Page 10 - 2024年10月《湄公河》
P. 10

นวัต้กริริม
           รายงานพิิเศษ / 特稿



                                                创新




































                   สำ
                                       d Robot Conf
                                                        �
                    าหกรรมประเภท
                   ต
              ุ่
              นั
               ย
                  ์
                  อ
                   ุ
                   ุ
                  ์
                                                        ี
                นัต
                                                       ท
                                                        ป
                                 นั
                                  งา
                                      orl
                                                        ก
                                                        �
                                     W
                                                        ี
                                   นั
                                                        ั
             หุ่นัยนัตอตสำาหกรรมประเภทตาง ๆ ในังานั World Robot Conference 2567 ทปักก�ง ิ ิ� ง
                             ต
                                               erence 2567
             ห
                              ่
                                                         ก
                              ่
                              าง ๆ ใ
             各类工业机器人在北京举办的2024世界机器人大会亮相 CFP 图
             各类工业机器人在北京举办的2024世界机器人大会亮相 CFP 图
                                      �
                                                                             ่
                                                                             �
                                      ื
                        �
                   ั
                 ปีกกิง           เมอ “ดวงต้า” AI ของหนยนต้์มองโลก
                 北京               当机器人的AI“眼睛”看向世界
                                      ำ
                                                                                     ่
                                     ี
                                                                                          ้
                                                                                             ่
               หยิบสำนัคุาทเป็นัเป้าหมายทกาหนัดจีากกองว่สำดุหลาก  สำามารถิแยกแยะขอบโปรงใสำไดอยางชัดเจีนั และบางก ็
                                                                                                           ้
                                     �
                         �
                      ้
                    ิ
                         ี
                                                   ั
                                                                                                    ู
                                                                                                  ี
                                                                                                  �
                                                                                                             ั
                                                ั
                                  ั
                                                                                                          ่
           สำสำนัอย่างแม่นัยา นัำากลองพิสำดุสำ่งดว่นัทกระจีดกระจีายมา  สำามารถิแยกแยะว่ตถิุขนัาดใหญ่และเลกทมีรปร่างตางกนั
                                        ่
                                                                              ั
                                            ี
                        ำ
              ั
                               ่
                                                                                               ็
                                            �
             ี
                                                ี
                                                  ื
                                                  �
                                                                         ้
                                                                             ั
                           ี
                                                                        ู
            ั
           จีดเรียงให้เป็นัระเบยบ บรรจีโมดูลแบตเตอร�เพิอประกอบ  ทปะปนัอย่ดว่ยกนัไดอย่างงายดาย
                                                                                ้
                                                                                     ่
                                                                 ี
                                                                 �
                                   ุ
                 ์
                                                    ี
                                      ่
                                                                                 ็
                                ิ
           รถิยนัตในัสำายพิานัการผลตไดอยางงายดาย... การทหุนัยนัต ์  ต�งแตออปโตอเลกทรอนัิกสำ์เซูนัเซูอร์แบบธรรมดาในั
                                    ้
                                         ่
                                                                       ่
                                                                    ั
                                                     ่
                                                                               ิ
                                                    �
                                                                    ้
                                                                ่
                                                                                         ึ
                                   ่
                                              �
             ุ
                                           ่
                       ำ
                                        ่
                            ้
           อตสำาหกรรมทางานัไดอยางคุลองแคุลว่เชนันัีจีะขาด “ดว่งตา”  ชว่งตนัทศว่รรษ 1990 มาจีนัถิงระบบการมองเห็นัแบบ
                               ่
                                                                   ิ
                                                                        ่
                                                                     �
                                                                     ี
                                                                                 ่
                                                                                              �
             �
                                                                                              ี
           ทแหลมคุมไปไม่ได  ้                                  2 มิตทแพิรหลายในัชว่งตนัศตว่รรษท 21 จีนักระท�งมีการ
                                                                                                         ั
                                                                                    ้
             ี
                                                                                                      ิ
               ในัห้องปฏบตการของ Mech-Mind ว่สำาหกจี “ยักษใหญ ่  บรณาการเชิงลกของการมองเห็นัแบบ 3 มิตและ AI ในั
                                                                 ู
                          ิ
                                                                            ึ
                       ิ
                        ั
                                                ิ
                                                       ์
                                           ิ
                                 ุ
                         ั
                                                         ุ
                                                                                           ุ
                                       ิ
                                                                                         ์
                        ี
                        �
           ขนัาดย่อม” ทต�งอยในัอทยานัว่ทยาศาสำตรจีงกว่นัชนั    ปัจีจีบนั “ดว่งตา” ของหุ่นัยนัตอตสำาหกรรมไม่เพิียงแต ่
                                                                    ั
                             ่
                                                 ์
                                                                   ุ
                             ู
                                                                                     ี
                                                                                         ้
                                                                                         ู
                                                      ่
                                                 ่
                                                                                             ิ
                                                                                                   ั
                                                                                          �
                                                    ่
                                                                                                      ิ
                                                                                          ี
           “ดว่งตา” AI หุ่นัยนัต ดูเหมือนัไม่ซูับซู้อนั แตทว่าตางกมี  แจีมชัดข�นัเทานัั�นั แตยงไดเรยนัรทจีะคุดและตดสำนัแยกแยะ
                             ์
                                                                                ่
                                                         ็
                                                                          ่
                                                                      ึ
                                                                  ่
                                                                                 ั
                                                                                    ้
                               ั
           คุว่ามสำามารถิในัระดบช�นันัำาของโลก บ้างกสำามารถิระบ ุ  อกดว่ย
                             ั
                                                                   ้
                                                ็
                                                                ี
           ว่ตถิสำะทอนัแสำงไดอย่างแม่นัยาภายใตแสำงทสำว่างจีา บ้างก ็  “ดว่งตา” AI เตบโตไดอยางดในัประเทศจีนั กเป็นัเพิราะ
                                                                                                      ็
                                                  ่
                                                                                                   ี
                                                                                      ่
                   ้
                                               ี
                                                                                    ้
               ุ
                                                     ้
                                                                                         ี
            ั
                          ้
                                               �
                                          ้
                                                                              ิ
                                    ำ
          10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15