Page 18 - 2024年10月《湄公河》

แบรินด์
รายงานพิิเศษ / 特稿

品牌

ตลาดดอกไม้โตว่หนัานัในัคุุนัหมิงคุกคุกมาก
ั
ตลาดดอกไ ม ้ โ ต ่ ว่ ่ ห นั า นั ใ นั คุุ นั ห ม ง ิ คุ ึ ก ึ คุ กมาก
ั
昆明斗南花卉市场热闹非凡 CFP 图
昆明斗南花卉市场热闹非凡 CFP 图
�
จีาก “ดอกไม้หน่งดอก” สีู�
ยนนาน “ดอกไม้ริ้อยล้านดอก”
ู

云南
从“一枝花”到“亿枝花”

ในัประเทศจีนั ทุก ๆ ดอกไม้สำด 10 ดอก จีะตองมี กนัคุุยเกยว่กบสำถิานัการณตลาดระหว่างรอตลาดเปิด
ั
้
ี
ั
�
ี
์
่
ี
่
่
ั
่
�
่
7 ดอกทมาจีากโตว่หนัานั ตลาดดอกไม้โตว่หนัานัต�งอย ู ่ เว่ลา 20.30 นั. ประตูใหญหลายชองเปิดออกอย่าง
ทรมฝัั �งตะว่นัออกทะเลสำาบเตยนัฉีือ เขตเฉีิงกง นัคุรคุนัหมิง พิร้อมเพิรียง รถิสำามลอและรถิเขนัขนัาดเลกทบรรทุก
็
ุ
ี
้
�
ี
ิ
้
็
�
ั
ี
ั
ั
ึ
็
ู
่
�
ี
ุ
�
ี
็
มณฑลยนันัานั เป็นัตลาดขายดอกไม้สำดทใหญทสำดในั ดอกไม้สำดเตมคุนัรถิกรกนัเข้ามาอย่างรว่ดเรว่ ไม่ถิง 10
ู
�
ื
�
ี
ี
็
เอเชีย นัาท ตลาดทมีพินัท 39,000 ตารางเมตรกเตมไปดว่ย
้
�
ี
็
้
ำ
่
้
เมือยามคุาคุนัใกลเขามา ตลาดดอกไม้โตว่หนัานั ดอกไม้สำด
�
ื
กาลงจีะเขาสำชว่งเว่ลาทคุกคุกทสำุดในัหนัึ�งว่นั ตลาดกลาง ทะเลดอกไม้และฝัูงคุนักระจีายเตมพินัท “เศรษฐกจี
ี
ำ
ั
ั
ี
ั
�
ึ
็
ื
�
ิ
ี
�
่
่
ู
้
�
่
ุ
คุนัหลก ๆ เป็นัการซูือขายแบบคุาสำ่ง และเป็นัชว่งเว่ลา ยามคุาคุนั” ทรงเรืองไดสำ่องประกายขึ�นั
้
ื
้
�
�
ื
ำ
ั
่
ี
�
ั
�
ี
ทมีดอกไม้สำดจีานัว่นัมากทสำุดอกดว่ย ณ หนั้าประต ู “นัีเป็นัพินัธุ์อะไร” “ดอกนัีขายยงไง” “บานัไดนัานั
ำ
�
ี
้
้
�
ั
ี
ั
ั
็
่
่
่
อาคุารหลก เริ�มมีรถิและผู้คุนัทยอยมารว่มตว่กนั พิ่อคุา เทาไหร” ในัตลาดดอกไม้ บนัแผงลอยเลกใหญ มีดอกไม้
้
ั
ี
็
ั
ุ
่
็
ยนักนัเป็นักลมห้าคุนัสำามคุนัเตมไปหมด พิว่กเขาพิา สำดหลากหลายสำสำนัว่างเรยงรายเตมไปหมด หนั้าแผงลอย
ื
ั
ี
18