Page 61 - 2024年12月《占芭》

dkomjP;8q;g,nv'9uo | 读城计划

ຊ້
ງ
�
າແສງເ
ຕ້
ານ(Zhongshan)
ຈ
ຳ
ຳ
ສວນອ ຸ ຸດູສາຫ້ະກີາໝ່າກີມວງທຢູ່ ່ ້ ູບານຈ�ງຊ້ານ(Zhongshan)ຕ້າແສງເຜ່າລຊ້ຊ້ີນຊ້ານ(Xinshan)
່
ານ
ູບ
່
ານ(Xinshan)
ູ
ຊ້
ູ
ຊ້
ນ
ີ
້
າ
່
ຜ່
່
ຊ້
້
ລ
ສວນອດູສາຫ້ະກີາໝ່າກີມ ່ ວງທຢູ່ ່ ້່
ື ເ
ມ
ອງ
ເມອງມຢູ່ີ(Miyi)ນະຄອນຜ່ ່ ານຈ່ຮົວ ວ � �
ມ
ື
ຈ
ານ
່
ຮົ
ີ
ຢູ່
ີ
ີ
(Miyi)ນະຄອນຜ່ ່
攀枝花市米易县新山傈僳族乡中山村的芒果产业园 新华社 图
攀枝花市米易县新山傈僳族乡中山村的芒果产业园 新华社 图
ິກີອນແບບໃຫ້ມ” ທກີັບຄນບ ້ ານເກີີດູ ເພັອເປົ່ີດູຕ້ະຫ້າດູອອນລາຍຸຂາຍຸໝ່າກີມ ່ ວງໃຫ້ ້ ສວນກີະ
ກີ
່
ງ
ທ
່
່
ນ
ູ
ະ
ານ
ິ
ດູໜ
ູ
ຄ
ປົ່
ຸ
ກີສ
າ
ວ
ໝ່
ຸ
ງ
າ
່
ິ
່
ອອ
ຍຸ
າ
ລະດູ
ກີໝ່
ທ
ດູ
ີ
ກີະສ
າ
ວ
”ເ
ນ
ປົ່
ັ
ໝ່
“
ງ
ວ
ຊ້
“ໝ່າກີມ ່ ວງຄດູ”ເປົ່ັນໝ່າກີມ ່ ວງຊ້ະນິດູໜງທອອກີໝ່າກີສກີຊ້ ່ ວງປົ່າຍຸລະດູກີານທ ່ ່ “ “ກີະສກີອນແບບໃຫ້ມ ່ ” ່ ທ ່ ກີ ັບ ຄ ື ື ນ ້ ບ ານເ ກີ ີ ດູ ເ ພັ ່ ່ ອເ ປົ່ ີ ດູຕ້ ະ ຫ້ າ ີ ີ ດູ ອອນລາ ຍຸ ຂາ ຍຸໝ່ າ ກີມ ່ ວ ງໃຫ້ ້ ສວ ນ ກີ ະ
ງ
ີ
ກີມ ່
ກີມ ່
ກີຊ້ ່
ມາ
ານ
ັງ
ູ
ູ
ດູ
ຳ
ອ
າລ
ວງ
ຳ
ກີຫ້
�
ດູຍຸ
ວ
າຄອບ
ຮົ
່
ອ
ຖຸ
ຄ
ຳ
ຳ
ອ
ວ
ງອອ
ກີ
ດູຮົ
ຈ
ກີ
ິ ສ
ິ
ກີ
ູ ປົ່ກີຢູ່ນະຄອນຜ່ ່
ປົ່ກີຢູ່ ່ ່ ູນະຄອນຜ່ ່ ານຈ່ຮົວ ວ � � ສກີາຄອບຄ�ວກີາລັງຖຸອດູຍຸອດູຮົວງດູອກີຫ້ມາກີມ ່ ວງອອກີ
ກີມ ່
攀枝花种植的晚熟品种 “ 凯特芒 ” CFP 图 一个返乡为家庭农场开辟芒果线上销路的“新农人”正在给芒果树压花 CFP 图
攀枝花种植的晚熟品种“凯特芒” CFP 图
图
一个返乡为家庭农场开辟芒果线上销路的“新农人”正在给芒果树压花 CFP
ີ
ີ
ຫ້າຍຸຂ້ນ. ປົ່ີນ້ແມນປົ່ີທ 4 ທ ທາວ ຫ້ຮົວນ ຂາຍຸໝ່າກີມວງຄດູ
ູ
່
ີ
່
່
້
່
ອາຍຸຂອງ ທາວ ຫ້ຮົວນ ຮົຽນໜັງສ ແລະ ຕ້້ງຖຸ່ນຖຸານ ຜ່ານທາງຕ້ກີຕ້ອກີ. ນັບຕ້້ງແຕ້ປົ່ີ 2020 ທໄດູຖຸາຍຸຄບວດູ ີ
ິ
ິ
ູ
ິ
ື
່
້
້
້ ່
່
່
່
໋
ິ
ີ
�
ຶ
ັ
ູ
ຸ
ຢູ່ ຜ່ານຈ່ຮົວ, ຫ້ັງຈາກີຈ�ບກີານສກີສາຈາກີມະຫ້າວທະຍຸາ ໂອອັນທາອດູຈ�ນມາເຖຸິງປົ່ດູຈບັນ, ໝ່າກີມວງຄດູເປົ່ືອກີ
ຳ
ິ
ີ
່
່ ່
ໄລ ທາວ ຫ້ຮົວນ ເຫ້ນວາທຸລະກີິດູໝ່າກີໄມມທາກີາວ, ເລຍຸ ຂຽວທ ທາວ ຫ້ຮົວນ ຂາຍຸຜ່ານຮົານຄາອອນລາຍຸສອງຮົານ
ັ
ູ
່
ູ
ີ
ີ
້
້
່
້
່
້
້
້
່
່
່
້
ື
�
ີ
ໄດູຮົວມກີັບອາຍຸສາງເຄອຂາຍຸທຸລະກີິດູໝ່າກີໄມຂອງຕ້�ນ ຂອງລາວມຍຸອດູຂາຍຸສະສມສູງເຖຸິງ 1,5 ລານຄຳາສ່ງຊ້້.
