Page 42 - 2024年12月《高棉》

中柬人文交流｜ karpøas;bþÚrRbCaCn nigRbCaCn cin-km<úCa

ដៃនូ
ជា
ូវ
�ត្តរ
ង
ស់
អ
ក្សាម្បី័
ស់ប្រត្ត
អ
ុ
ុ
�

ូ
ូ
ត្ត
ំ
់ៗរ
ខ្លានូ
នូ
៌មា
ំ
ស់
គការ
ប្រ�
�
ដោ
�
រព័័
ស់់
ស៊ាំ
ាវ
ស់
ុ
អុក្សា��
�
យ
រ
ុ
��
ួ
ួ
អុក្សា����ស់ប្រត្តូវដៃនូ អងគការស៊ាំរព័័ត្ត៌មានូ ស់ខ្លានូ់ៗរ�ស់់ ប្រ�ដោ�ស់ ក្សាម្បី័ជា �ត្តរ�អនូស់ាវរ�យ ៍ ៍
នូ
ុ
ុ

柬埔寨主流媒体机构负责人合影留念 云南国传中心 图
柬埔寨主流媒体机构负责人合影留念 云南国传中心 图
ចិិនូ ជាព័ដោស់ស់រវាងប្រ�ដោ�ស់ក្សាម្បី័ជា នូិងដោ�ត្តតយណានូ"។ ដោឃ្មុ�ញរក្សាខជាត្តទាំងដោនូ� �ចិជាបាំនូជី�ម្បីិត្តតចាស់់ ថែ��ដោ�ើ�
ូ
ិ
ួ
ូ
ិ
ុ
ុ
ធ
ៃ
៍
ម
ុ
ត
ឯក្សាឧត្តាម្បី ដោនូប្រត្ត ភីស្ត្កា ដោជីឿជាក្សា់ថា ការចិ��ត្តិដោ�ខ្លាដោ� � ឱ្យយឯក្សាឧត្តាម្បីមានូអារម្បី�ជីិត្តស់ុិ�ខ្លាំងណាស់់។ ប្រ�ដោ�ស់
់
ឌ
�
ុ
ត
ិ
ិ
ា
ត
�
ុ
ិ
�
«អនូស់សរ�ៈដៃនូការដោយ៉ាគំយ�ស់ព័ក្សាចិស់�ប្រ�ត្ត�ត្តការ ក្សាម្បី័ជា នូិងម្បី��ស់ស៊ាំំងបាំនូណាមានូភាព័ប្រស់ដោ�ៀង� ុ
ុ
ុ
់
ុ
ក្សាងវ ិ ស់័យព័ត្ត៌មានូរវាងថែ�ុក្សាដោឃ្លាស់នាការដៃនូគំ�ៈក្សាម្បី�ិការ ជាដោប្រចិនូដោ�ក្សាងវ ិ ស់័យវ�ី�ម្បី នូិង�ដោនូៀម្បី�មា�ប្រ�ដៃព័�
ៃ
័
ម
�
៌
ំ
ុ
�
ុ
ុ
ិ
់
ម
ឹ
ិ
�
ូ
គំ��ក្សាសក្សាម្បីយនូស់តចិនូដោ�ត្តយណានូ នូិងប្រក្សាស់ួងព័ត្ត៌មានូ ដោ�យដោ�ដោព័�ថែ��ឯក្សាឧត្តាម្បីឈានូដោជី�ងម្បីក្សា���ក្សា��ដោនូ�
័
ត
ុ
ុ
ា
ដៃនូប្រព័�រាជាណាចិប្រក្សាក្សាម្បីជា» អាចិ�ងាញព័ការដោ�តជាចិិត្ត ត �ចិជាបាំនូស៊ាំ���ដោនូ�យ៉ាងចិាស់់ ដោ�យក្សា៏មានូភាព័ស់ុិ�ធ-
ូ
�
័
គ
់
ី
�
ា
ុ
រ�ស់់ប្រ�ដោ�ស់ទាំងព័រក្សាងការដោឆ្នា�ដោ�រក្សាការអភីិវឌ្ឍឍរួម្បី ស៊ាំ��ងថែ�រ។ ឯក្សាឧត្តម្បីបាំនូ�នូដោ�ៀត្តថា "ឧ�ក្សារ�ដោភីង
័
៍
ៃ
ត
ុ
ុ
�
ត
ុ
ឌ
�
