Page 41 - 2024年12月《高棉》

karpøas;bþÚrRbCaCn nigRbCaCn cin-km<úCa ｜中柬人文交流

�
ួងព័័
�
ប្រក្សាស់
�ាម្បីស្ត្នូត
រាជាណា
ចិប្រក្សាក្សាម្បី័
នូដៃនូប្រព័�
ត្ត
៌មា
ត្តាម្បី

ឧ
ឯ ឯក្សាឧត្តាម្បី ដោនូប្រត្ត ភីស្ត្កា រ�ាម្បីស្ត្នូតប្រក្សាស់ួងព័័ត្ត៌មានូដៃនូប្រព័�រាជាណាចិប្រក្សាក្សាម្បី័ជា (រ��� ១ ខ្លាងដោឆ្អឹើង) ដោ�ក្សាងក្សាចិុប្រ�ជីំ ុ ុំ
ក្សា
ដោនូប្រត្ត
ត
រ
ត

ភីស្ត្កា
ុ
ុ
ង
�
ក្សា
ក្សា
ប្រ�
ជី
ិ
ចិុ
ិ
ូ
���
ូ
ជា (
រ
១
ង)
ដោ
ដោឆ្អឹើ
ខ្លា
ង
ុ
ុ
ុ
ុ

柬埔寨新闻部大臣奈帕德拉（左一）在活动现场 云南国传中心
柬埔寨新闻部大臣奈帕德拉（左一）在活动现场 云南国传中心
ុ
់
ិ
�
ុ
ា
ឌ
ដោឡូ�ងដោ�ម្បី��ស់ើយ័ត្តជីនូជាត្តដៃត្ត ស់ស៊ាំំងបាំនូណា ដោ�ត្ត ត តាម្បី�ៃវឱ្យយទានូដោព័�ដោវ� ថែ��អាចិ�ក្សាចិិត្តតបាំនូ នូិងអាចិ
ូ
់
ូ
ត
យណានូ ប្រ�ដោ�ស់ចិនូ។ ដោ�តាម្បីមាត្ត�ដោនូឡានូឆ្នាង-ដោម្បីគំង គ ដោប្រ�ប្របាំស់់ជាក្សាថែស់ងស់ប្រមា�ប្រ�ជាជីនូ។ ឯក្សាឧត្តាម្បីបាំនូ
់
់
�
ៃ
ិ
ុ
ធ
ត
ុ
ិ
ា
៏
ត
័
ឹ
់
ថែ��មានូដោ�ស់ភាព័�ប្រស់ស់ស៊ាំត្ត ត្តំណាងប្រ�ព័នូ�សព័ើ�ាយ �ងាញ�ំនូក្សាចិិត្តក្សាងការព័ប្រងឹងក្សាិចិុស់�ប្រ�ត្តិ�ត្តការរវាង
ុ
ម្បីក្សាព័�ប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ នូិង�ណាប្រ�ដោ�ស់នានាក្សាងត្ត�នូ់អាស់ � ុ ប្រ�ព័័នូ�សព័ើ�ាយដៃនូប្រ�ដោ�ស់ទាំងព័�រក្សាម្បី័ជា នូិងចិិនូ ក្សា�ចិ
ុ
ត
៏
ូ
ធ
ំ
ុ
ុ
ូ
ុ
ុ
�
ុ
ុ
ំ
ខ្លាងត្តីង អាស់�អាដោគំុយ៍ នូិងត្ត�នូ់នានាបាំនូជី�ជីំ� ដោ�យ ជាដោ�ក្សាងត្ត�នូ់អាស់ខ្លាងត្តីង នូិងអាស់�អាដោគំុយទាំងម្បី�
�
ុ
៍
ុ
ំ
ួ
ូ
ូ
ុ
យក្សា "ស់�ព័័នូស៊ាំរព័័ត្ត៌មានូ" ជាដោវ�ិកា នូិងយក្សា "ក្សាចិុប្រ�ជីំ ុ �ងថែ�រ។ ឯក្សាឧត្តម្បីបាំនូគំស់�ញ្ញាក្សា់ថា "�ីំស់ងឹឹម្បីថា ថែ�ឹក្សា
ត
ិ
ា
ធ
ូ
ុ
ុ
័
ិ
ិ
ធ
ប្រ�ចាំឆ្នាំ" ជាកា�នូវត្តតភាព័��ឹ ដោ��ម្បីី�ព័ិភាក្សាាអព័�រដោ�ៀ� ដោ��ក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តការថែ��មានូប្រស៊ាំ� ប្រ�ព័នូ�សព័ើ�ាយ
ុ
់
ិ
ត
៏
ំ
�
់
ុ
ុ
ូ
ិ
ដៃនូការដោ��ឱ្យយកានូថែត្តស់ជីដោប្រ��ថែនូិម្បីថែ�ម្បីដោ�ៀត្តនូវក្សាចិុស់�- ដោ�ក្សាម្បី័ជា នូិងចិិនូ ប្រព័ម្បីទាំងប្រ�ព័័នូ�សព័ើ�ាយអាស់ខ្លាង
