Page 54 - 2024年11月《吉祥》
P. 54
“r*Fvm”nDtpfr twlajymMu 吉祥姐妹花
မ္ဘာဂူဂလဲ� TALK
吉祥TALK
“အစ်��မ္ဘာက်�ူ” မွေလဲ�င့််လဲ�
“老饕”老李
�ွန််တော်တာာ်� အစီာ�အစီာ�ု ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မြို�ီ� �င််� ဖြမ္ဘာ�်မ္ဘာ�စ်�အယ်ဒီ�တွ� မွေ�ေ�မွေ�ေ�ကြကည််လဲင့််
ု
ု
အသူစီ်တော်တာဲ�ု စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲတာတာ်သူူတာစီ်တော်ယူာ�်�ါ။ ပြမံန််မံာ 缅甸语编辑张莹琳
ု
�
�င််�လာုာ�လာည််� �ွန််တော်တာာ်ပြမံည််�စီမံ်�လာုတာ�စီာ�င််�ထု�မံိာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိာ အခံုုန််�ာလာတာစီ်ခံု �ွန််မံတော်န်ထုုင််ခံ�ဖွဲ့ူ��ါ
�
ု
ု
�ါ�ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာ�င််�လာုာ�ု ပြမံည််�စီမံ်�ကြား�ည်�တာ�အခံါမံိာ တာယူ်။ အ�ဒုီအခံုုန််� ဒုီနိုုင််င်ံအတော်�် သူု�ိုမံုတော်တာဲ �ုမံုန်�်ရုုုင််�လာာ
ု
�
်
ု
ု
ု
်
တာရုုတာ်�င််�လာုာတော်တာဲန်� အလာာ�သူဏ္ဌာာန််တာူတာ�� အ�သူာအ�င်�န်� ့ တော်စီရုံတာင််မံ�ဘူ� တော်ဒုသူအ�သူာစီစီ်စီစီ် ပြမံန််မံာအစီာ�အစီာတော်တာဲ
့
ု
ု
ခံံတာဲင််�တော်တာဲ�မံု�ု �ွန််တော်တာာ်မံကြား�ာခံဏ် တော်တာဲ���ါတာယူ်။ �ု စီာ�တော်သူာ�်ပြမံည််�စီမံ်�ခံဲင်� �ခံ���ါတာယူ်။ အ�ဒုီထု�မံိာ �ွန််မံ�ု ု
်
ု
ူ
ဥ�မံာတော်ပြ�ာ��င်် ပြမံန််မံာလာမံုု��တော်တာဲ� ပြ��တာ်၊ ခံု�်၊ �င်် သူတာု�တော်န်တော်စီ�ံ� အစီာ�အစီာ�တော်တာာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� မံုန့််�င််�ခံါ���
ု
ု
စီတာ�ခံု�်ပြ��တာ်န်ည််�မံုာ�စီဲာ�ု ု �ွမံ်��ုင််ကြား��ါတာယူ်။ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
�
ု
ု
ဒုါ�တော်တာာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� ရုု��ာခံု�်ပြ��တာ်န်ည််�တော်တာဲန်�့ တာူ�ါ �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် မံုန့််�င််�ခံါ�စီာ�တာုန််�� သူူ���� အ�သူာ
ု
ု
တာယူ်။ �င််�လာုာခံု�်ပြ��တာ်ခံုုန််မံိာ ပြမံန််မံာစီာ�ဖွဲ့ုမံိူ�တော်တာဲ� တော်�ာင််�မံု� �ွန််မံ�ု န်�်န်�်ရုုုင််�ရုုုင််�ကြိ�ီ� �ဲ�တော်�ာင််ထုာ�
ု
ု
မံီ�ထုု�မံုအတော်�် ထုုန််�ခံု��်မံုန်�့ �င််�အမံယူ်��� စီ�်��်မံုတော်တာဲ�ု ု �ါတာယူ်။ ခံုု�မြိုမံုန််တာ��င််��ည််၊ နိုူ�ည်ံတာ�မံုန့််�င််�ခံါ�ဖွဲ့တာ်တော်တာဲ�ု ု
�
�
�
လာဲန််စီဲာအတော်လာ�ထုာ�တာ��အတာဲ�် �င််�လာုာ��� အ�သူာ� တာစီ်ပြခံာ�အ�ံ�င််�အမံယူ်တော်တာဲန်�့ တော်�ါင််�စီ�်လာု�်တော်တာာ� �ွန််မံ�ု ု
ု
လာတာ်�တာ်မြို�ီ� အ�သူာပြ�ည်�ဝလာာတော်စီ�ါတာယူ်။ ဒုါ� တာရုုတာ် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� တော်��ထု�မံိာ တော်ဒုသူခံံတော်တာဲ��� လာုု�်လာိ�မံုန်�့ ပြဖွဲ့ူစီင််မံု
