Page 39 - 2024年12月《高棉》
P. 39
B½t’manBiess ｜高棉视点
ដោ�ស់ភាព័�យ�់ ផ្លា ប្រព័� នូិងប្រព័�ចិនូ ៃ
ើ
ិ
ួ
72 em:agenAextþyUNan ស៊ាំឹ ត្ត អាចិ���បាំនូក្សា ុ ុងដោព័�ថែត្តម្បីួយ!
ឹ
ឺ
់
ូ
ុ
រ�ក្សារាយជាម្បីួយ�យ�់តាម្បីប្រចិក្សារដោ�ៀងដោអក្សាឡូស់�មាត្ត�ងអដៃ�ក្សាុង
ូ
ុ
់
ិ
ា
�
ា
ឌ
់
ម្បី��ស់ើយ័ត្តជីនូជាត្តដៃ� តា� ជីិ�ក្សាងដោ�ងយ៉ាងស់�ាយ គំយគំនូព័ព័ក្សា
ឹ
ឺ
ឹ
ដោ�ដោ��ដៃ�ៃដោម្បីឃ្មុ�ងអដៃ� ប្រព័ម្បីទាំងប្រស់ដោមា�ព័ព័ក្សាដោ��ដៃ�ៃ�ក្សា ដោ�ស់ភាព័
ម
ថែ��ដោនូ� គំ�នូអុក្សាណាម្បីនូប្រស់ឡាញដោនា�ដោ�។
់
ឺ
ិ
ា
�
ដោម្បី��ព័រដោ�ៀ�ភីរ��
ួ
96 em:agenAextþyUNan
នូិងស់ងស់ំណា�រ�ស់អុក្សាប្រស់ះក្សា
ៃ
់
ូ
ុ
ិ
�
ុ
ុ
ឌ
ដោ�ម្បី��ស់ើយ័ត្តជីនូជាត្តិហានូ នូិងជីនូជាត្តយ� �ង�ឺ ក្សាង��ថែប្រស់រាង
ុ
ូ
កាំជីដោ�រ យ៉ានូ់យ៉ាង ថែ��បាំនូប្រ�ម្បី��តំនូវប្របាំជាដៃនូការ�ងើ�ដោង�នូ��ក្សាស់ក្សាម្បី ម
ត
ី
�
ើ
ូ
ា
ិ
ុ
ុ
ុ
ជីិត្តម្បីួយពានូ់ឆ្នាំរ�ស់់ជីនូជាត្តិហានូ� ម្បីិត្តត�រដោ�ស់ក្សាព័ងភីារ�� នូិងស់ៃងស់ំណា�
ំ
ួ
ូ
ួ
៌
៍
ិ
�
ដោ��ម្បីី����យក្សា��ព័ដោស៊ាំ�នូព័�វ�ី�ម្បីក្សាស់ក្សាម្បីមប្រ�ដៃព័�រ�ស់់ប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ។
ិ
ស់ៃឹក្សាថែត្ត កាដោ� ើ
120 em:agenAextþyUNan
់
ឺ
ិ
ដោ���ប្រក្សាះងភីអ ម្បីនូបាំចិស់ួរថា "កាដោ� ឬស់ៃឹក្សាថែត្ត" ដោនា�ដោ�។ ដោយ�ងអាចិ "កានូ ់
ូ
ើ
ំ
ើ
ឹ
កាដោ�ើដោ�ដៃ�ដោឆ្អឹង នូិងកានូថែត្តដោ�ដៃ�ស៊ាំំ" ដោ�យស៊ាំរ��ដោនូ�ម្បីនូប្រត្តម្បីថែត្តជាប្រស់ះក្សាក្សាដោ�ត្ត
ត
ិ
�
់
ំ
�
រ�ស់់ថែត្តភីអ��ី��ាញទាំងក្សាងនូិងដោប្រ�ប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ�ដោណា�ដោ� ដោ�យក្សា៏ជាត្ត�នូ ់
ូ
៏
ឺ
ុ
ាុ
ះ
ុ
ិ
ស់ុ�ដៃនូ��ត្តក្សាម្បីមកាដោ�រ�ស់់ប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ�ងថែ�រ។
ើ
ូ
144 em:agenAextþyUNan
ុ
�
ស់ម្បីស៊ាំគំម្បីនូម្បីក្សា��ស់ស៊ាំំងបាំនូណា ��ដោនូ�មានូដោ��ម្បីដោឈួ��ំៗ មានូ
ា
ូ
ើ
៍
់
ុ
ម
់
ដោ�ថែ��ដោចិ�រាំរបាំំតាម្បីចិងាក្សាដោភីង នូិងជា��ជីប្រម្បីក្សា�រ�ក្សារាយរ�ស់ស់ត្តើ�ំរ�អាស់�។
ៃ
ើ
់
៏
ផ្លាឈួក្សាថែ��ដោនូ�
ើ
ូ
240 em:agenAextþyUNan
ៃក្សា�ម្បីៃនូយ៉ាង�ៃនូ
់
់
ា
អាចិ� ុ
ូ
�
ដោ�ដោព័��ញ្ចូ�ការដោ�ើ��ំដោ�រ ២៤០ ដោមាងដោ�ដោ�ត្តតយណានូ ដោ�ក្សាអុក្សា
ុ
់
ា
ក្សា៏អាចិជីិ�រ�ដោភីៃ�ង�ឹក្សាអុក្សា�ំដោ�� រអនូតរជាត្តដោ��ម្បីី�ដោ�ើ��ំដោ�� រតាម្បី�ៃវរ�ដោភីៃ�ងចិិនូ-
ិ
ូ
ត
់
ា
�
ឡាវ ដោ�យរ�ដោភីៃ�ងដោ�ី�នូដោ�ឿនូបាំនូត្តភា�ប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ នូិង�ណាប្រ�ដោ�ស់
ឺ
ិ
ំ
ុ
ូ
នានា ដោនូ�គំចិ�ចិព័ដោស់ស់រ�ស់់ដោ�ត្តតយណានូ!
(អត្តិ��ស់ដោងខ�ដោ�យអុក្សានូព័នូ�ស់សនាវ�ត�ដោយ�ង�ី)
ំ
ិ
ធ
ុ
稿件来源：本刊综合
39
39
39
