Page 25 - 2024年11月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

တွ��တွ် ယေ�်�ထားည််

中国漆器

တာရုုတာ်ယူဲန််�ထုည််သူည်် တော်သူသူ�်တော်သူာ န်ည််��ည်ာ၊
ု
ကြွ�ဲယူ်ဝတော်သူာ အတော်သူဲ�အတော်�ာင််၊ အမံုု��စီံတော်သူာ အ�င််အယူင််
ရုု�်�ံမံုာ�နိုိင်� န်�်ရုုုင််�တော်သူာ ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်န်ာ�်ခံံမံုာ�နိုိင်� ်
ု
်
ု
န်ာမံည််တော်�ုာ်ကြား�ာ��ါသူည််။ စီစီ်နိုုင််င်ံမံုာ� တော်ခံတာ်မံိသူည်် မံင််တော်ခံတာ၊ ်
မံန််ခံုူ�တော်ခံတာ်အထုု တာရုုတာ်ယူဲန််�ထုည််လာ�်မံု�ည်ာသူည််
ု
�
အ��်မံပြ�တာ် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာခံ�မြို�ီ� တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ
ု
တော်ဒုသူ�ုင််�ာ ဒုီဇုင််��ံစီံမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ ၎င််��ု ု
ု
�
ု
ု
ပြ��လာ�်�ာတာဲင်် �ုန််ကြား�မံ်�မံုု��စီံလာင််လာိမြို�ီ� လာ�်မံ�ည်ာမံုာ�တာဲင််
ု
ု
�
တော်��ထုဲင််�ပြခံင််�၊ ကြား�ံသူာ��ည််၊ တော်�ှတော်��အန်ာ�သူ�် စီသူည်� ်
ု
န်ည််�မံုု��စီံ�ို�ါသူည််။
本刊综合

ဖြမ္ဘာ�်မ္ဘာ��ယေ�်�ထားည််

缅甸漆器

ပြမံန််မံာ�ယူဲန််�ထုည််သူည်် အမံုာ�အာ�ပြဖွဲ့င်� သူဘာဝတော်���ု အဓို��ုန််ကြား�မံ်�
်
ု
ု
ု
်
အပြဖွဲ့စီ် အသူံ�ပြ��မြို�ီ� အထု�်ထု�် တော်��သူုတာ်ပြခံင််�၊ �ဲတာ်တာု�်ပြခံင််�နိုိင်� �င််ယူင််ပြခံင််�
ု
�
တာု့မံိတာစီ်�င်� တော်ကြား��မံံပြ�င််��သူု့ တော်တာာ�်တော်ပြ�ာင််တော်သူာ မံု�်နိုိာပြ�င််နိုိင်� မံုာ�ပြ�ာ�
ု
ု
်
်
ကြွ�ဲယူ်ဝတော်သူာ အတော်သူဲ�အတော်�ာင််အ�င်��င်��ုု ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာတော်စီ�ါသူည််။ ၎င််�၏
်
်
ု
ရုု�်�ံဒုီဇုင််�မံုာ�သူည်် အမံုာ�အာ�ပြဖွဲ့င်� ် သူဘာဝအတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ�နိုိင်� ်
ု
ဘာသူာတော်��အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ��ု တော်���ဲ��ါသူည််။
ု
本版图片来源于 缅甸饭店与旅游部、CFP
23
2 3