Page 37 - 2024年11月《高棉》
P. 37
B½t’manBiess ｜高棉视点
�
ូ
ិ
ា
ូ
ដោ�កានូ់ឧបទវីបកដោរា ដោកាះជបនូ នូង្ឃឹដោកាះរីយគំី។ តា�ការ
៍
ម្រ័ស្មាវ័ម្រ័ជាវ័បរាណ៍វ័ ិ ទាបានូឱ្យយ��ង្ឃឹថា ខ្មុកម្រ័�កសណ៍�ួយចំនូួនូ
ំ
�
ុ
័
�
ូ
ំ
ា
�
ធិម្រ័ត្តវ័បានូដោគំរកដោឃ្មុើញដោ�ឧបទវីបកដោរា ដោ�ើយម្រ័បដោទសជបនូ
ូ
ុ
ិ
ា
ត
ូ
នូង្ឃឹចំនូមានូការផ្ទាស់បរវ័បីធិ�យាង្ឃឹជិត្តសិទធកង្ឃឹម្រ័បវ័ត្ត- ិ ត
ុ
ិ
៌
ូ
�
ា
ំ
វ
ី
�
ត
ូ
ព
់
ា
ស្មាស្ត្ស ចំដែណ៍កឯឧបទបកដោរាដែ�លជាស្មានូត្តភាបជបនូ
នូង្ឃឹចំនូដោនាះ បានូដោធិឱ្យយសបីក�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ម្រ័ត្តវ័បានូ
ិ
ិ
ុ
័
ុ
ើ
វ
៍
ិ
ូ
�
ី
ផ្លូសពីផ្លូាយដោ�យម្រ័បដោយាលពីម្រ័បដោទសចំនូដោ�កានូម្រ័បដោទស
ិ
់
វ
ិ
ូ
ជបនូ។ សបីក�ុខ្មុុកម្រ័�កសណ៍របស់ជបនូម្រ័ត្តវ័បានូបដោង្ឃឹូើត្ត
ា
័
៍
�
ា
�
�
័
ដោឡុង្ឃឹកង្ឃឹស�យដៃនូរចំនាប�រជាកាលថាង្ឃឹ ដោ�ើយម្រ័ត្តវ័បានូ
ុ
ូ
ើ
�
សណ៍
ស
ំ
៍
៍
ដែណ៍នា
ិ ស
ករខ្មុុ
ិ
សបីករខ្មុុក ម្រ័�កសណ៍ ដែណ៍នាំ សសសនូសសិត្ត ចំនូ នូង្ឃឹ បរដោទស ឱ្យយ ទទួលយក បទពីដោស្មាធិនូ ដៃនូ
បី
័
័
ក
ក
ម្រ័�
ិ
ិ
នូ
ពី
ចំ
ដោស្មាធិនូ
នូ
ិ
ិ
ទ
ដោទ
ស
ឱ្យយ
ទ
បរ
ួលយក
បទ
ិ
ង្ឃឹ
ិ
សសិត្ត
នូ
ស
ដៃនូ
ិ
ិ
៍
ស
៍
ិ
ិ
�
�
ខ
ូ
ើ
៌
វ
ុ
ះ
ដោធិការដៃចំុម្រ័បឌ្ឍត្តជា�ួយនូ�ង្ឃឹលកណ៍�វ័បីធិ�កង្ឃឹម្រ័សក �ចំជា ការ ដោធិវើដោម្រ័គំ ឿ ង្ឃឹ ខ្មុុ � � ក ម្រ័� ក សណ៍ ៍ ៍ ម្រ័បដៃពីណ៍ ី ី
ិ
ការដោធិវើដោម្រ័គំឿង្ឃឹខ្មុុក ម្រ័�កសណ៍ ម្រ័បដៃពីណ៍
័
័
�
漆器匠人指导中外学生体验传统漆器制作 新华社 图
漆器匠人指导中外学生体验传统漆器制作 新华社 图
សបីក�ុមាគំអំ។
ី
�ី
ា
ិ
ត
ូ
ើ
�
ផ្លូវ័ខ្លាង្ឃឹត្តីង្ឃឹដោផ្ទាត្តដោលត្តំបនូ់អាសអាដោគំុយ៍ រួ�មានូ
