Page 38 - 2024年11月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

yuvCnEdlkarBarxµúkRm½kSN_

守住漆器的年轻人

ំ
ដោ�កម្រ័សី យនូ លភិង្ឃឹ កពីង្ឃឹដោធិវើដោម្រ័គំឿង្ឃឹខ្មុុកម្រ័�កសណ៍ ៍
�
័
ី
ី
ី
�
尹利萍在做漆器 图片来源于网络
៍
ា
បញ្ហាទិញដោ�យដោរាង្ឃឹចំម្រ័កឧបករណ៍ដោភិូង្ឃឹ�ួយដោ�ម្រ័កះង្ឃឹ
成都漆器厂里，年轻人竟然很多，与想象中的
់
ី
ូ
ដោសៀង្ឃឹដៃ� ដោ�ើយដោ�កម្រ័សម្រ័ត្តវ័��កនាំសសសគ្នាត្តដោ��ប
ិ
老手艺厂全然不同。车间里十几个年轻人，都在工作
៍
័
ើ
ូ
ិ
日的下午耐心地描摹、涂刷和打磨。成都漆器厂的设 ម្រ័�កសណ៍ដោលពីណ៍គំចំ�ង្ឃឹដោនាះ។
计总监尹利萍对此感到欣慰，“现在可能是成都漆艺 ឆ្មាំដោនូះ ដោ�កយាយ យនូ លភិង្ឃឹ មានូអាយ ៧០ ឆ្មាំ ុ
ី
ុ
ី
ី
�
最好的时候。”
ុ
ដោ�ើយ។ ដោ�កយាយជានាយកដែផ្លូករចំនាដៃនូដោរាង្ឃឹចំម្រ័កផ្លូលត្ត
ិ
័
ត
ខ្មុុកម្រ័�កសណ៍ម្រ័កះង្ឃឹឆង្ឃឹទ ដោ�ើយជាអំុកបនូដោវ័នូដៃនូ "ដោបត្តិក-
ូ
៍
�
�
ដោពីលដោ�ើរចំលដោ�កង្ឃឹដោរាង្ឃឹជាង្ឃឹផ្លូលត្តក�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ ៍ ភិណ៍វ័បីធិ�អំរប" ថាក់ជាត្តិ។ សបីក�ខ្មុកម្រ័�កសណ៍ ឆង្ឃឹទ ូ
ុ
ុ
័
ុ
ិ
ូ
ុ
ុ
ូ
ុ
៍
�
ី
័
ិ
ឌ
៌
�
�
�
ី
ី
ូ
�
�
ី
ម្រ័កះង្ឃឹឆង្ឃឹទ អំុក�ខ្មុជានូ�ង្ឃឹដោឃ្មុើញដោ�កយាយ យនូ លភិង្ឃឹ បានូជាបដោ�ះជា "ដោបត្តិកភិណ៍វ័បីធិ�អំរប" ថាក់ជាត្ត ិ
ឌ
់
៌
ូ
ុ
ី
ុ
ិ
ី
�នូខ្លានូ។ នារដោសៀលដៃ�ងទី២៦ ដែខ្មុវ័ ិ ចំកា ដោ�កម្រ័សអំង្ឃឹគយ ម្រ័កះ��ំបង្ឃឹដោ�កង្ឃឹឆ្មាំ២០០៦ ដោ�ើយដោរាង្ឃឹចំម្រ័កផ្លូលត្តខ្មុក
ិ
ិ
ុ
ិ
ុ
ុ
ូ
�
�
�
�
ដោ�ដែកីរត្ត��ួយកង្ឃឹការិយាល័យ ដែ�លមានូពីទធដោ�យយវ័ជនូ ម្រ័�កសណ៍ម្រ័កះង្ឃឹឆង្ឃឹទ ដែ�លដោ�កយាយដោធិវើការដោនាះ ដោ�ដែត្ត
ុ
័
�
ូ
័
៍
�
ើ
ជាដោម្រ័ចំើនូនាក់។ ដោ�ដោលត្តមានូ�កពីណ៍គំចំ�ង្ឃឹ�ួយដែ�ល រកាបានូនូូវ័ស�ត្តថភាពីផ្លូលត្តក�ជាម្រ័ទង្ឃឹម្រ័ទាំយធិំ។ ដោម្រ័កាយ
�
ូ
ិ
់
ុ
ិ
់
38