မံုု���ု အ��်ပြ�န််မံီ�ခံဲ�်တာဲင်် တော်လာာင််�ွမံ်�တော်စီတော်သူာအခံါ မံီ�ခံု�မံထုဲ�်၊
ု
ု
ု
�
ု
ု
“ဖွဲ့စီ်�ိာ-ထုတော်�ာဖွဲ့တော်ယူာင််��ု အတော်စီ�အတော်န်အထုာ�၊ အမံန့််အတော်န်အထုာ�တာု ့ ု အန်ံ့မံထုဲ�်တော်�။ သူု့တော်သူာ် တော်�န်ံအတော်ပြခံခံံ �ီအမံုု��အစီာ��ု တော်လာာင််�ွမံ်�
ု
ု
�
ု
ု
အတော်န်န်�့ �ိုတော်န်မြို�ီ� �ီတော်�တာု့ အလာိ�ုန််တာု့ ထုုတာ်လာု�်�ာမံိာ �ုန််ကြား�မံ်�အပြဖွဲ့စီ် တော်စီတော်သူာအခံါတာဲင််မံူ မံီ�ခံု�မံည််�မံုာ� ထုဲ�်လာာတော်လာသူည််။ အည်စီ်အတော်ကြား��
ု
ု
ု
အသူံ�ပြ��နိုုင််လာုမံ�မံယူ်လာု ထုင််မံထုာ�ဘူ� မံ�ုတာ်လာာ�”�ု တော်ပြမံာင််�ုန့််ရုုန််� မံ�ါဘ� �ုမံုသူန့််�ိင််�ပြခံင််�မံိာ CTL ၏အာ�သူာခံု�် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
ု
ု
ု
်
့
�
ု
တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ မံုင််�တာဲင််�ထု�တာဲင်် �ာလာ�ိည််ကြား�ာ �စီ်�ယူ်ခံံထုာ�ခံ��သူည်� �ာလာဖွဲ့ာ
်
တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ��ု အပြခံာ��ံစီံတာစီ်မံုု��နိုိင်� တော်တာဲ��နိုုင််တော်သူ�သူလာာ�။ တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ�မံိာ ရုုတာ်ပြခံည််��ုုသူ��သူု့ တာန််ဖွဲ့ု�ကြိ�ီ�တော်သူာ �ီမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာ
ု
�
ု
ု
ု
်
ု
်
်
�
ု
�
“CTL III + base oil �ာ �ွန််တော်တာာ်တာု့��� န်ာမံည််ကြိ�ီ�ထုုတာ်�ုန်် ခံ�မြို�ီ။ အ�င်�ပြမံင်�တော်သူာ ဖွဲ့တော်ယူာင််�မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ။ အနိုုစီုတာ်တော်သူာ ဓိာတာတော်ဗျဒု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်”�ု လာုအန််� ဓိာတာုစီ�်မံုအု�်စီု တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ�အတော်ပြခံခံံ ထုဲ�်�ုန််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ။ အ�င်�ပြမံင်�တော်သူာ တော်လာာင််စီာ�ီမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ။
�
်
�
ု
ု
စီဲမံ်�အင််သူန့််�ုမံပဏ်ီ န်ည််��ည်ာအသူီ�အ�ဲင်�ပြ�ခံန််�၌ န်ည််��ည်ာဝန််ထုမံ်�� လာုအန််�တာဲင်် တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ�သူည်် အခံ�အပြဖွဲ့စီ်မံိ �ွနို်�်တာု့နိုိင်�မံ�င််�နိုိီ�သူည်� ်
်
်
ု
အာ�လာံ��ု �ိင််�ပြ�သူည််။ ၎င််�၏ �ုယူ်�ုင််အမံိတာ်တာံ�ု�် “Taihang” အ�ည််အပြဖွဲ့စီ်သူု့ တော်ပြ�ာင််�လာ�လာာ၍ အ�င်�ပြမံင်� �ီအမံုု��အစီာ�နိုိင်� ဓိာတာု
ု
ု
ု
်
ု
်
်
ု
ု
ု
်
တော်ခံုာ�ီ�ု သူံမံဏ်ု၊ လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ�ထုုတာ်လာု�်ပြခံင််�တာု့တာဲင််သူာမံ� �ုန််ကြား�မံ်�တာု့�ု ု ထုုတာ်လာု�်မြို�ီ� �င်�တာ�်ပြ��ပြ�င််မံုပြဖွဲ့စီ်စီဉ််အတာဲင််�
်
ု
ု
တော်လာတော်ကြား�ာင််�၊ အာ�ာသူ စီသူည်�န်ယူ်�ယူ်မံုာ�တာဲင််�ါ အသူံ�ပြ��နိုုင််တော်လာ အည်စီ်အတော်ကြား��မံုာ��ု ု စီုစီည််��ိင််�လာင််�ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ် တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ�၏
ု
ု
သူည််။ သူန့််�ိင််�မံု�ု အ�ုု��ထုုတော်�ာ�်စီဲာ အသူံ�ခံုလာာနိုုင််မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
ု
ု
ု
တော်�ုာ�်မံီ�တော်သူဲ��ု �ုန််ကြား�မံ်�အပြဖွဲ့စီ် အသူံ�ပြ��၍ ဖွဲ့စီ်�ိာ-ထုတော်�ာ�
န်ည််�စီဉ််ပြဖွဲ့င်� �ီအမံုု��မံုု�� ထုုတာ်လာု�်ပြခံင််�မံိာ CTL တော်ခံ် coal-to-liquids
်
13
13