Page 29 - 2024年11月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

�
ု
်
်
့
�
တော်�ာင််��င််ယူံ၊ မြိုမံု��ပြ�နိုိင်�တော်ဝ�တော်သူာ အတော်န်ာ�်�ုင််�တော်ဒုသူ၏ ည်ဘ�် တာစီ်ဖွဲ့န််ပြ�န််မြို�ီ�တော်တာာ အာ��ုလာာတော်စီခံ��ါတာယူ်။ အ�ဒုါန်� ၂၀၂၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်အစီမံိာ �ွန််တော်တာာ်လာည််�
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
အလာင််�တော်�ာင်် အတော်ပြခံအတော်န်တာု့� ကြား�ယူ်ရုခံင််�ဓိာတာ�ံ ရုု�်�ူ�နိုုင််�န်် full-framed �င််မံ�ာတာစီ်လာံ� ဝယူ်လာု�်မြို�ီ� �ွန််တော်တာာ်��� ကြား�ယူ်တော်န်ာ�်လာု�်ပြခံင််�
ု
ု
�
ု
အတော်�ာင််��ံ� �တာ်ဝန််��ုင််�ု ဖွဲ့န််တာီ�တော်��ထုာ�တော်လာသူည််။ ခံ�ီ�စီဉ််�ု စီတာင််လာာခံ��ါတော်တာာတာယူ်”�ု �ုန််�တော်ကြား�ာင််��ုင််� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။
ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
ယူခံုတော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် ဖွဲ့ုန််��င််မံ�ာ အ�ါအဝင်် ဓိာတာ်�ံရုု�် နိုိစီ်အန်ည််�င်ယူ်�ာလာအတာဲင််�မံိာ�င်် သူူတာု့နိုိစီ်ဦး�သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်တာစီ်ခံုလာံ� ု
ု
ု
�
ု
်
�ု�ုယူာမံုာ��ု �ုမံု�ုယူ်�ုယူ်ပြ�န့််ပြ�န့််နိုိင်� အ�င််တော်ပြ�လာဲယူ်�ူစီဲာ န်ီ��ါ�အနိုိံ့ တော်ပြခံ�န့််ခံ�ကြား��ါသူည််။ သူူတာု့၏ ရုု�်ခံု�်မံုာ�ထု�တာဲင်် ကြား�ယူ်တော်�ာင််စီံသူည်� ်
ု
ု
ု
ု
��ိုလာာနိုုင််ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ယူူန်န််�ု ရုခံင််�တော်န်ာ�်ခံံထုာ�၍ ရုု�်ထုာ�သူည်� ် ယူဲမံ်�ုန််�န်ာတော်န်ာ တော်လာိခံါ�ထုစီ်တော်တာာင််ယူာ၊ မံုု�ံသူဏ္ဌာာန််အတော်�ာ�်အအံုနိုိင်� �ိီ�ဇုန််��
ု
ု
်
ု
ု
်
�
ု
ကြား�ယူ်ရုုခံင််�ဓိာတာ်�ံမံုာ�သူည်် �ု�ိယူ်မံီဒုီယူာမံုာ�တော်�်တာဲင်် မံုုတော်တာာင််၊ တာရုုတာ်သူု�ပံအ�ယူ်ဒုမံီ ရုု�ာတော်�ဒုဥယူုာဉ််ထု�� �ု�စီုန််�ကြား�ူ�မြိုမံု�င််၊ တော်အာ်�ုင််�န််
ု
ု
ု
လာူအမံုာ�၏ စီ�ာ�အာရုံ�ု ဖွဲ့မံ်�စီာ�နိုုင််မံု �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�လာာခံ�တော်လာသူည််။ တာံတာာ�မံုခံ်ခံံ�န်ာ�� “န်င်္ဂါ�တော်င်ဲ�တာန််�င်္ဂလာ�်�ီမံု�်လာံ�”၊ တော်�ာ�်ကြွ�ဲမံ်��စီ်တော်�ာင််�ုင််မံိ
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
အပြခံာ�တော်သူာ ကြား�ယူ်ရုခံင််�ဓိာတာ�ံ��ာမံုာ�န်ည််�တာူ ယူင််�တော်�ာ�်တော်ဖွဲ့� လာအပြ�ည်�ကြား�တာ်ပြခံင််�၊ �ုန််တော်�ာ်ခံုု�င်�ဝိမံ်�� မံု�်စီုတာစီ်မံိုတာ်စီာ ကြား�ယူ်တော်ကြွ�ဲပြခံင််�
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
့
်
ု
ု
်
နိုိင်� �ုန််�တော်ကြား�ာင််��ုင််တာု နိုိစီ်ဦး�စီလာံ�၏ ဓိာတာ�ံရုု�်�ူ�လာာသူည်� ် အခံု�်အတာန့်် စီသူည််တာု့ �ါဝင််တော်လာသူည််။
ု
သူ�်တာမံ်�မံိာလာည််� မံကြား�ာတော်သူ�တော်�။ “သူံ�နိုိစီ်ကြား�ာ အခံုုန််ယူူမြို�ီ� မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
ု
ု
ု
�
�
ကြား
ရုု�်�ူ�ခံ��တာ� �ယူ်တော်�ာင််��င််�ီဒုီယူုတာစီ်ခံု�ု ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်တာုန််�� 本刊综合
BiliBili လာူမံ�ဲန််ယူ�်�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�မံိာ တာစီ်တော်ယူာ�်တာင််ထုာ�လာု ု ့
ု
ု
�
်
ု
်
ကြား�ည်�ခံ��တာယူ်။ အ�ဒုီ�ီဒုီယူု� �ွန််တော်တာာ��င််�ု န်�်န်�်ရုုင််�ရုုင််�ကြိ�ီ�
ု
ု
ထုုခံ���ါတာယူ်။ သူူ� �ွန််တော်တာာ် မံူလာတာန််�တော်�ုာင််�သူာ�ဘဝတာုန််��
မံင်္ဂဂဇင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ ဖွဲ့တာ်ရုု
်
မံင်္ဂ ဂဇ င်် � � ု ု ု အ လာဲယူ ် တာ� ူ ဖွဲ့တာ ရု ု
ပြ�င််�စီာအု�်ထု�မံိာ ပြမံင််ဖွဲ့ူ�တာ� ကြား�ယူ်တော်�ာင််��င််ဓိာတာ်�ံ�ီ�ု ု
ု
�
ု
� န်် QR � ဒု � ု ု ု စီ� င်် ဖွဲ့တာ � ါ။
�န်် QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
်
်
扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် တော်ဒုသူ အ သူီ � သူီ � မံိ ကြား � ယူ စီ ံ တော် ု ု �ာ င်် � � င်် ယူ ။ ံ
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�မံိ ကြား�ယူ်စီံတော်�ာင််��င််ယူံ။
်
云南各地的星空 CFP 图
云南各地的星空 CFP 图
孙勇刚 设计
孙勇刚 设计
27
27