Page 5 - 2024年10月《湄公河》
P. 5
่
封面故事 / เรื่่�องเล่าจากปก
่
ุ
ในัฤดูใบไม้รว่งสำีทอง ณ เขตบกเบิกการเกษตรของ
ี
้
ื
�
ื
มณฑลเฮฺยหลงเจียงของจีนั ข้าว่โพิด ขาว่ และพิชผลอนั ๆ
ี
็
ี
�
�
ื
้
ั
�
ี
กาลงเจีรญเตบโตเตมทและพิรอมเกบเกยว่ เคุรองจีกรกล
ำ
ิ
็
ิ
ั
หลายประเภททางานัร่ว่มกนัในัการเกบเกยว่แลว่ลาเลยง
็
ำ
้
ั
ี
ำ
ี
�
ุ
่
ขนัสำ่ง กจีกรรมตาง ๆ ดาเนัินัไปอย่างขยนัขันัแขงในัทงนัา
ิ
็
ำ
ั
่
อนัอดมสำมบรณ ์
ุ
ั
ู
ิ
ในัตอนัเช้าตร หลว่ ฉีางหลนั ผู้จีดการฟาร์มเกษตร
ิ
ู
ั
่
่
ั
ี
ุ
่
�
ั
ขนัาดใหญในัเขตจีดการทสำองของบริษท ฟาร์มฉีางสำยเหอ
ิ
จีากด ในัเคุรือเป่ยตาฮฺว่ง ลงมาททงนัาเพิอเร�มตนัว่นั
ื
ั
้
ั
�
ุ
่
้
ี
�
ำ
ำ
ใหม่ของการทางานั เคุรองเกบเกยว่ขนัาดใหญทางานั
ำ
�
่
ี
็
ื
�
ั
�
่
ั
อย่างหนัักในัทุงนัา เสำียงเคุรืองจีกรดงขึ�นัพิร้อมกบการ
ั
ื
ี
ี
�
�
็
เกบเกยว่ถิ�ว่เหลองทละแถิว่ การเกบเกยว่และนัว่ดเมลด
ั
็
ี
็
ำ
้
่
�
ั
ถิ�ว่กระทาไดชว่งพิริบตา เศษฟางทบดแลว่จีะถิูกกระจีาย
้
ี
่
ั
็
ั
อย่างสำมำาเสำมอท�ว่ท�งทุงนัา ทุกกระบว่นัการเสำรจีสำิ�นัในั
เว่ลาสำั�นั ๆ
“ปัจีจีบนัเขตจีดการของเรา การผลตถิ�ว่เหลองเฉีลย
ิ
ื
ี
�
ั
ั
ุ
ั
่
ี
ำ
ึ
�
ิ
�
ี
�
�
ี
ตอไรสำูงสำุดถิง 655 กโล พิืนัททกาลงเกบเกยว่ในัตอนันัี �
ั
็
่
ึ
เมลดถิ�ว่เหลองเตงตงและมีฝัักเยอะ คุาดว่าจีะให้ผลผลต
ื
่
่
็
ิ
ั
้
ิ
มากกว่า 600 กโล” นัายหลว่กลาว่ ปีนัีฟาร์มไดสำ่งเสำริม
่
ิ
่
�
การใช้เทคุโนัโลยีการเกษตรอย่างกว่างขว่าง เชนั การ
้
่
่
ฉีีดพินัไรโซูเบียม การฉีีดพินัสำารหลายชนัิดในัคุรั�งเดยว่
ี
่
และการใชป๋ยสำามชนัิดร่ว่มกบโพิรไบโอตกสำสำองชนัิด
ั
์
ิ
้
ุ
่
ิ
็
ำ
ซูึ�งคุาดว่าจีะทาให้ผลผลตบรรลุผลสำำาเรจีใหม่ ๆ
�
่
้
ื
เมือถิงชว่งกลางคุนั ทไรข้าว่โพิดของบรษท เป่ยตาฮฺว่ง
ั
่
ี
�
ิ
ึ
ั
ั
ุ
�
ำ
ั
ำ
กร�ป ฟาร์ม คุอนัสำตรคุชั�นั จีากด เคุรืองจีกรเริ�มทางานั
�
ี
่
่
่
เปิดไฟสำ่องไรข้าว่โพิดจีนัสำว่างไสำว่ แทนัเกบเกยว่ถิูกกล�ง
ิ
็
�
ี
ี
�
็
็
้
่
ออกไป ข้าว่โพิดถิูกเกบเกยว่และสำงเขาไปในัทเกบ เสำียง
้
ั
คุารามของหัว่รถิจีกรและเสำียงตะโกนัของผูคุนัสำอดประสำานั
ำ
กนั บางคุรั�งกมีรถิยนัตขนัสำ่งข้าว่โพิดไปยังทตาง ๆ
ี
�
ั
็
์
่
้
ดว่ยการใช้งานัเทคุโนัโลยีการเกษตรขั�นัสำูงและการ
ั
�
ื
แพิรหลายของการใช้เคุรองจีกรกลเกษตร การเกษตร
่
สำมัยใหม่ของจีนักาลงกาว่ไปในัทศทางทอจีฉีริยะ มี
ิ
ั
้
ำ
ั
�
ี
ี
การเกษตร
ำ
สำ
ี
การเกษตรสำมัยใหม่ของจีนักาลงกาว่ไปสำู่ทศทางทมีประสำิทธิภาพิ อจีฉีริยะ และยั�งยืนั นั
ำ
า
ั
งก
ยใหม
ม
ของ
ั
ั
นัก
ี
จี
่
ล
สำ
ิทธ
ิ
ี
�
ี
ประ
ภา
จีฉี
ริยะ และยั�
งยื
ั
พิ
อ
ั
ี
ว่
ไป
สำ
า
้
้
ู่ท
�
ิ
ม
ิ
ศทางท
中国现代化农业正朝着高效、智能、可持续的方向稳步迈进 新华社 图
中国现代化农业正朝着高效、智能、可持续的方向稳步迈进 新华社 图
่
ื
�
ประสำิทธิภาพิ และคุว่ามยั�งยนัอย่างตอเนัือง
本刊综合
05
