Page 50 - 2024年11月《占芭》

xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗

ຄົ
ນາເ
ອ່ຍ້
ີ
ນະ
ລ
ີ
ີ
ິ
ິ
ີ
ນ
ຶ່
ຶ່
ີ
ງ
ີ
ແຂວ
ຢູ່
ນນານ
່
່
ນ
ຄົອ່
ີ
ພ
ີ
ອ່
ູເ
ີ່
ີ່
ີ
ີ
ຮ່ານດ ່ ່ມີຊາທມີລັກສະນະພເສດຫັງໜຸ່ງຢູ່ ່ ູຕາແສງນ ້ ອ່ຍ້ນາເຄົລນະຄົອ່ນພູເອ່ແຂວງຢູ່ນນານ
ູຕາແສງ ້
ຮ່ ້ ານດມີຊາທມີລັກສະນະພເສດຫັງໜຸ່ງຢູ່ ່້
云南省普洱市那柯里小镇的一家特色茶铺 CFP 图
云南省普洱市那柯里小镇的一家特色茶铺 CFP 图
0hvp,uIhkoohvps]a'sobj'
我有一家小店
“小店”，连着国、连着家；“小店”，有商机、有故事。 ເສດ ຖືະ ກິດ ແລະ ຊີ ວດ ການ ເປິ່ັນ ຢູ່ ຂອ່ງ ປິ່ະ ຊາ ຊົນ.

ິ
ູ
່
今年以来，我们沿着“一带一路”到不同的国家和城市，
ູ
ໍ່
່
ຢູ່ ແຂວງ ຢູ່ນ ນານ, ຮ່ານ ນອ່ຍ້ ບ ພຽງ ແຕ ເປິ່ັນ ຮ່ານ ຄົາ ເທາ
່
້
້
່
່
້
້
走进小店，看经济发展、看百姓生活。
ຳ
ນນ, ຫາກຍ້ັງໄດ ສອ່ງແສງ ໃຫ ເຫນ ເຖືິງວັດ ທະ ນະ ທາ ທອ່ງ
ັ້
ັ
在云南，小店不仅是商业场景，也是地域文化和生 ້ ່ ້ ້
活方式的缩影 ；提到湖南，充满烟火气、潮流范的小店也 ຖື່ນ ແລະ ວ ຖືີ ຊີ ວດ; ເມີອ່ ເວາ ເຖືິງ ແຂວງ ຫູ ໜຸ່ານ, ຮ່ານ ນອ່ຍ້
່
້
ິ
ິ
້
້
是一张闪亮名片 ；沿着中老铁路到老挝，千般机遇在小店 ທ ມີ ຄົວາມີ ຊີ ວດ ຊີ ວາ ແລະ ເປິ່ັນ ຮ່ານ ແຟ ຊັນ ຕາງໆກ ແມີນ ນາມີ
ິ
ໍ
ີ່
ີ
່
່
້
中升腾酝酿。

ບັດ ທ ງາມີ ສະ ຫງາ; ພວກ ເຮ່ົາ ເດນ ທາງ ໄປິ່ ປິ່ະ ເທດ ລາວ ຕາມີ
ີ່
ີ

່
今天，我们走进云南、湖南和老挝万象的小店，感
ຳ
ໍ
່
້
受它们的创意和能量。 ທາງ ລົດ ໄຟ ລາວ-ຈີນ, ໂອ່ ກາດ ການ ຄົາ ຕາງໆກ ໄດ ກາ ເນີດ
້
ເກີດ ຈາກ ຮ່ານ ນອ່ຍ້ຕາງໆ.
້
້
່

ູ
່
ຮ່ານ ນອ່ຍ້ ເຊ່ອ່ມີ ຕ ປິ່ະ ເທດ ກັບ ຄົອ່ບ ຄົົວ, ຮ່ານ ນອ່ຍ້ ມີ ໂອ່ ມີ ນ້, ພວກ ເຮ່ົາ ກາວ ເຂ້າ ສ ຮ່ານ ນອ່ຍ້ ທ ຢູ່ ແຂວງ ຢູ່ນ ນານ,
ໍ່
ີ່
ູ
ີ
້
່
້
້
້
່ ້
້
້
້

ີ
່
ເ
ີ
ກາ ດ ການ ຄົາ ແລະ ມີ ເລອ່ງ ທ ດ. ປິ່ີ 2024, ພວກ ເຮ່ົາ ຈະ ກາວ ແຂວງ ຫູ ໜຸ່ານ ແລະ ນະ ຄົອ່ນຫີວງວຽງ ຈັນ ຂອ່ງ ປິ່ະ ທດ ລາວ
ີ່
້
້
ື
ຳ
ູ
ີ່
່
ເຂ້າ ສ ຮ່ານ ນອ່ຍ້ຕາງໆ ຢູ່ ປິ່ະ ເທດ ແລະ ຕົວ ເມີອ່ງ ຕາງໆທ ລຽບ ເພອ່ ສາ ຜັດ ກັບ ຫົວ ຄົດ ປິ່ະ ດດ ສາງ ແລະ ພະ ລັງ ງານ ຂອ່ງ
ູ

ິ
ິ
້
່
້
່
່
່ ້
ີ່
ຶ່

ຶ່
່
ຕາມີ “ໜຸ່ງ ແລວ ໜຸ່ງ ເສ້ນ ທາງ” ເພອ່ ສັງ ເກດ ການ ພັດ ທະ ນາ ຮ່ານ ເຫາ ນ້.
້
48