ី
ូ
ូ
ើ
ផ្លូវ័ខ្លាង្ឃឹលចំបានូបង្កាញពី�ំដោណ៍រការផ្លូសពីវផ្លូាយសបីក� ុ
ិ
ី
ូ
ិ
ា
ូ
ម្រ័បដោទស�យានូមា ឡាវ័ ដៃ� ដោវ័ៀត្តណា� នូង្ឃឹក�ជាជាដោ�ើ�។
ព
ា
ា
់
ី
ិ
�
់
ិ
់
ខ្មុុកម្រ័�កសណ៍របសចំនូដោ�កានូត្តំបនូខ្លាង្ឃឹលចំ តា�រយ�ផ្លូូវ័ ូ
ិ
់
៍
័
�
ិ
ី
ុ
៍
័
់
ុ
ិ
សបីក�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ដោ�កង្ឃឹត្តំបនូដោនូះបង្កាញពីនូនាការ
ុ
ុ
ា
�
�
�
�
ី
័
សម្រ័ត្តអាសកណាល។ ដោ�ស�យបរាណ៍ ផ្លូូវ័សម្រ័ត្ត�នូ
ត
ូ
ូ
ិ
ូ
ខ
ុ
អំភិវ័ឌ្ឍឍនូ៍ដែ�លមានូលកណ៍�ពីដោសសកង្ឃឹត្តំបនូ់។ ឧទាំ�រណ៍ ៍
ិ
ិ
�
៏
ំ
ម្រ័ត្ត��ដែត្តជាម្រ័ចំកពាណ៍ជក�ុដោ�ះ�រទនូិញ�សខ្លានូ�ួយ
់
ំ
ូ
ិ
ា
ូ
រចំនាប�សបីក�ុគំសម្រ័�កសណ៍ពីណ៍មាសរបសដោវ័ៀត្តណា�
័
ិ
៍
៌
់
ា
ូ
់
ា
ះ
�
់
បដោណាះដោទ ដែ��ទាំំង្ឃឹជាចំំណ៍ង្ឃឹផ្លូារភាបការផ្ទាសបតរ ូ
ត
ិ
ម្រ័សដោ�ៀង្ឃឹនូ�ង្ឃឹត្តំបនូឆ្មាវ័ស្មានូរបសម្រ័បដោទសចំនូ បដែនូ សបីក� ុ
ិ
�
់
ា
់
៌
ិ
ុ
ូ
ុ
វ័បីធិ�ដោទៀត្តផ្លូង្ឃឹ។ តា�រយ�ផ្លូវ័ដោនូះ សបីក�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ ៍
័
ូ
�
ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ដោ�ត្តំបនូ់អាសអាដោគំុយ៍ក៏បានូរួ�បញ្ចឹលនូវ័ ូ
�
ុ
ី
៍
័
ុ
ូ
�
ូ
់
ិ
វ
់
ត
�
ី
របសចំនូម្រ័ត្តវ័បានូផ្លូសពីផ្លូាយដោ�កានូត្តបនូអាសកណាល។
ំ
់
៌
លកណ៍�វ័បីធិ� នូង្ឃឹសបីក�ុកង្ឃឹត្តំបនូ់ ដែ�លបដោង្ឃឹូើត្តបានូ
ិ
ខ
ិ
ុ
�
ី
ដោទាំះបជាដោ�ត្តំបនូ់អាសកណាលគ្នានូដោ�ើ�ដោឈឺើម្រ័�កសណ៍ ៍
័
ី
ុ
ត
�
ជារចំនាប�សបីក�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ពីដោសស�ួយម្រ័បដោភិទ
ុ
ិ
ិ
៍
ុ
័
�
៏
ខ
�
ឌ
ំ
ក៏ដោ�យ ដោ�ើយលកខ្មុណ៍អាកាសធាត្តក�នូអំដោណាយផ្លូល
