Page 24 - 2024年11月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

တွရု�တွ်ရု�ပ််မွေ��ဇာ�တွ်

中国木偶戏

်
တာရုုတာ်ရုု�်တော်သူ�ဇာတာသူည်် သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််��ိည််လာုာ�တော်သူာ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်��အနိုု�ည်ာတာစီ်မံုု��
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၎င််�၏ မံူ�င််�ဇစီ်ပြမံစီ်�ု တော်န်ာ�်တော်ကြား�ာင််�ပြ�န််�ါ� �န််မံင််���်အထုု တော်တာဲ��ိုနိုုင််မြို�ီ�
ု
ု
ထုန််၊ စီုန့််၊ ယူဲမံ်၊ မံင််၊ မံန််ခံုူ� စီသူည်�မံင််���်မံုာ��ု ပြဖွဲ့တာ်သူန််�၍ အ��်မံပြ�တာ်တာု�တာ�်လာာ
်
ု
ု
�
ု
်
ခံ��ာ ကြွ�ဲယူ်ဝ၍ အမံုု��စီံလာင််တော်သူာ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်��င်္ဂုဏ််�င်္ဂဏ်မံုာ�နိုိင်� အသူဲင််သူဏ္ဌာာန််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်
�
လာာခံ��ါသူည််။ ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ်သူည်် အနိုု�ည်ာ�ိင််မံိ ရုု�်တော်သူ��ု ထုုန််�ခံု��်ပြခံင််�မံိတာစီ်�င်� ်
ု
ု
ု
တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ သူမံုင််��ံပြ�င််မံုာ�၊ တော်�ု�လာ�်ဒုဏ္ဍာ�ီမံုာ�၊ ယူံတာမံ်�စီ�ာ�မံုာ�
ု
ု
စီသူည််တာု့�ု ု တာင််��်တော်��မြို�ီ� �ည်ာတော်��တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံုမံုု��ပြဖွဲ့စီ်သူပြဖွဲ့င်� ် အမံုာ�ပြ�ည််သူူ၏
ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မံု�ု ��ိုထုာ��ါသူည််။
ု
ဖြမ္ဘာ�်မ္ဘာ��ရု�ပ််မွေ��ဇာ�တွ်�ဘင့််
缅甸木偶戏

်
ပြမံန််မံာ�ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ်သူဘင််�ု “ဇာတာ်ပြမံင်�”�ုလာည််�တော်ခံ်မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ နိုုင််င်ံ�တာန်ာပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
�
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
်
ု
၎င််�၏ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်���ံစီံသူည်် င်္ဂီတာ၊ အ�၊ ဇာတာသူဘင််နိုိင်� �န််��ု စီသူည်�အနိုု�ည်ာမံုု��စီံ�ု တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�ပြခံင််�
်
ု
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� အနိုု�ည်ာ�ိင််၏ ရုု�်တော်သူ�ရုု�်�ု သူဲ�်လာ�်စီဲာ ထုုန််�ခံု��်မံမံိတာစီ်�င်� ရုု��ာင်္ဂီတာနိုိင်� တော်န်ာ�်ခံံစီ�ာ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ်
ု
်
ု
တော်�ါင််�ဖွဲ့�်၍ �န့််လာန့််�ဲ�်တော်အာ�်တာဲင်် ကြွ�ဲယူ်ဝတော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ �ံပြ�င််ဇာတာ�ဲ�်မံုာ��ု သူရုု�်တော်ဖွဲ့ာ်�ါသူည််။
ု
်
ု
ပြမံန််မံာ�ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ်သူဘင််၏ အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ�သူည်် �ုဒုဓစီာ�န််�ခံုီ၊ တော်�ု�လာ�်ဒုဏ္ဍာ�ီနိုိင်� သူမံုင််�
်
အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ�မံိ �ယူူထုာ�မြို�ီ� �ည််�ဲယူ်ခံု�်မံိာ �ည်ာတော်��တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့�န််၊ အ�ုင်�သူီလာတော်�ာင််�မံဲန််တော်စီ�န််နိုိင်� ်
ု
သူမံုင််�ယူဉ််တော်�ု�မံုမံုာ��ု လာ�်�င်��မံ်�တော်���န််တာု့ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
်
22
22