້
້
້
້ ່
້
່
ື
�
ູ
ເອງ. ສາມປົ່ີຜ່ານໄປົ່, ເຄອຂາຍຸທຸລະກີິດູຂອງສອງອາຍຸນອງ ທາວ ຫ້ຮົວນ ໄດູສາງກີນໄກີກີານຄັດູສັນໝ່າກີມວງໄວ ້
່
່
່
້
້
່
້
້ ້
�
ູ
່
ື
ິ
ເລມເປົ່ັນຮົູບເປົ່ັນຮົາງ, ທາວ ຫ້ຮົວນ ພັບວາກີານຈັດູຫ້າ 3 ຂ້ນຕ້ອນສາຄັນຄ: ລາວຈະນຳາພັາທມງານໄປົ່ສວນໝ່າກີ
ຳ
່
້
່
່
ິ
່
ຳ
່
ສນຄາພັຽງຢູ່າງດູຽວແມນໄດູກີາໄລໜອຍຸ ແລະ ຄຳາສ່ງຊ້້ກີ ໍ ໄມດູວຍຸຕ້�ນເອງ, ເພັອໃຫ້ໝ່້ນໃຈວາ ໝ່າກີໄມທຖຸືກີຄດູສັນ
ັ
້
້
່
່
່
້
້
້ ້
້
ັ
ບໝ່້ນຄ�ງ, ດູ່ງນ້ນໃນປົ່ີ 2020 ລາວຈ່ງໄດູຕ້ດູສນໃຈເຂ້າສ ູ ່ ລວນມຮົູບລກີພັາຍຸນອກີທສມບູນ ແລະ ຮົັບປົ່ະກີັນແຫ້ງ
ີ
່
�
ີ
ັ
ິ
່
້
້
່
ທຸລະກີິດູອອນລາຍຸໃນຕ້ກີຕ້ອກີ ແລະ ເລມຕ້້ນເສ້ນທາງ ທມາ; ຫ້ັງຈາກີໝ່າກີມວງຂນສ່ງມາຮົອດູໂຮົງເຮົືອນ, ພັະ
ິ
�
່
່
ີ
່
໋
ິ
ກີານເຮົັດູທຸລະກີິດູອອນລາຍຸຂາຍຸສນຄາສ�ດູຂອງລາວ. ນກີງານທຜ່ານກີານເຝັິກີອບຮົມຈະຄັດູກີອງມັນອກີຮົອບ,
ີ
�
ັ
່
�
້
່
ີ
ໝ່າກີພັລາຂອງ ນະຄອນຮົຍຸຫ້ ( Huili ) ແຂວງເສສວນ ເພັອຄັດູໜວຍຸທມຕ້ຳານິອອກີ; ກີອນຈະບັນຈພັັນ ແລະ ຈດູ
ີ
່
ຸ
ຸ
ິ
່
ັ
ີ
່
້
່
(Sichuan) , ໝ່າກີມວງຂອງ ຜ່ານຈ່ຮົວ, ໝ່າກີກີຽງຂອງ ສ່ງ, ໝ່າກີມວງທບຜ່ານມາດູຕ້ະຖຸານຈະຖຸືກີຄດູອອກີ.
�
ັ
່
່
່
່
່
່
້
່
ໍ
ເມອງຕ້ານເລງ ( Danleng ) ແລະ ອນໆໄດູຜ່ດູປົ່ຽນກີັນ ໃນຂະນະດູຽວກີັນ, ຂະບວນກີານຫຸ້ມຫ້ກີເປົ່ັນໄປົ່ຕ້າມຂກີາ
ຳ
ື
ິ
້
່
ັ
່
້
່
້
ປົ່າກີ�ດູກີານໃນໄລສ�ດູຂອງພັວກີເຂົາ. ທາວ ຫ້ຮົວນ ກີາວ ນ�ດູຢູ່າງເຂ້ມງວດູ, ເພັອຮົັບປົ່ະກີັນວາໝ່າກີມວງທສ�ດູໃໝ່ ່
່
່
ູ
່
້
່
່
່
່
ື
ູ
ີ
ວາ: “ເສສວນຂອງພັວກີເຮົົາມໝ່າກີໄມຫ້າກີຫ້າຍຸສາຍຸພັັນ ແລະ ມຄຸນນະພັາບຈະຖຸືກີສ່ງໄປົ່ເຖຸິງມລກີຄາທກີຄ�ນຢູ່າງ
ີ
ຸ
ີ
ີ
່
້
້
່
ິ
ແລະ ໄດູປົ່ຽບເລອງລາຄາ, ກີານໄລສ�ດູຂາຍຸໃນປົ່ີທາອດູກີ ໍ ປົ່ອດູໄພັ.
ຳ
່
້
ໄດູຮົັບຄຳາສ່ງຊ້້ແບບຖຸະຫ້່ມຖຸະລາຍຸ.” 稿件来源：《三联生活周刊》，本文有删改
ີ
້
59