ធ
�
ើ
ុ
ធ
ិ
ិ
ប្រ�ត្ត�ត្តការប្រ�ព័នូ�សព័ើ�ាយ នូិងជីំរុញការផ្លាស់�តរព័ត្ត៌មានូ ត្តីង នូិងអាស់�អាដោគំុយ៍ នូឹងព័ប្រងឹងក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការ
ិ
ុ
ិ
ត
័
័
ៃ
់
ូ
ូ
ត
័
ុ
ុ
ក្សាងត្ត�នូ់ ដោ�យ�នូជីំរុញឱ្យយប្រ�ព័នូ�សព័ើ�ាយចិ�រួម្បីចិថែ�ក្សា �ថែនូិម្បីដោ�ៀត្តក្សាងការស់ិក្សាា��ព័ិដោស៊ាំ�នូ៍ព័��ដោ�វ ិ ញដោ�ម្បីក្សា
�
ំ
ធ
ូ
ុ
ំ
ុ
ុ
ុ
ើ
ុ
ិ
ក្សាងការ�ដោង�នូការយ��ឹង នូិងព័ប្រងឹងចិ�ងម្បីិត្តតភាព័រវាង ថែចិក្សារំថែ�ក្សា�ដោចិុក្សាវ ិ �ា ផ្លាស់�តរ�គំ�ក្សា នូិងរួម្បី���ត្តក្សាម្បី ម
ៃ
ំ
់
ុ
់
គ
ិ
ូ
ុ
ំ
ុ
ត
ុ
ុ
ប្រ�ជាជីនូក្សាងត្ត�នូ់អាស់ខ្លាងត្តីង នូិងអាស់�អាដោគំុយ៍។ វ ិ ��ដោ�សងៗ។ ដោយ�ងរំព័ឹងថានូឹង�នូព័ប្រងឹងការផ្លាស់់�តរ នូិង
�
ៃ
ូ
ូ
ុ
័
ិ
ត
ំ
ិ
�នា�ព័�បាំនូ�ស់សនាស៊ាំនូយវ ិ �យ ុ នូិង�រ�ស់សនូ ៍ ក្សាចិុស់�ប្រ�ត្តិ�ត្តការជាម្បីួយដោវ�ិកាប្រ�ព័នូធ�សព័ើ�ាយស់ខ្លានូ់ៗ
�
់
ូ
ៃ
ិ
ូ
់
�
យណានូ ឯក្សាឧត្តាម្បី ដោនូប្រត្ត ភីស្ត្កា រ�ាម្បីស្ត្នូតប្រក្សាស់ួងព័័ត្ត៌មានូ រ�ស់ដោ�ត្តយណានូ �ចិជាកាថែស់ត្តយណានូដោ�� ប្រគំះ�
ត
ត
ូ
�
ូ
ូ
ិ
�
ូ
ដៃនូប្រព័�រាជាណាចិប្រក្សាក្សាម្បី័ជា យ�ដោឃ្មុ�ញថា ��ព័ដោស៊ាំ�នូ ៍ ស៊ាំនូយវ ិ �យ នូិង�រ�ស់សនូយណានូ នូិងម្បីជីឈម្បី��
ិ
ឌ
៍
់
ូ
ុ
ុ
ំ
ម
៍
ំ
ិ
�
�
ំ
អភីិវឌ្ឍឍនូដៃនូក្សាម្បីវ ិ � "ស់ដោឡូងគំម្បីនាគំម្បីនូ៍" គំឺមានូត្តដៃម្បី ៃ �សព័ើ�ាយអនូតរជាត្តចិដោពា�ត្ត�នូ់អាស់ខ្លាងត្តីង នូិងអាស់ ុ �
ុ
ូ
័
ត
ូ
គំួរឱ្យយស់ិក្សាា។ ឯក្សាឧត្តាម្បីមានូប្រ�ស៊ាំស់នូ៍ថា "វាមានូភាព័ អាដោគំុយ៍ដោ�ត្តយណានូជាដោ��ម្បី ដោ�យ�នូជីំរុញឱ្យយប្រ�ព័នូ ធ
�
ត
ូ
័
់
ំ
ុ
់
ំ
ត
ម
ុ
�
់
ចាំបាំចិស់ប្រមា�ប្រ�ដោ�ស់ក្សាម្បីជាក្សាងការចា�ដោ��ម្បីក្សាម្បីវ ិ ��ស់ដោឡូង �សព័ើ�ាយចិ�រួម្បីចិថែ�ក្សាកានូថែត្តដោប្រចិនូក្សាងការព័ប្រងឹង
់
ុ
ុ
ុ
ិ
ើ
�
៍
�
់
ចិរាចិរ� ដោ��ម្បីី��់ព័ត្ត៌មានូអព័�ស៊ាំនូភាព័ដៃនូការដោ�ចិរាចិរ� ៍ ក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការប្រគំ�វ ិ ស់័យរវាងប្រ�ដោ�ស់ក្សាម្បី័ជា នូិង
័
ំ
ត
ិ
ិ
ុ
41