ដោប្រកាម្បីប្រក្សា���ដៃនូការក្សាស៊ាំង "ថែ�សប្រក្សាវាត្ត់ នូិង�ៃវ" ដោ�យ �រា�ដោនូ�ក្សា៏អាចិប្រត្តូវបាំនូរក្សាដោឃ្មុ�ញដោ�ក្សាងប្រ�ដោ�ស់ក្សាម្បី័ជា
ុ
ុ
ូ
ុ
ុ
ត
់
ំ
ខ
ុ
ម
់
�
់
ក្សា៏ជាចិ�ចិចា�ដោ��ម្បី��ម្បីួយស់ប្រមា�ភាគំ�ទាំងព័រក្សាុងការ �ងថែ�រ រចិនា��ស់�ងដៃនូ�ំ���ៃ�ដោនូ�មានូ�ក្សា�ៈ
ំ
ូ
ុ
ិ
ូ
ិ
ុ
ិ
�ដោង�ត្តក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តការជាអចិដៃស្ត្នូតយ៍ ប្រ�ក្សា�ដោ�យ ប្រស់ដោ�ៀង�ដោ�នូឹងស់�ង�រា�ថែ�រ ដោ�យរ�ចិមាក្សា ់
ំ
ៃ
ម
ុ
ត
�
ិ
ើ
់
ិ
ើ
យនូតការ�៏មានូប្រ�ស់�ធភាព័ នូិងមានូក្សាប្រម្បីត្តស់ង�រ�័ស់់។ ដោ�ដោ��ទារដោនូ�ក្សាប្រស់ដោ�ៀងនូឹងក្សាម្បី័ជាថែ�រ"។
់
ត
៏
ិ
ុ
ា
ួ
ូ
់
�
ើ
ូ
ដោ��រចិ�ដោ�ក្សាងស់នូផ្លាប្រត្តព័ចិស់ស៊ាំំងបាំនូណា ឯក្សាឧត្តាម្បី ម្បីនូដោព័�ដោ�ើ��ំដោ�រម្បីក្សាកានូដោ�ត្តតយណានូ ឯក្សាឧត្តាម្បី
ូ
ិ
ុ
�
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ត
ត
ដោនូប្រត្ត ភីស្ត្កា ថែ��បាំនូចិ�រួម្បីក្សាងការងារការពារ�រិស៊ាំនូ ដោនូប្រត្ត ភីស្ត្កា ក្សា៏មានូការរំព័ឹង�ក្សាថានូឹងអាចិ�រិដោភាគំគំយទាវ
ុ
ិ
ូ
ុ
់
ុ
ត
ា
ុ
អស់់រយៈដោព័�យ៉ាងយរ ក្សាបាំនូចា�ដោ��ម្បីថែ�នាំព័�រក្សាខជាត្ត ិ ឆ្អឹៃងស៊ាំនូម្បីតងដោ�ៀត្ត។ ឯក្សាឧត្តាម្បីបាំនូ�ញ្ចូក្សា់ថា "គំយទាវឆ្អឹៃង
៏
័
ូ
ា
់
ៃ
ះ
ាុ
ើ
ដោ�សងៗដោ�ក្សាងស់នូផ្លាប្រត្តព័ចិដោ�យក្សារ�ក្សារាយ��ស់មាជីិក្សា ស៊ាំនូម្បីនូប្រត្តម្បីថែត្តមានូរស់ជាត្តឈួៃយឆ្នាញ�ដោណា�ដោ� ថែ�ម្បី
័
ឹ
ិ
ុ
ួ
់
�
ត
ិ
ិ
ូ
ុ
ុ
ិ
ូ
ើ
ូ
ិ
ី
ូ
គំ�ៈប្រ�ត្តភីថា "ដោនូ�ជាផ្លាឈួក្សា�� ថែ�ៃដោឈួ� Calabash នូិង ទាំងជានូម្បីិត្តតរ�វ�ី�ម្បីរ�ស់់ដោ�ត្តតយណានូដោ�ៀត្ត�ង។ វា
៌
ូ
ើ
់
ូ
�
ម
៏
ូ
៍
ម
Bougainvillea ថែ��ប្រត្តូវបាំនូ�ងាត្តព័ជី។�។" ដោ�ដោព័� ម្បីនូប្រត្តឹម្បីថែត្តស់រដោស់រ��់គំដោស់ុ��ដោស៊ាំ�ស់័ប្រគំក្សាុងដោរឿងនូិទានូ
ិ
ុ
42