်
ု
ု
နိုုင််င်ံ��� ခံု�်ပြ��တာ်န်ည််�တော်တာဲန်�့ အလာာ�သူဏ္ဌာာန််တာူလာိ�ါတာယူ်။ တော်တာဲ�ု ခံံစီာ�လာု�်�သူလာု ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ�ါတာယူ်။ အ�ဒုီတော်န်ာ�်မံိာတော်တာာ�
ု
ု
ု
်
�င််�ခံတာ်အတော်မံှ�အကြိ�ု�င််အ� ကြား�ည်�မံယူ်�ု�င်် ပြမံန််မံာ ဒုီအစီာ�အစီာ�ု �ွန််မံအင််မံတာန်် ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်သူဲာ�ခံ��ါတာယူ်။
ု
ု
�
�င််�လာုာတော်တာဲထု�မံိာ င်ရုုတာ်သူီ�၊ ကြား��်သူဲန််ပြဖွဲ့ူ၊ ခံုင််�၊ န်ံန်ံ�င်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ု ု သူဲာ�တော်�ာ�်ခံုုန််တာုင််�မံိာ လာူကြိ�ု��်မံုာ�တာ� �
ု
ု
စီတာ� �င််�ခံတာ်တော်တာဲ�ါဝင််မြို�ီ� တာရုုတာ်�င််�လာုာတော်တာဲထု�မံိာ မံုန့််�င််�ခံါ��ုင််�ု တော်သူခံုာ�ိာတော်ဖွဲ့ဲမြို�ီ� �ွန််မံ�င််�ု �ဲ�တော်�ာင််
�
ု
ု
ု
တော်တာဲ�ပြမံင််တော်န်�ု �င််�ခံတာ်အတော်မံှ�အကြိ�ု�င််တော်တာဲ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ထုာ�တာ� အ�သူာစီစီ်စီစီ်�ု ထု�်မံံခံံစီာ�တော်စီ�ါတာယူ်။
ု
�
မြို�ီ�တော်တာာ ပြမံန််မံာလာမံုု��တော်တာဲ� ခံုဉ််၊ င်န််၊ စီ�်၊ ခံုု� စီတာ�အ�သူာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု ပြ�န််လာာမြို�ီ�တာ�တော်န်ာ�် �ွန််မံလာည််� အုမံ်မံိာ
ူ
�
�
ု
�
ု
ု
ု
မံုု��စီံ�ု အသူာ��ုစီဲာ တော်�ါင််�စီ�်မံမံိာ �ွမံ်��ုင််ကြား��ါတာယူ်။ မံုန့််�င််�ခံါ�ခံု�်ကြား�ည်�ဖွဲ့ု့ ကြိ�ု��စီာ�ကြား�ည်��ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
်
ု
်
ု
ဒုီလာုမံုု�� အ�သူာစီ�်မံု�ံစီံ�ာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� စီီခံွမံ်�င််�၊ တော်ဒုသူထုဲ�်အ�သူာ�ု ဘယူ်လာုမံိ ပြ�န််လာည််အသူ�်သူဲင််�ဖွဲ့ု့မံပြဖွဲ့စီ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ူန်န််�င််�စီတာ� � တော်ဒုသူ�င််�လာုာတော်တာဲန်�့ တာူည်ီတာ� � နိုုင််တော်�မံယူ� ဒုီအစီာ�အစီာတော်�ာင််�အတော်�် ပြမံတာ်နိုု�မံုန်�့ ဇဲ�မံတော်လာုာ�မံု
်
ု
ု
အတော်င်ဲ�အသူ�်တော်တာဲ �ိုတော်န်�ါတာယူ်။ တာု့� ခံု�်ပြ��တာ်ခံုုန််မံိာ �ွန််မံ�ု တော်�ုာ်�ှင််မံုန်�့ တော်အာင််ပြမံင််မံု�ုတာ� �
ု
ု
ု
ု
ခံံစီာ�ခံု�်တော်တာဲ�ု ��ိုတော်စီ�ါတာယူ်။ ဒုီလာုမံုု�� အစီာ�အစီာအတော်�်
ု
့
ု
ပြမံတာ်နိုု�မံန်� လာုလာာ�မံတော်တာဲ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူတော်တာဲ���
ု
ု
ု
ု
အစီာ�အစီာယူဉ််တော်�ု�မံု ဖွဲ့လာိယူ်တော်��ထု�� လာိ�တော်�ာင််�မံဲန််တာ� �
ု
ု
လာ�ာဏ်ာတာစီ်��်ပြဖွဲ့စီ်တာယူ်�ုတာာ �ွန််မံယူံကြား�ည််�ါတာယူ်။
52