ិ
ិ
៍
ជាពីដោសស សបីក�ុដោធិវើដោម្រ័គំឿង្ឃឹខ្មុុកម្រ័�កសណ៍របស់ក�ពជាក ៏
ិ
័
�
�
់
៍
ៈ
�ល់ការអំភិិវ័ឌ្ឍឍដោ�យផ្ទាលដៃនូសិបីក�ុខ្មុុកម្រ័�កសណ៍ ក ៏
័
�
មានូគំណ៍ភាពីកម្រ័�ិត្តខ្មុសផ្លូង្ឃឹដែ�រ។
ព
់
�
ុ
ា
ិ
ើ
�
បដែនូតសបីករកង្ឃឹត្តំបនូដោនាះបានូដោម្រ័បថាំ�បត្តំបនូ់អារាប ់
ា
់
ុ
�
�
ទនូៈ�នូ�ង្ឃឹដោនូះដែ�រ ម្រ័បវ័ត្តតិស្មាស្ត្សត វ័បីធិ� នូង្ឃឹជំដោនូឿ
ិ
៌
ា
័
៍
់
យាង្ឃឹបនូម្រ័បសប�កជំនូួសម្រ័�កសណ៍ធិ�ុជាត្តិ ដោ�ើយបានូ
�ិ
៍
ា
ស្មាសនាដៃនូម្រ័បដោទសអាសអាដោគំុយក៏បានូជះឥទិពីលយាង្ឃឹ
�
ី
ធ
៍
ដោធិវើខ្មុុកម្រ័�កសណ៍ដោ�យដោជាគំជ័យ។ ជាពីដោសស ពីួកដោគំបានូ
ិ
័
�
៍
ិ
ើ
វ
ខ្លាំង្ឃឹដោ�ដោលសបីក�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ដែ�រ ដែ�លបានូដោធិឱ្យយ
ើ
ុ
ុ
ូ
័
�
ិ
ំ
�ក់បញ្ចឹលនូូវ័វ័បីធិ�ពីដោសស នូង្ឃឹគំនូត្តអំពីដោស្មាភិណ៍ភាពី
ិ
៌
ិ
ំ
ុ
ី
ូ
ុ
ំ
ធាត្តផ្លូសំកង្ឃឹត្តំបនូ�ួយចំនូនូធិម្រ័ត្តូវ័បានូរួ�បញ្ចឹលដោ�កុង្ឃឹខ្មុក
់
ួ
ុ
ុ
�
ំ
�
ូ
�
�
ុ
ួ
័
ិ
កង្ឃឹត្តំបនូ់ ម្រ័ពី�ទាំំង្ឃឹបានូបម្រ័ង្ឃឹ�នូវ័សបីក�ុខ្មុុកម្រ័�កសណ៍ ៍
ូ
�
�
ិ
�
ម្រ័�កសណ៍�ចំជា ដោរឿង្ឃឹកង្ឃឹម្រ័ពីះពីទស្មាសនា ដោរឿង្ឃឹដោម្រ័ពីង្ឃឹ នូង្ឃឹ
័
ធ
ូ
ុ
៍
�
ជា�ួយនូ�ង្ឃឹអំកសរផ្លូុង្ឃឹ់អារាប នូង្ឃឹធាត្តផ្លូសំដោផ្លូសង្ឃឹៗដោទៀត្ត ដោ�ើ�ី ី
ា
ិ
់
�
ុ
ដោទវ័កថាជាដោ�ើ� ដោ�ើយបានូបដោង្ឃឹូើត្តជាស្មាដៃ�ខ្មុុកម្រ័�កសណ៍ ៍
័
�
ូ
័
ុ
ខ
ុ
បដោង្ឃឹើត្តជាស្មាដៃ�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ដែ�លមានូលកណ៍�ពីដោសស
៍
ិ
�
ខ
�
ដែ�លមានូលកណ៍�ពីដោសសដៃនូត្តំបនូ់អាសអាដោគំុយ៍។
ិ
ី
កង្ឃឹត្តំបនូ់។
ុ
�
37
37
